Apne Hamraah Jo Aatey Ho Idhar se Pehlee..!!

apane hamaraah jo aate ho idhar se pahale


apane hamaraah jo aate ho idhar se pahale
dasht pa.Dataa hai miyaa.N ishq me.n ghar se pahale

chal diye uTh ke suu-e-shahar-e-vafaa kuu-e-habiib
puuchh lenaa thaa kisii Khaak basar se pahale

[Khaak basar=those living on streets, homeless, vagrant]

ishq pahale bhii kiyaa hijr kaa Gam bhii dekhaa
itane ta.Dape hai.n na ghabaraaye na tarase pahale

jii bahalataa hii nahii.n ab ko_ii sa'at ko_ii pal
raat Dhalatii hii nahii.n chaar pahar se pahale

[ko_ii sa'at ko_ii pal=anytime]

ham kisii dar pe na ThiThake na kahii.n dastak dii
saika.Do.n dar the merii jaa.N tere dar se pahale

[ThiThakanaa=to pause]

chaa.Nd se aa.Nkh milii jii kaa ujaalaa jaagaa
ham ko sau baar hu_ii subah sahar se pahale.

...........

aur to ko_ii bas na chalegaa hijr ke dard ke maaro.n kaa


aur to ko_ii bas na chalegaa hijr ke dard ke maaro.n kaa
subah kaa honaa duubhar kar de.n rastaa rok sitaaro.n kaa

jhuuThe sikko.n me.n bhii uThaa dete hai.n aksar sachchaa maal
shakle.n dekh ke saudaa karanaa kaam hai in banjaaro.n kaa

apanii zubaa.N se kuchh na kahe.nge chhup hii rahe.nge aashiq log
tum se to itanaa ho sakataa hai puuchho haal bechaaro.n kaa

ek zaraa sii baat thii jis kaa charchaa pahu.Nchaa galii galii
ham gum_naamo.n ne phir bhii ehasaan na maanaa yaaro.n kaa

dard kaa kahanaa chiiKh uTTho dil kaa taqaazaa vaza'a nibhaao
sab kuchh sahanaa chup chup rahanaa kaam hai izzat_daaro.n kaa

[vaza'a - here the word is used to indicate self-respect].

............

ham un se agar mil baiThate hai.n kyaa dosh hamaaraa hotaa hai


ham un se agar mil baiThate hai.n kyaa dosh hamaaraa hotaa hai
kuchh apanii jasaarat hotii hai kuchh un kaa ishaaraa hotaa hai

kaTane lagii.n raate.n aa.Nkho.n me.n dekhaa nahii.n palako.n pe aksar
kabhii shaam-e-Gariibaa.N kaa jugnuu kabhii subah kaa taraa hotaa hai

ham dil ko liye har des phire is jins kaa gaahak mil na sakaa
ai banjaaro ham log chale ham ko to Khasaaraa hotaa hai

ham apanii zabaa.N se kuchh bhii kahe.n shaayar hai Khayaalo.n se khele.n
aa jaao to baaham mil baiThe kabhii hijr bhii pyaaraa hotaa hai

daftar se uThe kaife me.n gaye kuch sher kahe kuchh kaafii pii
puuchhaa jo mu'ash kaa "Inshaajii" yuu.N apanaa guzaaraa hotaa hai.