Har Bezabaan Ko Shola-navaa Keh Liya Karo..!!

guzare dino.n kii yaad barasatii ghaTaa lage


guzare dino.n kii yaad barasatii ghaTaa lage
guzaruu.N jo us galii se to Tha.nDii havaa lage

mehamaan banke aaye kisii roz agar vo shaKhs
us roz bin sajaaye meraa ghar sajaa lage

[mehamaan = guest; shaKhs = person]

mai.n is liye manaataa nahii.n vasl kii Khushii
mere raqiib kii na mujhe bad_duaa lage

[vasl = union; raqiib = rival; bad_duaa = ill wishes]

vo qahat dostii kaa pa.Daa hai ki in dino.n
jo muskuraa ke baat kare aashnaa lage

[qahat = famine/scarcity; aashnaa = friend/acquaintance]

tark-e-vafaa ke baad ye us kii adaa 'Qateel'
mujhako sataaye ko_ii to us ko buraa lage

[tark = to give up; satanaa = torment].

...........

har bezabaa.N ko sholaa_navaa kah liyaa karo


har bezabaa.N ko sholaa_navaa kah liyaa karo
yaaro sukuut hii ko sadaa kah liyaa karo

[sukuut = silence]

Khud ko fareb do ki na ho talKh zindagii
har sangdil ko jaane-e-vafaa kah liyaa karo

[talKh = bitter; sangdil = stone-hearted]

gar chaahate ho Khush rahe.n kuchh bandagaan-e-Khaas
jitane sanam hai.n un ko Khudaa kah liyaa karo

insaan kaa agar qad-o-qaamat na ba.Dh sake
tum is ko nuqs-e-aab-o-havaa kah liyaa karo

[qad-o-qaamat = zenith/height; nuqs = fault]

apane liye ab ek hii raah-e-nijaat hai
har zulm ko razaa-e-Khudaa kah liyaa karo

[raah-e-nijaat = road to freedom; zulm = oppression]
[razaa-e-Khudaa = will of God]

le de ke ab yahii hai nishaan-e-ziyaa "Qateel"
jab dil jale to us ko diyaa kah liyaa karo

[nishaan-e-ziyaa = hint/indication of light]


...........

hijr kii pahalii shaam ke saaye duur ufaq tak chhaaye the


hijr kii pahalii shaam ke saaye duur ufaq tak chhaaye the
ham jab us ke shahar se nikale sab raaste sa.Nvalaaye the


jaane vo kyaa soch rahaa thaa apane dil me.n saarii raat
pyaar kii baate.n karate karate us ke nain bhar aaye the


mere andar chalii thii aa.Ndhii Thiik usii din patajha.D kii
jis din apane juu.De me.n usane kuchh phuul sajaaye the


usane kitane pyaar se apanaa kufr diyaa nazaraane me.n
ham apane iimaan kaa saudaa jis se karane aaye the


kaise jaatii mere badan se biite lamho.n kii Khushbuu
Khvaabo.n kii us bastii me.n kuchh phuul mere ham-saaye the


kaisaa pyaaraa manzar thaa jab dekh ke apane saathii ko
pe.D pe baiThii ik chi.Diyaa ne apane par phailaaye the


ruKhsat ke din bhiigii aa.Nkho.n us kaa vo kahanaa haa_e "Qateel"
tum ko lauT hii jaanaa thaa to is nagarii kyuu.N aaye the

...............