tag:blogger.com,1999:blog-67958643830692977662012-02-16T10:53:10.320-08:00Here you will find cool collection of Love sms Funny sms Urdu sms Hindi sms Birthday sms Friendship sms Islamic sms Eid Mubarak Independence day Greetings Good morning Goodnight rude Flirt naughty sms jokes, kiss smile wise miss you and good luck best wishes sms. We also have largest collection of wedding, Diwali, mother's day happy new year and father's day sms.Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.comBlogger6171100tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-4553127016573926692010-12-27T10:00:00.000-08:002010-12-27T10:05:19.732-08:00Kyun udaas phirtey ho sardiyon ki shamon main,<br />is tarah to hota hai iss tarah k kaamon main...<br /><br />sara din akelay main, rat bhar khayalon main,<br />is tarah to hota hai is tarah k kaamon main...<br /><br />chup se ho gaye ho tum baat kyun nahi karte,<br />choti choti baton pe jeetay jee nahi marte,<br />hath kaley karte hon nam likh kar hathon main,<br />is tarah to hota hai iss tarah k kamon main...<br /><br />nazam jo sunani thi nazam wo suna di hai,<br />bat samjhani thi baat samjha di hai,<br />waqat ho gaya apna phir milen ge khawabon main,<br />iss tarah to hota hai iss tarah k kaamon main....<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-455312701657392669?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-55749916877750478762010-09-29T07:55:00.000-07:002010-09-29T07:57:47.717-07:00Abhi Urooj Par Hai Tumhara Mausam <br /><br /><br /><br />abhi urooj par hai tumhara mausam,<br />khizaan main tum ko khareeb lain ge,<br /><br />wafa bohat hum bhi kar chuke hain,<br />jafa bhi tumhin se seekh lain ge,<br /><br />tumhen mubarak ho tumhari surat,<br />ye bangla,gari makaan sara,<br /><br />tumhara gher k zaviye main hum bhi,<br />chota sa jhompharr khareed lain ge,<br /><br />kya sitam hai yeh tumhara chehra,<br />agarche khawabon main dhondte hain hum,<br /><br />lahu lahu tak tumhari khatir,<br />hum apne dil se waeed lain ge,<br /><br />wo jis pe tum ne sitam kiye hain,<br />'' KHUDA '' gawah hai sanam hamare,<br /><br />dua dua hum b karte karte,<br />hum apne RAB se he jeet lain ge,<br /><br />Abhi Urooj Par Hai Tumhara Mausam,<br />Khizaan Main tum Ko Khareed Lain Ge..!!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-5574991687775047876?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-3653782653283616662010-09-29T07:35:00.000-07:002010-09-29T07:37:10.967-07:00soz-e-Gam deke mujhe us ne ye irshaad kiyaa <br /><br />soz-e-Gam deke mujhe us ne ye irshaad kiyaa <br />jaa tujhe kash-ma-kash-e-dahar se aazaad kiyaa <br /><br /><br />vo kare.n bhii to kin alfaaz me.n teraa shikavaa <br />jin ko terii nigaah-e-lutf ne barbaad kiyaa <br /><br /><br />dil kii choTo.n ne kabhii chain se rahanaa na diyaa <br />jab chalii sard havaa mai.n ne tujhe yaad kiyaa <br /><br /><br />[sard=cold] <br /><br /><br />aise me.n mai.n tere taj-takalluf pe nisaar <br />phir to farmaaye vafaa aap ne irshaad kiyaa <br /><br /><br />[taj-takalluf=to give up/sacrifice formality/reticence; irshaad=to show the way] <br /><br /><br />is kaa ronaa nahii.n kyo.n tumane kiyaa dil barbaad <br />is kaa Gam hai ki bahut der me.n barbaad kiyaa <br /><br /><br />itanaa maasuum huu.N fitarat se, kalii jab chaTakii <br />jhuk ke mai.n ne kahaa, mujhase kuchh irashaad kiyaa <br /><br /><br />[fitarat=nature; irashaad=to speak] <br /><br /><br />merii har saa.Ns hai is baat kii shaahid-e-maut <br />mai.n ne har lutf ke mauqe pe tujhe yaad kiyaa <br /><br /><br />[shaahid-e-maut=witness of death] <br /><br /><br />mujhako to hosh nahii.n tumako Khabar ho shaayad <br />log kahate hai.n ki tumane mujhe barbaad kiyaa <br /><br /><br />vo tujhe yaad kare jisane bhulaayaa ho kabhii <br />hamane tujh ko na bhulaayaa na kabhii yaad kiyaa <br /><br /><br />kuchh nahii.n is ke sivaa 'Josh' hariifo.n kaa kalaam <br />vasl ne shaad kiyaa hijr ne naashaad kiyaa <br /><br /><br />[hariifo.n=rivals; kalaam=words/conversation; vasl=union/meeting]<br />[shaad=happy; hijr=separation; nashaad=unhappy]<br /><br />............<br /><br />zindagii Khvaab-e-pareshaa.N hai koii kyaa jaane <br /><br />zindagii Khvaab-e-pareshaa.N hai koii kyaa jaane <br />maut kii larazish-e-mizshagaa.N hai koii kyaa jaane <br /><br /><br />raamish-o-rang ke aivaan me.n lailaa-e-hayaat <br />sirf ek raat kii mehamaa.N hai koii kyaa jaane <br /><br /><br />[raamish=music]<br /><br /><br />gulashan-e-ziist ke har phuul kii rangiinii me.n <br />dajalaa-e-Khuun-e-rag-e-jaa.N hai koii kyaa jaane <br /><br /><br />[dajalaa-e-Khuun=stream/river of blood] <br /><br /><br />rang-o-aaha.ng se bajatii huii yaado.n kii baraat <br />raharav-e-jaadaa-e-nisiyaa.N hai koii kyaa jaane <br /><br /><br />[raharav-e-jaadaa-e-nisiyaa.N=traveller of a forgotten path] <br /><br /><br /> <br /><br />...........<br /><br />ye din bahaar ke ab ke bhii raas na aa sake <br /><br />ye din bahaar ke ab ke bhii raas na aa sake <br />ki Gu.Nche khil to sake khil ke muskuraa na sake <br /><br /><br />merii tabaahii dil par to raham khaa na sakii <br />jo raushanii me.n rahe raushanii ko paa na sake <br /><br /><br />na jaane aah! ki un aa.Nsuuo.n pe kyaa guzarii <br />jo dil se aa.Nkh tak aaye mishgaa.N tak aa na sake <br /><br /><br />rahe.n Khuluus-e-muhabbat ke haadasaat jahaa.N <br />mujhe to kyaa mere naqsh-e-qadam miTaa na sake <br /><br /><br />kare.nge mar ke baqaa-e-davaam kyaa haasil <br />jo zi.ndaa rah ke muqaam-e-hayaat paa na sake <br /><br /><br />nayaa zamaanaa banaane chale the diivaane <br />na_ii zamii.n, nayaa aasamaa.N banaa na sake<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-365378265328361666?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-34582035390526302292010-09-29T07:34:00.000-07:002010-09-29T07:35:33.808-07:00Muflison ki Eid <br /><br />ahal-e-daval me.n dhuum thii roz-e-sa_iid kii <br />muflis ke dil me.n thii na kiran bhii ummiid kii <br />itane me.n aur charKh ne maTTii paliid kii <br />bachche ne muskuraa ke Khabar dii jo iid kii <br /><br />[ahal-e-daval=rich people; roz-e-sa_iid=festive day] <br />[muflis=poor/poverty/stricken; charKh=sky (referring to God)] <br /><br />fart-e-mihan se nabz kii raftaar ruk ga_ii <br />maa.N-baap kii nigaah uThii aur jhuk ga_ii <br /><br />[fart-e-mihan=wave of sorrow; nabz=pulse] <br /><br />aa.Nkhe.n jhukii.n ki dast-e-tihii par nazar ga_ii <br />bachche ke val-valo.n kii dilo.n tak Khabar ga_ii <br />zulf-e-sabaat Gam kii havaa se bikhar ga_ii <br />barchhii sii ek dil se jigar tak utar ga_ii <br /><br />[dast-e-tihii=empty hands; val-vale=enthusiasm] <br />[sabaat=patience; barchhii=spear] <br /><br />dono.n hujuum-e-Gam se ham-aaGosh ho gaye <br />ik duusare ko dekh ke Khaamosh ho gaye <br /><br />[hujuum=crowd; ham-aaGosh=embraced] <br /><br />..........<br /><br />naqsh-e-Khayaal dil se miTaayaa nahii.n hanoz <br /><br />naqsh-e-Khayaal dil se miTaayaa nahii.n hanoz <br />bedard mai.n ne tujhako bhulaayaa nahii.n hanoz <br /><br />[hanoz=as yet/still] <br /><br />vo sar jo terii raahaguzar me.n thaa sajdaa-rez <br />mai.n ne kisii qadam pe jhukaayaa nahii.n hanoz <br /><br />[sajdaa-rez=bowed] <br /><br />maharaab-e-jaa.N me.n tuu ne jalaayaa thaa Khud jise <br />siine kaa vo chiraaG bujhaayaa nahii.n hanoz <br /><br />[maharaab=arched gateway (maharaab-e-jaa.N would imply in the inner heart)] <br /><br />behosh hoke jald tujhe hosh aa gayaa <br />mai.n badanasiib hosh me.n aayaa nahii.n hanoz <br /><br />mar kar bhii aayegii ye sadaa qabr-e-"Josh" se <br />bedard mai.n ne tujhako bhulaayaa nahii.n hanoz <br /><br />[sadaa=voice/call; qabr=grave] <br /><br />..........<br /><br />qadam i.nsaa.N kaa raah-e-dahar me.n tharraa hii jaataa hai <br /><br />qadam i.nsaa.N kaa raah-e-dahar me.n tharraa hii jaataa hai <br />chale kitanaa hii ko_ii bachake Thokar khaa hii jaataa hai <br /><br />[raah-e-dahar=path of life] <br /><br />nazar ho Khvaah kitanii hii haqaa_iq-aashnaa phir bhii <br />hujuum-e-kash_ma_kash me.n aadamii ghabaraa hii jaataa hai <br /><br />[haqaa_iq-aashnaa=one who is in touch with reality] <br />[hujuum-e-kash_ma_kash=crowd of difficulties] <br /><br />Khilaaf-e-masalehat mai.n bhii samajhataa huu.N magar naaseh <br />vo aate hai.n to chehare par tahayyur aa hii jaataa hai <br /><br />[Khilaaf-e-masalehat=against wisdom; tahayyur=change] <br /><br />havaaye.N zor kitanaa hii lagaaye.N aa.Ndhiyaa.N banakar <br />magar jo ghir ke aataa hai vo baadal chhaa hii jaataa hai <br /><br />shikaayat kyo.n ise kahate ho ye fitarat hai i.nsaa.N kii <br />musiibat me.n Khayaal-e-aish-e-raftaa aa hii jaataa hai <br /><br />[fitarat=nature; Khayaal-e-aish-e-raftaa=thoughts of bygone days of leisure/happiness] <br /><br />samajhatii hai.n ma'al-e-gul magar kyaa zor-e-fitarat hai <br />sahar hote hii kaliyo.n ko tabassum aa hii jaataa hai <br /><br />[ma'al-e-gul=result; sahar=dawn; tabassum=smile]<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-3458203539052630229?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-25875395371770612852010-09-29T07:32:00.000-07:002010-09-29T07:34:04.126-07:00Khaamoshii kaa samaa.N hai aur mai.n huu.N <br /><br />Khaamoshii kaa samaa.N hai aur mai.n huu.N <br />dayaar-e-Khuftagaa.N hai aur mai.n huu.N <br /><br />[dayaar-e-Khuftagaa.N=world of sleeping people] <br /><br />kabhii Khud ko bhii i.nsaa.N kaash samajhe <br />ye sa_ii-e-raayagaa.N hai aur mai.n huu.N <br /><br />[sa_ii-e-raayagaa.N=futile attempt] <br /><br />kahuu.N kis se ki is jamahuuriyat me.n <br />hujuum-e-Khasaravaa.N hai aur mai.n huu.N <br /><br />[hujuum-e-Khasaravaa.N=mob of kings] <br /><br />pa.Daa huu.N is taraf dhuunii ramaaye <br />ataab-e-rah-ravaa.N hai aur mai.n huu.N <br /><br />[ataab-e-rah-ravaa.N=wayfarers' wrath] <br /><br />kahaa.N hai ham-zabaa.N allaah jaane <br />faqat merii zabaa.N hai aur mai.n huu.N <br /><br />[faqat=merely] <br /><br />Khaamoshii hai zamii.n se aasmaa.N tak <br />kisii kii daastaa.N hai aur mai.n huu.N <br /><br />qayaamat hai Khud apane aashiyaa.N me.n <br />talaash-e-aashiyaa.N hai aur mai.n huu.N <br /><br />jahaa.N ek jurm hai yaad-e-bahaaraa.N <br />vo laafaanii Khizaa.N hai aur mai.n huu.N <br /><br />[laafaanii Khizaa.N=eternal autumn] <br /><br />tarasatii hai.n Khariidaaro.n kii aa.Nkhe.n <br />javaahir kii dukaa.N hai aur mai.n huu.N <br /><br />[javaahir=jeweller] <br /><br />nahii.n aatii ab aavaaz-e-jaras bhii <br />Gubaar-e-kaaravaa.N hai aur mai.n huu.N <br /><br />[aavaaz-e-jaras=sound of bells] <br />[Gubaar-e-kaaravaa.N=dust left behind by a caravan] <br /><br />ma'al-e-ba.ndagii ai "Josh" taubaa <br />Khudaa-e-meharabaa.N hai aur mai.n huu.N <br /><br />[ma'al-e-ba.ndagii=fruits of one's worship]<br /><br />...............<br /><br />kis ko aatii hai masihaa_ii kise aavaaz duu.N <br /><br />kis ko aatii hai masihaa_ii kise aavaaz duu.N <br />bol ai Khuu.nKhaar tanahaa_ii kise aavaaz duu.N <br /><br />chup rahuu.N to har nafas Dasataa hai naagan kii tarah <br />aah bharane me.n hai rusavaa_ii kise aavaaz duu.N <br /><br />[naagan=naagin (snake)] <br /><br />uff Khaamoshii kii ye aahe.n dil ko baramaatii hu_ii <br />uff ye sannaaTe kii shehanaa_ii kise aavaaz duu.N <br /><br />.............<br /><br />kyaa hi.nd kaa zi.ndaa.N kaa.Np rahaa guu.Nj rahii hai.n takbiire.n <br /><br />kyaa hi.nd kaa zi.ndaa.N kaa.Np rahaa guu.Nj rahii hai.n takbiire.n <br />uktaaye hai.n shaayad kuchh qaidii aur to.D rahe hai.n za.njiire.n <br /><br />[zi.ndaa.N=prison; takbiire.n=slogans] <br /><br />diivaaro.n ke niiche aa aa kar yuu.N jamaa huye hai.n zi.ndaanii <br />siino.n me.n talaatum bijalii kaa aa.Nkho.n me.n jhalakatii shamashiire.n <br /><br />[zi.ndaanii=prisoners; talaatum=storm; shamashiire.n=swords] <br /><br />bhuukho.n kii nazar me.n bijalii hai topo.n ke dahaane Tha.nDe hai.n <br />taqadiir ke lab pe jumbish hai dam to.D rahii hai tadabiire.n <br /><br />[jumbish=small/slight movement; tadabiire.n=solutions] <br /><br />aa.Nkho.n me.n gadaa kii surKhii hai be-nuur hai cheharaa sultaa.N kaa <br />taKhriib ne paracham kholaa hai sajade me.n pa.Dii hai.n taamiire.n <br /><br />[gadaa=poverty; be-nuur=light-less; taKhriib=destruction] <br />[paracham=flag; taamiire.n=constructions] <br /><br />kyaa un ko Khabar thii siino.n se jo Khuun churaayaa karate the <br />ik roz isii be-rangii se jhalake.ngii hazaaro.n tasviire.n <br /><br />kyaa un ko Khabar thii ho.nTho.n par jo kufl lagaayaa karate the <br />ik roz isii Khaamoshii se Tapake.ngii dahakatii taqariire.n <br /><br />[kufl=lock; taqariire.n=speeches] <br /><br />sambhalo ki vo zi.ndaa.N guu.Nj uThaa jhapaTo ki vo qaidii chhuuT gaye <br />uTho ki vo baiThii diivaare.n dau.Do ki vo TuuTii za.njiire.n<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-2587539537177061285?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-89222059517804781652010-09-29T07:26:00.000-07:002010-09-29T07:32:34.497-07:00chaa.Nd ke intazaar me.n taare <br /><br />kisane vaadaa kiyaa hai aane kaa <br />husn dekho Gariib Khaane kaa <br /><br /><br />ruuh ko aaiinaa dikhaate hai.n <br />dar-o-diivaar muskuraate hai.n <br /><br /><br />aaj ghar, ghar banaa hai pahalii baar <br />dil me.n hai Khush saliiqagii bedaar <br /><br /><br />jamaa samaa.N hai aish-o-ishrat kaa <br />Khauf dil me.n fareb-e-qismet kaa <br /><br /><br />soz-e-qalb-e-kaliim aa.Nko.n me.n <br />ashk-e-ummiid-o-biim aa.Nkho.n me.n <br /><br /><br />chashm-bar-raah-e-shauq ke maare <br />chaa.Nd ke intazaar me.n taare <br /><br />.....<br /><br />fikr hii Thaharii to dil ko fikr-e-Khubaa.N kyo.n na ho <br /><br /><br />fikr hii Thaharii to dil ko fikr-e-Khubaa.N kyo.n na ho <br />Khaak hona ahai to Khaak-e-kuu-e-jaanaa.N kyo.n na ho <br /><br /><br />ziist hai jab mustaqil aavaaraa gardii hii kaa naam <br />aql vaalo phir tavaaf-e-kuu-e-jaanaa.N kyo.n na ho <br /><br /><br />ik na ik rif'at ke aage sajdaa laazim hai to phir <br />aadamii mahav-e-sajuud-e-sirr-e-Khubaa.N kyo.n na ho <br /><br /><br />ik na ik zulmat se jab vaabastaa rahanaa hai to "Josh" <br />zindagii par saayaa-e-zulf-e-pareshaa.N kyo.n na ho <br /><br />..........<br /><br />Ibaadat <br /><br />ibaadat karate hai.n jo log jannat kii tamannaa me.n <br />ibaadat to nahii.n hai ik tarah kii vo tijaarat hai <br /><br />[ibaadat=prayer; jannat=heaven; tijaarat=trade] <br /><br />jo Dar ke naar-e-dozaKh se Khudaa kaa naam lete hai.n <br />ibaadat kyaa vo Khaalii buzadilaanaa ek Khidamat hai <br /><br />[naar-e-dozaKh=fires of hell; buzadilaanaa=cowardly; Khidamat=service] <br /><br />magar jab shukr-e-ne'mat me.n jabii.n jhukatii hai bande kii <br />vo sachchii bandagii hai ik shariifaanaa ita'at hai <br /><br />[shukr-e-ne'mat=thanks for blessings; jabii.n=forehead; ita'at=submission] <br /><br />kuchal de hasarato.n ko beniyaaz-e-mudd'a ho jaa <br />Khudii ko jhaa.D de daaman se mard-e-baaKhudaa ho jaa <br /><br />[beniyaaz-e-mudd'a=oblivious of one's goals; Khudii=self/ego] <br />[mard-e-baaaKhuda=man/servant of God] <br /><br />uThaa letii hai.n lahare.n tahanashii.n hotaa hai jab ko_ii <br />ubharanaa hai to Garq-e-bahr-e-fanaa ho jaa<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-8922205951780478165?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-72277443733998015582010-09-29T07:23:00.000-07:002010-09-29T07:26:16.862-07:00chhaa rahii kaalii ghaTaa jiyaa moraa laharaaye hai <br /><br />chhaa rahii kaalii ghaTaa jiyaa moraa laharaaye hai <br />sun rii koyal baa.Nvarii tuu kyuu.N malahaar gaaye hai <br /><br />ai papiihaa aa idhar mai.n bhii saraapaa dard huu.N <br />aam par kyuu.N jam rahaa hai mai.n bhii to aisii zard huu.N <br />farq itanaa hai ki us me.n ras hai mujh me.n haay hai <br /><br />saare aazaaro.n se ba.Dhake ishq kaa aazaar hai <br />aafato.n me.n jaan-o-dil kaa Daalanaa bekaar hai <br />bevafaa se dil lagaakar kyaa ko_ii phal paaye hai <br /><br />ai papiihaa chup Khudaa ke vaaste tuu ho zaraa <br />raat aadhii ho chukii hai ab tujhe kyaa hogayaa <br />terii pii-pii se papiihaa pii mujhe yaad aaye hai <br /><br />muddato.n Dhuu.NDhaa piyaa ko mai.n ne kar jogan kaa bhes <br />na to mai.n ne un ko paayaa aur na paayaa un kaa des <br />log kahate hai.n ki Dhuu.NDhe se Khudaa mil jaaye hai ..<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-7227744373399801558?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-81761377158139713812010-09-22T23:40:00.000-07:002010-09-22T23:41:34.897-07:00zindagii se ba.Dii sazaa hii nahii.n <br /><br />zindagii se ba.Dii sazaa hii nahii.n <br />aur kyaa jurm hai pataa hii nahii.n <br /><br /><br />itane hisso.n me.n baT gayaa huu.N mai.n <br />mere hisse me.n kuchh bachaa hii nahii.n <br /><br /><br />sach ghaTe yaa ba.De to sach na rahe <br />jhuuTh kii koii intehaa hii nahii.n <br /><br /><br />ja.D do chaa.Ndii me.n chaahe sone me.n <br />aaiinaa jhuuTh bolataa hii nahii.n <br /><br />..........<br /><br />nazar milaa na sake us se us nigaah ke baad <br /><br />nazar milaa na sake us se us nigaah ke baad <br />vahii hai haal hamaaraa jo ho gunaah ke baad <br /><br /><br />mai.n kaise aur kis simt mo.Dataa Khud ko <br />kisii ki chaah na thii dil me.n terii chaah ke baad <br /><br /><br />zamiir kaa.Np to jataa hai aap kuchh bhii kahe.n <br />vo ho gunaah se pahale ke ho gunaah ke baad <br /><br /><br />kaTii huii thii.n tanaabe.n tamaam rishto.n kii <br />chhupaataa sar mai.n kahaa.N tujhase rasm-o-raah ke baad <br /><br /><br />havas ne to.D dii baraso.n kii saadhanaa merii <br />gunaah kiyaa hai ye janaa magar gunaah ke baad <br /><br /><br />gavaah chaah rahe the vo begunaahii kaa <br />zubaa.N se kah na sakaa kuchh Khudaa-gavaah ke baad <br /><br /><br />Khatuut kar diye vaapas magar merii nii.nde.n <br />i.nhe.n bhii chho.D do ik raham kii nigaah ke baad <br /><br />..........<br /><br />vo lab ki jaise saaGar-o-sahabaa dikhaaii de <br /><br /><br />vo lab ki jaise saaGar-o-sahabaa dikhaaii de <br />jumbish jo ho to jaam chhalakataa dikhaaii de <br /><br /><br />dariyaa me.n yuu.N to hote hai.n qatare hii qatare sab <br />qataraa vahii hai jisame.n ke dariyaa dikhaaii de <br /><br /><br />kyo.n aaiinaa kahe.n use patthar na kyo.n kahe.n <br />jis aaiine me.n aks na usakaa dikhaaii de <br /><br /><br />us tashnaa-lab kii nii.nd na TuuTe duaa karo <br />jis tashnaa-lab ko Khvaab me.n dariyaa dikhaaii de <br /><br /><br />kaisii ajiib shart hai diidaar ke liye <br />aa.Nkhe.n jo ba.nd ho.n to vo jalavaa dikhaaii de <br /><br /><br />kyaa husn hai, jamaal hai, kyaa rang-ruup hai <br />vo bhii.D me.n bhii jaaye to tanahaa dikhaaii de ..<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-8176137715813971381?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-11636170978306371892010-09-22T23:38:00.002-07:002010-09-22T23:40:17.869-07:00ik Gazal us pe likhuu.N dil kaa takaazaa hai bahut <br /><br />ik Gazal us pe likhuu.N dil kaa takaazaa hai bahut <br />in dino.n Khud se bichha.D jaane kaa dha.Dakaa hai bahut <br /><br /><br />raat ho din ho Gafalat ho ki bedaarii ho <br />usako dekhaa to nahii.n hai use sochaa hai bahut <br /><br /><br />tashnagii ke bhii muqaamaat hai.n kyaa kyaa yaanii <br />kabhii dariyaa nahii.n kaafii, kabhii qataraa hai bahut <br /><br /><br />mere haatho.n kii lakiiro.n ke izaafe hai.n gavaah <br />mai.n ne patthar kii tarah Khud ko taraashaa hai bahut <br /><br /><br />koii aayaa hai zaruur aur yahaa.N Thaharaa bhii hai <br />ghar kii dahaliiz paa-e-nuur ujaalaa hai bahut<br /><br />...........<br /><br />bas ek vaqt kaa Kha.Njar merii talaash me.n hai <br /><br />bas ek vaqt kaa Kha.Njar merii talaash me.n hai<br />jo roz bhes badal kar meri talaash me.n hai <br /><br /><br />mai.n kataraa huu.N meraa alag vajuud to hai <br />huaa kare jo sama.ndar merii talaash me.n hai <br /><br /><br />mai.n devataa kii tarah qaid apane ma.ndir me.n <br />vo mere jism ke baahar merii talaash me.n hai <br /><br /><br />mai.n jisake haath me.n ik phuul deke aayaa thaa <br />usii ke haath kaa patthar merii talaash me.n hai <br /><br /><br />............<br /><br />aag hai paanii hai miTTii hai havaa hai mujh me.n <br /><br />aag hai paanii hai miTTii hai havaa hai mujh me.n <br />aur phir maananaa pa.Dataa hai ke Khudaa hai mujh me.n <br /><br /><br />ab to le-de ke vahii shaKhs bachchaa hai mujh me.n <br />mujh ko mujh se judaa kar ke jo chhupaa hai mujh me.n <br /><br /><br />meraa ye haal ubharatii huii ?????? jaise <br />vo ba.Dii der se kuchh Dhuu.NDh rahaa hai mujh me.n <br /><br /><br />jitane mausam hai.n sab jaise kahii.n mil jaaye.n <br />in dino.n kaise bataauu.N jo fazaa hai mujh me.n <br /><br /><br />aaiinaa ye to bataataa hai ke mai.n kyaa huu.N lekin <br />aaiinaa is pe hai Khamosh ke kyaa hai mujh me.n <br /><br /><br />ab to bas jaan hii dene kii hai baarii ai "Noor" <br />mai.n kahaa.N tak karuu.N saabit ke vafaa hai mujh me.n<br />...........<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-1163617097830637189?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-21665677975106362582010-09-22T23:38:00.001-07:002010-09-22T23:38:43.415-07:00kyaa ye bhii zindagii hai ki raahat kabhii na ho <br /><br /><br />kyaa ye bhii zindagii hai ki raahat kabhii na ho <br />aisii bhii to kisii se mohabbat kabhii na ho <br /><br />[raahat=relief (from)] <br /><br />vaadaa zaruur karate hai.n aate nahii.n kabhii <br />phir ye bhii chaahate hai.n shikaayat kabhii na ho <br /><br />[shikaayat=complaint] <br /><br />shaam-e-visaal bhii ye taGaaful ye beruKhii <br />terii razaa hai mujhako masarrat kabhii na ho <br /><br />[visaal=union/meeting; taGaaful=neglect; beruKhii=aloofness caused by anger] <br />[razaa=will/desire; masarrat=happiness] <br /><br />ahabaab ne diye hai.n mujhe kis tarah fareb <br />mujhasaa bhii ko_ii saadaa tabiiyat kabhii na ho <br /><br />[ahabaab=friends (plural of habiib); fareb=deception] <br /><br />lab to ye kah rahe hai.n ke uTh, ba.Dh ke chuum le <br />aa.Nkho.n kaa ye ishaaraa ke jurr'at kabhii na ho <br /><br />[jurr'at=daring] <br /><br />dil chaahataa hai phir vahii fursat ke raat din <br />mujhako to tere Khayaal se fursat kabhii na ho.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-2166567797510636258?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-88784766168121130302010-09-22T23:37:00.001-07:002010-09-22T23:37:53.538-07:00gulshan mein bahaar aa_ii mere dil kaa chaman viraa.N <br /><br /><br />gul_shan me.n bahaar aa_ii mere dil kaa chaman viraa.N<br />har shaaKh hai muskaa_ii mere dil kaa chaman viraa.N<br /><br />kaliyo.n ne bhii khil-khil ke rituo.n ko sadaa dii hai<br />patto.n ne bhii hil-hil ke shaaKho.n ko havaa dii hai<br />mausam pe bahaar aa_ii mere dil kaa chaman viraa.N<br /><br />Guncho.n se lipatatii hai mastii bharii purvaa_ii<br />har-suu hai nashaa chhalakaa mad-mast ghaTaa chhaa_ii<br />phuulo.n ne lii anga.Daa_ii mere dil kaa chaman viraa.N<br /><br />taaro.n-sii chamakatii hai.n barakhaa kii hasii.n buu.Nde.n<br />dulhan-sii larazatii hai.n badalii me.n chhipii lahare.n<br />bha.Nvao.n ne Gazal gaa_ii mere dil kaa chaman viraa.N<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-8878476616812113030?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-39576542294031027122010-09-22T23:35:00.000-07:002010-09-22T23:36:57.122-07:00kahii.n aisaa naa ho daaman jalaa lo <br /><br /><br />kahii.n aisaa naa ho daaman jalaa lo <br />hamaare aa.Nsuo.n par Khaak Daalo <br /><br />manaanaa hii zaruurii hai to phir tum <br />hame.n sab se Khafaa hokar manaa lo <br /><br />bahut ro_ii hu_ii.n lagatii hai.n aa.Nkhe.n <br />merii Khaatir zaraa kaajal lagaa lo <br /><br />akelepan se Khauf aataa hai mujh ko <br />kahaa.N ho ai mere Khvaabo.n Khayaalo.n <br /><br />bahut maayuus baiThaa huu.N mai.n tum se <br />kabhii aakar mujhe hairat me.n Daalo ..<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-3957654229403102712?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-11586252565098140982010-09-19T03:41:00.000-07:002010-09-19T03:51:50.539-07:00mujhe deke mai mere saaqiyaa merii tashnagii ko havaa na de <br /><br /><br />mujhe deke mai mere saaqiyaa merii tashnagii ko havaa na de <br />merii pyaas par bhii to kar nazar mujhe maikashii kii sazaa na de <br /><br />meraa saath ai mere ham_safar nahii.n chaahataa hai to jaam de <br />magar is tarah sar-e-rah_guzar mujhe har qadam pe sadaa na de <br /><br />meraa Gam na kar mere chaaraagar terii chaaraajo_ii bajaa magar <br />meraa dard hai merii zindagii mujhe dard-e-dil kii davaa na de <br /><br />mai.n vahaa.N huu.N ab mere naasehaa ki jahaa.N Khushii kii guzar nahii.n <br />meraa Gam hado.n se guzar gayaa mujhe ab Khushii kii duaa na de <br /><br />vo giraaye.n shauq se bijaliyaa.N ye sitam karam hai.n sitam nahii.n <br />ke vo 'Tarz' barq-e-jafaa nahii.n jo chamak ke nuur-e-vafaa na de <br /><br />...........<br /><br />ik zara dil ke qariib aao to kuchh chain pa.De <br /><br /><br />ik zara dil ke qariib aao to kuchh chain pa.De <br />jaam ko jaam se Takaraao to kuchh chain pa.De <br /><br />baiThe baiThe to har mauj se dil dahalegaa <br />ba.Dake tuufaan se Takaraao to kuchh chain pa.De <br /><br />jii ulajhataa hai naGmaa-e-rangiin sun kar <br />giit ek dard bharaa gaao to kuchh chain pa.De <br /><br />daaG ke sher javaanii me.n bhale lagate hai.n <br />miir kii ko_ii Gazal gaao to kuchh chain pa.De <br /><br />yaad-e-ayaa.N me.n guzishtaa.N se ijaazat lekar <br />'Tarz' kuchh der ko so jaao to kuchh chain pa.De <br /><br />..........<br /><br />duniyaa banii to hamd-o-sunaa ban ga_ii Gazal <br /><br /><br />duniyaa banii to hamd-o-sunaa ban ga_ii Gazal <br />utaraa jo nuur nuur-e-Khudaa ban ga_ii Gazal <br /><br />guu.Njaa jo naad_brahm banii raqs-e-mahar-o-maah <br />zarre jo thar-tharaaye sadaa ban ga_ii Gazal <br /><br />chamakii kahii.n jo barq to ehasaas ban ga_ii <br />chhaa_ii kahii.n ghaTaa to adaa ban ga_ii Gazal <br /><br />aa.Ndhii chalii to qahar ke saa.Nche me.n Dhal ga_ii <br />baad-e-sabaa chalii to nashaa ban ga_ii Gazal <br /><br />haivaan bane to bhuuk banii bebasii banii <br />insaan bane to jazb-e-vafaa ban ga_ii Gazal <br /><br />uThaa jo dard-e-ishq to ashko.n me.n Dhal ga_ii <br />bechainiyaa.N ba.Dii to duaa ban ga_ii Gazal <br /><br />zaahid ne pii to jaam-e-panaah ban ke rah ga_ii <br />rindo.n ne pii to jaam-e-baqaa ban ga_ii Gazal <br /><br />arz-e-dakkan me.n jaan to dilli me.n dil banii <br />aur shahar lakhanau me.n hinaa ban ga_ii Gazal <br /><br />dohe rubaa_ii nazme.n sabii 'Tarz' the magar <br />asnaaf-e-shaayarii kaa Khudaa ban ga_ii Gazal..<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-1158625256509814098?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-53841869860852263662010-09-19T03:35:00.000-07:002010-09-19T03:41:03.666-07:00ishq kii maar barii dardiilii ishq mein jii na phaNsnaa ji <br /><br /><br />ishq kii maar barii dardiilii ishq mein jii na phaNsnaa ji<br />sab kuchh karnaa ishq na karnaa ishq se jaan bachana ji<br /><br />vaqt na dekhe umar na dekhe jab chaahe majabuur kare<br />maut aur ishq ke aage to ko_ii chale na bahaanaa ji<br /><br />ishq kii Thokar maut kii hichakii dono.n kaa hai ek asar<br />ek kare ghar ghar rusvaa_ii ek kare afsaanaa ji<br /><br />ishq kii nemat phir bhii yaaro har nemat par bhaarii hai<br />ishq kii Tiise.n den Khudaa kii ishq se kyaa ghabaraanaa ji<br /><br />ishq kii nazaro.n me.n yaksaa.N kaabaa kyaa but_Khaanaa kyaa<br />ishq me.n duniyaa uqbaa kyaa hai kyaa apanaa begaanaa ji<br /><br />raah kaThin hai pii ke nagar kii aag pe chal ke jaanaa hai<br />ishq hai sii.Dhii pii ke milan kii jo chaaho to nibhaanaa ji<br /><br />'Tarz' bahut din jhel chuke tum duniyaa kii zanjiiro.n ko<br />to.D ke pinjaraa ab to tumhe.n hai des piyaa ke jaanaa ji..<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-5384186986085226366?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-31889210274253534342010-09-18T00:21:00.000-07:002010-09-18T00:23:27.934-07:00itanaa tuu karam ham pe ai sayyaad kare hai <br /><br /><br />itanaa tuu karam ham pe ai sayyaad kare hai <br />par noch ke ab qaid se aazaad kare hai <br /><br />[karam=kindness/favour; sayyaad=hunter; par=wing] <br />[qaid=imprisonment; aazaad=free] <br /><br />ai baad-e-sabaa un se ye kah diijiiyo jaa kar <br />parades me.n ek shaKhs tujhe yaad kare hai <br /><br />[baad-e-sabaa=morning breeze; shaKhs=individual/person] <br /><br />aave hai terii yaad to ha.Ns deve hai aksar <br />diivaanaa teraa yuu.N bhii tujhe yaad kare hai <br /><br />farazaanaa ujaa.De hai bhare shaharo.n ko lekin <br />diivaanaa to saharaa ko bhii aabaad kare hai <br /><br />[farazaanaa=wise/intelligent; saharaa=desert/wilderness] <br /><br />likh likh ke miTaa deve hai tuu naam ye kis kaa <br />sach kahiyo "Farosh" aaj kise yaad kare hai<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-3188921027425353434?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-84968386415055611102010-09-18T00:19:00.000-07:002010-09-18T00:20:49.372-07:00na tum mere na dil meraa na jaan-e-naatavaa.N merii <br /><br /><br />na tum mere na dil meraa na jaan-e-naatavaa.N merii <br />tasavvur me.n bhii aa sakatii nahii.n majabuuriyaa.N merii <br /><br />na tum aaye na chain aayaa na maut aaii shab-e-vaadaa <br />dil-e-muztar thaa mai.n thaa aur thii betaabiyaa.N merii <br /><br />[dil-e-muztar=imaptient/anxious heart] <br /><br />abas naadaaniyo.n par aap apanii naaz karate hai.n <br />abhii dekhii kahaa.N hai.n aapane naadaaniyaa.N merii <br /><br />ye ma.nzil ye hasii.n ma.nzil javaanii naam hai jisakaa <br />yahaa.N se aur aage ba.Danaa ae umr-e-ravaa.N merii <br /><br />............<br /><br />Takaraa hii ga_ii merii nazar un kii nazar se <br /><br /><br />Takaraa hii ga_ii merii nazar un kii nazar se <br />dhonaa hii pa.Daa haath mujhe qalb-o-jigar se <br /> <br />izhaar-e-mohabbat na kiyaa bas isii Dar se <br />aisaa naa ho gir jaa uun kahii.n un kii nazar se <br /> <br />ai zauq-e-talab josh-e-junuun ye to bataa de <br />jaanaa hai kahaa.N aur ham aaye hai.n kidhar se <br /> <br />'Fayyaz' ab aayaa hai junuun josh pe apanaa <br />ha.Nsataa hai zamaanaa mai.n guzarataa huun jidhar se <br /><br />............<br /><br />tasviir terii dil meraa bahalaa na sakegii <br /><br /><br />tasviir terii dil meraa bahalaa na sakegii <br />ye terii tarah mujh se to sharmaa na sakegii <br /><br />mai.n baat karuu.Ngaa to ye Khaamosh rahegii <br />siine se lagaa luu.Ngaa to ye kuchh na kahegii <br />aaraam vo kyaa degii jo ta.Dapaa na sakegii <br /><br />ye aa.Nkhe.n hai.n Tahharii huu_ii.n cha.nchal vo nigaahe.n <br />ye haath hai.n sahame huye aur mast vo baahe.n <br />parachhaa_ii to i.nsaan ke kaam aa na sakegii <br /><br />in ho.nTho.n ko "Faiyyaz" mai.n kuchh de na sakuu.Ngaa <br />is zulf ko mai.n haath me.n bhii le na sakuu.Ngaa <br />ulajhii hu_ii raato.n ko ye sulajhaa na sakegii..<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-8496838641505561110?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-57140750801581996492010-09-18T00:18:00.000-07:002010-09-18T00:19:37.345-07:00hamen ko_ii Gam nahiin thaa Gam-e-aashiqii se pahale <br /><br /><br />hamen ko_ii Gam nahiin thaa Gam-e-aashiqii se pahale<br />na thii dushmanii kisii se terii dostii se pahale <br /><br />hai ye merii badanasiibii teraa kyaa qasuur is mein<br />tere Gam ne maar Daalaa mujhe zindagii se pahale <br /><br />meraa pyaar jal rahaa hai ai chaaNd aaj chhup jaa <br />kabhii pyaar thaa hamen bhii terii chaaNdni se pahale <br /><br />mai.n kabhii na muskuraataa jo mujhe ye ilm hotaa <br />ki hazaaron Gam milenge mujhe ik Khushii se pahale <br /><br />ye ajiib imtehaa.N hai ki tumhii ko bhuulanaa hai <br />mile kab the is tarah ham tumhe.n bedilii se pahale ..<br /><br />...........<br /><br />kam nahii.n merii zindagii ke liye <br /><br /><br />kam nahii.n merii zindagii ke liye<br />chain mil jaaye do gha.Dii ke liye<br /><br />ai dil-e-zaar kaun hai teraa<br />kyo.n ta.Dapataa hai yuu.N kisii ke liye<br /><br />kitane saamaan kar liye paidaa<br />itanii chhoTii sii zindagii ke liye<br /><br />aisaa 'Faiyyaz' Gam ne gheraa hai<br />lab taras hii gaye ha.Nsii ke liye<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-5714075080158199649?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-48889904085684945162010-09-18T00:16:00.000-07:002010-09-18T00:18:24.465-07:00aaj jaane kii zid na karo <br /><br /><br />aaj jaane kii zid na karo <br />yuu.N hii pahaluu me.n baiThe raho <br />haaye! mar jaaye.ge, ham to luT jaaye.ge <br />aisii baate.n kiyaa na karo <br /><br />tum hii socho zaraa kyuu.N na roke tumhe.n <br />jaan jaatii hai jab uThake jaate ho tum <br />tum ko apanii kasam jaan-e-jaa.N <br />baat itanii merii maan lo <br /><br />waqt kii qaid me.n zindagii hai magar <br />cha.nd gha.Diyaa.N yahii hai.n jo aazaad hai <br />in ko kho kar abhii jaan-e-jaa.N <br />umr bhar na taraste raho <br /><br />kitanaa maasuum-o-rangiin hai ye samaa <br />husn aur ishq kii aaj meraaj hai <br />kal ki kisako Khabar jaane-jaa.N <br />rok lo aaj kii raat ko <br /><br />gesuuo.n kii shikan hai abhii shabanamii <br />aur palako.n ke saaye bhii madahosh hai.n <br />husn-e-masuum ko jaane-jaa.N <br />beKhudii me.n na rusvaa ka....<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-4888990408568494516?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-36377911126578971762010-09-08T02:35:00.000-07:002010-09-08T02:37:01.926-07:00tohamate.n cha.nd apane zimme dhar chale <br /><br />tohamate.n cha.nd apane zimme dhar chale <br />jis liye aaye the so ham kar chale <br /><br /><br />zindagii hai yaa koii tuufaan hai <br />ham to is jiine ke haatho.n mar chale <br /><br /><br />kyaa hame.n kaam is gulo.n se ai sabaa <br />ek dam aaye idhar udhar chale <br /><br /><br />dosto dekhaa tamaashaa yaa.N kaa sab <br />tum raho Khush ham to apane ghar chale <br /><br /><br />aah bas jii mat jalaa tab jaaniye <br />jab koii afsun teraa us paar chale <br /><br /><br />shamaa kii maani.nd ham is bazm me.n <br />chashm-nam aaye the daaman-tar chale <br /><br /><br />Dhuu.Ndhate hai.n aap se usako pare <br />sheKh saahib chho.D ghar baahar chale <br /><br /><br />ham jahaa.N me.n aaye the tanhaavaale <br />saath apane ab use lekar chale <br /><br /><br />juu.N sharaar ai hasti-e-bebud yaa.N <br />baare ham bhii apanii baarii bhar chale <br /><br /><br />ek mai.n dil resh huu.N vaisaa hii dost <br />zaKhm kitano.n kaa sunaa hai bhar chale <br /><br /><br />ham na jaane paaye baahar aap se <br />vo bhii aa.De aa gayaa jidhar chale <br /><br /><br />saaqiiyaa yaa.N lag rahaa hai chal chalaao <br />jab talak bas chal sake saaGar chale <br /><br /><br />"Dard" kuchh maaluum hai ye log sab <br />kis taraf se aaye the kidhar chale<br /><br /><br />............<br /><br />tujhii ko jo yaa.N jalvaa farmaa na dekhaa <br /><br /><br />tujhii ko jo yaa.N jalwaa farmaa na dekhaa <br />baraabar hai duniyaa ko dekhaaa na dekhaa <br /><br /><br />meraa Gu.nchaa-e-dil hai woh dil-girifataa <br />ke jis ko kaso ne kabhii waa na dekhaa <br /><br /><br />aziat, musibat, malaamat, balaaye.n <br />tere ishq me.n ham ne kyaa kyaa na dekhaa <br /><br /><br />kiyaa mujh ko daaGo.n sarv-e-chiraaGaa.N<br />kabho tu ne aakar tamaashaa na dekhaa <br /><br /><br />taGaaful ne tere ye kuchh din dikhaaye <br />idhar tu ne lekin na dekhaa, na dekhaa <br /><br /><br />hijaab-e-ruKh-e-yaar the aap hii ham <br />khulii aa.Nkh jab, koii paradaa na dekhaa <br /><br /><br />shab-o-roz aye "Dard" darapaaii huu.N us ke <br />kaso ne jise yaa.N samajhaa na dekhaa <br /><br /><br />..........<br /><br />tum aaj ha.Nsate ho ha.Ns lo mujh par ye aazamaaish naa baar baar hogii <br /><br />tum aaj ha.Nsate ho ha.Ns lo mujh par ye aazamaaish naa baar baar hogii <br />mai.n jaana taa huu.N mujhe Khabar hai ki kal fazaa Khushagavaar hogii <br /><br /><br />rahe muhabbat me.n zindagii bhar rahegii ye kashamakash baraabar <br />naa tumako qurabat me.n jiit hogii naa mujhako furaqat me.n haar hogii <br /><br /><br />hazaar ulfat sataaye lekin mere iraado.n se hai ye mumakin <br />agar sharaafat ko tumane chhe.Daa to zindagii tum pe vaar hogii<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-3637791112657897176?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-72037039281997059212010-09-08T02:34:00.001-07:002010-09-08T02:35:35.887-07:00duniyaa me.n kaun kaun na yak baar ho gayaa <br /><br />duniyaa me.n kaun kaun na yak baar ho gayaa <br />par muu.Nh phir is tarf na kiyaa us ne jo gayaa <br /><br /><br />phiratii hai merii khaak sabaa dar-ba-dar liye <br />aye chashm-e-ashkabaar ye kyaa tujh ko ho gayaa <br /><br /><br />aagaah is jahaa.N me.n nahiii.n Gair be Khudaa.N <br />jaagaa wahii idhar se jo muu.Nd aa.Nkh so gayaa <br /><br /><br />tuufaan-e-noah ne to Dubaaii zamiin faqat <br />mai.n nang-e-khalq saarii Khudaaii Dubo gayaa <br /><br /><br />baraham kahii.n na ho gul-o-bulbul kii aashatii <br />Darataa huu.N aaj baaG me.n wo tu.nd khuu gayaa <br /><br /><br />waaiz kise daraawe hai yom-ulhisaab se <br />giriyaa.N meraa to naamaa-e-aamal dho gaya <br /><br /><br />phule.nge is zabaa.N me.n bhii gulzar-e-maarafat <br />yaa.N mai.n zamiin-e-sher me.n ye tukhm bo gayaa <br /><br /><br />aaya na aitadaal par haragiz mazaaj-e-dahar <br />mai.n garche garm-o-sard-e-zamaanaa samo gaya <br /><br /><br />aye "Dard" jis kii aa.Nkh khulii is jahaa.N me.n <br />shabanam kii tarah jaan ko apanii wo ro gayaa<br /><br /><br />...........<br /><br />ham tujh se kis havas kii falak justajuu kare.n <br /><br />ham tujh se kis havas kii falak justajuu kare.n <br />dil hii nahii.n rahaa hai jo kuchh aarazuu kare.n <br /><br /><br />miT jaaye.n ek aan me.n kasarat namayaa.N <br />ham aa_iine ke saamane aa kar jo huu kare.n <br /><br /><br />taar-daamani pe sheiKh hamaarii na jaa_iio <br />daaman nicho.D de.n to farishte vazuu kare.n <br /><br /><br />sar taa qadam zabaa.N hai juu.N shamaa go ke ham <br />par ye kahaa.N majaal jo kuchh guftaguu kare.n <br /><br /><br />har cha.nd aa_iinaa huu.N par itanaa na qabuul <br />muu.Nh pher le vo jisake mujhe ruu-ba-ruu kare.n <br /><br /><br />ne gul ko hai sabaat ne ham ko aitabaar <br />kis baat par chaman havas-e-rang-o-buu kare.n <br /><br /><br />hai apanii ye salaah ke sab zahidaan-e-shahar <br />ai "Dard" aa ke bet-e-dast-e-sabuu kare.n<br /><br /><br />...........<br /><br />jag me.n aakar idhar udhar dekhaa <br /><br />jag me.n aakar idhar udhar dekhaa <br />tuu hii aayaa nazar jidhar dekhaa <br /><br />jaan se ho gaye badan Khaalii <br />jis taraf tuune aa.Nkh bhar ke dekhaa <br /><br />naalaa fariyaad aah aur zaarii <br />aap se ho sakaa so kar dekhaa <br /><br />un labo.n ne kii na masihaa_ii <br />ham ne sau -sau tarah se mar dekhaa <br /><br />zor aashiq mizaaj hai ko_ii <br />"Dard" ko qisaa-e-muKhtasar dekhaa<br /><br /><br />............<br /><br />meraa jii hai jab tak terii justajuu hai <br /><br />meraa jii hai jab tak terii justajuu hai <br />zabaan jab talak hai yahii guftaguu hai <br /><br /><br />Khudaa jaane kyaa hogaa a.njaam is kaa <br />mai.n besabar itanaa huu.N wo tu.nd Khuu hai <br /><br /><br />tamannaa hai terii agar hai tamannaa <br />terii aarazuu hai, agar aarazuu hai <br /><br /><br />kiyaa sair hamane gulzaar-e-duniyaa <br />gul-e-dostii me.n ajab rang-o-buu hai <br /><br /><br />Ganimat hai ye diid waa diid-e-yaaraa.N <br />jahaa.N mu.nd gayii aa.Nkh, mai.n huu.N na tu hai <br /><br /><br />nazar mere dil ki pa.Dii "dard" kis par <br />jidhar dekhataa huu.N wahii ruu-ba-ruu hai<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-7203703928199705921?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-55784642292100786202010-09-08T02:32:00.000-07:002010-09-08T02:34:06.017-07:00agar yo.n hii ye dil sataataa rahegaa <br /><br />agar yo.n hii ye dil sataataa rahegaa <br />to ik din meraa jii hii jaataa rahegaa <br /><br />mai.n jaataa huu.N dil ko tere paas chho.De <br />merii yaad tujhako dilaataa rahegaa <br /><br />galii se terii dil ko le to chalaa huu.N <br />mai.n pahu.Nchuu.Ngaa jab tak ye aataa rahegaa <br /><br />qafas me.n ko_ii tum se ai ham-safiiro.n <br />Khabar kal kii hamako sunaataa rahegaa <br /><br />[qafas=cage; ham-safiiro.n=co-inhabitants] <br /><br />Khafaa ho ki ai "Dard" mar to chalaa tuu <br />kahaa.N tak Gam apanaa chhupaataa rahegaa <br /><br /><br />..........<br /><br />apane taaii.n to har ghaDii Gam hai, aalam hai, daaG hai <br /><br />apane taaii.n to har gha.Dii Gam hai, aalam hai, daaG hai <br />yaad kare hame.n kabhii kab ye tujhe dimaaG hai <br /><br /><br />ji kii Khushii nahii.n giro sabz-o-gul ke haath kuchh <br />dil ho shaguftaa jis jagah wo hii chaman hai baaG hai <br /><br /><br />kis kii ye chashm-e-mast ne bazm ko yuu.N chhakaa diya <br />masl-e-habaab sar nagu.N sharam se har ayaaG hai <br /><br /><br />jalate hii jalate subah tak guzarii use tamaam shab <br />dil hai ke sholaa hai koii, shamaa hai yaa chiraaG hai <br /><br /><br />paaiiye kis jagah bataa aye but-e-bewafaa tujhe <br />umr-e-guzashtaa kii tarah gum hii sadaa suraaG hai <br /><br /><br />sair-e-bahaar-o-baaG se ham ko maaf kiijiiye <br />us ke Khayaal-e-zulf se dard kise faraaG hai?<br /><br />...........<br /><br />chaman me.n subah ye kahatii thii ho kar chashm-e-tar shabnam <br /><br />chaman me.n subah ye kahatii thii ho kar chashm-e-tar shabanam <br />bahaar-e-baaG to yuu.N hii rahii lekin kidhar shabanam <br /><br /><br />arq kii buu.nd us kii zulf se ruKhasaar par Tapakii <br />taajjub kii hai jaage ye pa.Dii Khurshiid par shabnam <br /><br /><br />hame.n to baaG tujh bin Khaanaa-e-maatam nazar ayaa <br />idhar gul phaarate the jeb, rotii thii udhar shabanam <br /><br /><br />kare hai kuchh na kuchh taasiir sohabat saaf taabo.n kii <br />huii aatish se gul ke baiThate rashq-e-sharar shabnam <br /><br /><br />bhalaa tuk subah hone do ise bhii dekh leve.nge <br />kisii aashiq ke rone se nahii.n rakhati Khabar shabnam <br /><br /><br />nahii.n asbaab kuchh laazim subak saaro.n ke uThane ko <br />gaiii u.D dekhate apane baGair az baal-o-par shabnam <br /><br /><br />na paayaa jo gayaa is baaG se hargiz suraaG usakaa <br />na palTii phir sabaa idhar, na phir aaii nazar shabnam <br /><br /><br />na samajhaa Dard hamane bhed yaa.N kii shaadii-o-Gam kaa <br />sahar khandaan hai kyo.N rotii hai kis ko yaak kar shabanam<br /><br /><br />...........<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-5578464229210078620?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-31840141220493342562010-09-08T02:30:00.001-07:002010-09-08T02:30:45.596-07:00dil jalaane kii baat karate ho <br /><br /><br />dil jalaane kii baat karate ho <br />aashiyaane kii baat karate ho <br /><br /><br />ham ko apanii Khabar nahii.n yaaro.n <br />tum zamaane kii baat karate ho <br /><br /><br />saarii duniyaa ke ra.nj-o-Gam de kar <br />muskuraane kii baat karate ho <br /><br /><br />zikr meraa sunaa to chi.D ke kahaa <br />kis diivaane kii baat karate ho <br /><br /><br />haadasaa thaa guzar gayaa hogaa <br />kisake jaane kii baat karate ho<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-3184014122049334256?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-81148892390797167172010-09-08T02:25:00.001-07:002010-09-08T02:27:24.336-07:00tum na aaye ek din kaa vaadaa kar do din talak <br /><br /><br />tum na aaye ek din kaa vaadaa kar do din talak<br />ham pa.De ta.Dapaa kiye do do pahar do din talak<br /><br />[talak = till]<br /><br />dard-e-dil apanaa sunaataa huu.N kabhii jo ek din<br />rahataa hai us naazanii.n ko dard-e-sar do din talak<br /><br />dekhate hai.n Khvaab me.n jis din kisuu kii chashm-e-mast<br />rahate hai.n ham do jahaa.N se beKhabar do din talak<br /><br />[kisuu = kisii = someone; chashm-e-mast = intoxicating eyes]<br /><br />gar yaqii.n ho ye hame.n aayegaa tuu do din ke baad<br />to jiye.n ham aur is ummiid par do din talak<br /><br />[yaqii.n = believe/trust]<br /><br />kyaa sabab kyaa vaastaa kyaa kaam thaa batalaa_iye<br />ghar se jo nikale na apane tum "Zafar" do din talak<br /><br />[sabab = reason]<br /><br /><br />..........<br /><br />shamashiir barahanaa maa.Ng Gazab baalo.n kii mahak phir vaisii hai <br /><br /><br />shamashiir barahanaa maa.Ng Gazab baalo.n kii mahak phir vaisii hai <br />juu.De kii gundhaavat bahar-e-Khudaa zulfo.n kii laTak phir vaisii hai <br /><br />har baat me.n us ke garmii hai har naaz me.n us ke shoKhii hai <br />aamad hai qayaamat chaal bharii chalane kii pha.Dak phir vaisii hai <br /><br />maharam hai habaab-e-aab-e-ravaa suuraj kii kiran hai us pe lipaT <br />jaalii kii ye kuratii hai vo balaa goTe kii dhanak phir vaisii hai <br /><br />vo gaaye to aafat laaye hai sur taal me.n leve jaan nikaal <br />naach us kaa uThaaye sau fitane ghungharuu kii chhanak phir vaisii hai <br /><br />............<br /><br />the kal jo apane ghar me.n vo mahamaa.N kahaa.N hai.n <br /><br /><br />the kal jo apane ghar me.n vo mahamaa.N kahaa.N hai.n <br />jo kho gaye hai.n yaa rab vo ausaa.N kahaa.N hai.n <br /><br />aa.Nkho.n me.n rote rote nam bhii nahii.n ab to <br />the maujazan jo pahale vo tuufaa.N kahaa.N hai.n <br /><br />kuchh aur Dhab ab to hame.n log dekhate hai.n <br />pahale jo ai "Zafar" the vo insaa.N kahaa.N haiN<br /><br />3............<br /><br />subah ro ro ke shaam hotii hai <br /><br /><br />subah ro ro ke shaam hotii hai <br />shab ta.Dap kar tamaam hotii hai <br /><br />saamane chashm-e-mast ke saaqii <br />kis ko parvaah-e-jaam hotii hai <br /><br />ko_ii Gunchaa khilaa ke bul-bul ko <br />bekalii zar-e-daam hotii hai <br /><br />ham jo kahate hai.n kuchh ishaaro.n se <br />ye Khataa laa-kalaam hotii hai <br /><br /><br />..........<br /><br />pas-e-marg mere mazaar par jo chiraaG kisii ne jalaa diyaa <br /><br /><br />pas-e-marg mere mazaar par jo chiraaG kisii ne jalaa diyaa <br />use aah daaman-e-baad ne sare shaam hii se bujhaa diyaa <br /><br />mujhe dafn karanaa tuu jis gha.Dii to ye us se kahanaa ki ai parii <br />vo jo teraa aashiq-e-zaar thaa tah-e-Khaak use dabaa diyaa <br /><br />dam-e-Gusl se mere peshtar use ham_damo.n ne ye soch kar <br />kahii.n jaave us kaa na dil dahal merii laash par se haTaa diyaa <br /><br />merii aa.Nkh jhapakii thii ek pal mere dil ne chaahaa ki uTh ke chal <br />dil-e-beqaraar ne o miyaa.N vahii.n chuTakii leke jagaa diyaa <br /><br />zaraa un kii shoKhii to dekhiye liye zulf-e-Kham_shudaa haath me.n <br />mere piichhe aaye dabe-dabe mujhe saa.Np kah ke Daraa diyaa <br /><br />mai.n ne dil diyaa mai.n ne jaa.N dii magar aah! tuune na qadr kii <br />kisii baat ko jo kahaa kabhii use chuTakiyo.n me.n u.Daa diyaa<br /><br />.............<br /><br />na kisii kii aa.Nkh kaa nuur huu.N na kisii ke dil kaa qaraar huu.N <br /><br /><br />na kisii kii aa.Nkh kaa nuur huu.N na kisii ke dil kaa qaraar huu.N <br />jo kisii ke kaam na aa sake mai.n vo ek musht-e-Gubaar huu.N <br /><br />na to mai.n kisii kaa habiib huu.N na to mai.n kisii kaa raqiib huu.N <br />jo biga.D gayaa vo nasiib huu.N jo uja.D gayaa vo dayaar huu.N <br /><br />meraa rang-ruup biga.D gayaa meraa yaar mujh se bichha.D gayaa <br />jo chaman fizaa.N me.n uja.D gayaa mai.n usii kii fasl-e-bahaar huu.N <br /><br />paye faatehaa ko_ii aaye kyuu.N ko_ii chaar phuul cha.Daaye kyuu.N <br />ko_ii aake shammaa jalaaye kyuu.N mai.n vo bekasii kaa mazaar huu.N <br /><br />mai.n nahii.n huu.N naGmaa-e-jaa.N_fishaa.N mujhe sun ke ko_ii karegaa kyaa <br />mai.n ba.De barog kii huu.N sadaa main ba.De dukh kii pukaar huu.N<br /><br />............<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-8114889239079716717?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-84341218247863322412010-09-08T02:24:00.001-07:002010-09-08T02:25:31.298-07:00yaar thaa gul_zaar thaa baad-e-sabaa thii mai.n na thaa <br /><br /><br />yaar thaa gul_zaar thaa baad-e-sabaa thii mai.n na thaa <br />laayaq-e-paa-bos-e-jaa.N kyaa hinaa thii mai.n na thaa <br /><br />haath kyo.n baa.Ndhe mere chhallaa agar chorii huaa <br />ye saraapaa shoKhii-e-rang-e-hinaa thii mai.n na thaa <br /><br />mai.n ne puuchhaa kyaa huaa vo aap kaa husn-o-shabaab <br />ha.Ns ke bolaa vo sanam shaan-e-Khudaa thii mai.n na thaa <br /><br />mai.n sisakataa rah gayaa aur mar gaye farahaad-o-qais <br />kyaa unhii.n dono.n ke hisse me.n qazaa thii mai.n na thaa<br /><br />.........<br /><br />yaa mujhe afsar-e-shaahaa na banaayaa hotaa <br /><br /><br />yaa mujhe afsar-e-shaahaa na banaayaa hotaa <br />yaa meraa taaj gadaayaa na banaayaa hotaa <br /><br />[afsar-e-shaahaa=royal officer; gadaaya=like a beggar] <br /><br />Khaak_saarii ke liye garache banaayaa thaa mujhe <br />kaash Khaak-e-dar-e-jaanaa.N na banaayaa hotaa <br /><br />nashaa-e-ishq kaa gar zarf diyaa thaa mujh ko <br />umr kaa tang na paimaanaa banaayaa hotaa <br /><br />[zarf=knowledge; tang=short] <br /><br />apanaa diivaanaa banaayaa mujhe hotaa tuune <br />kyo.n Khirad_mand banaayaa na banaayaa hotaa <br /><br />sholaa-e-husn chaman me.n na dikhaayaa us ne <br />varanaa bul_bul ko bhii paravaanaa banaayaa hotaa <br /><br />roz-e-mamuuraa-e-duniyaa me.n Kharaabii hai 'Zafar' <br />aisii bastii se to viiraanaa banaayaa hotaa <br /><br /><br /><br />..............<br /><br />vo behisaab jo pii ke kal sharaab aayaa <br /><br /><br />vo behisaab jo pii ke kal sharaab aayaa <br />agarche mast thaa mai.n par mujhe hijaab aayaa <br /><br />idhar Khayaal mere dil me.n zulf kaa guzaraa <br />udhar vo khaataa huaa dil me.n pech-o-taab aayaa <br /><br />Khayaal kis kaa samaayaa hai diidaa-o-dil me.n <br />na dil ko chain mujhe aur na shab ko Khvaab aayaa<br /><br />.......<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-8434121824786332241?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-58204915401067730392010-09-08T02:21:00.001-07:002010-09-08T02:22:52.866-07:00mausam ko ishaaro.n se bulaa kyuu.N nahii.n lete <br /><br /><br />mausam ko ishaaro.n se bulaa kyuu.N nahii.n lete <br />ruuThaa hai agar vo to manaa kyuu.N nahii.n lete <br /><br />diivaanaa tumhaaraa ko_ii Gair nahii.n hai<br />machalaa bhii to siine se lagaa kyuu.N nahii.n lete <br /><br />Khat likh kar kabhii aur kabhii Khat ko jalaakar <br />tanhaa_ii ko rangiin banaa kyuu.N nahii.n lete <br /><br />tum jaag rahe ho mujh ko achchhaa nahii.n lagataa <br />chupake se merii niind churaa kyuu.N nahii.n lete <br /><br />..........<br /><br />majabuurii ke mausam me.n bhii jiinaa pa.Dataa hai <br /><br /><br />majabuurii ke mausam me.n bhii jiinaa pa.Dataa hai <br />tho.Daa saa samajhautaa jaanam karanaa pa.Dataa hai <br /><br />kabhii kabhii kuchh is had tak ba.Dh jaatii hai laachaarii <br />lagataa hai ye jiivan jaise bojh ho ko_ii bhaarii <br />dil kahataa hai roye.n lekin ha.Nsanaa pa.Dataa hai <br /><br />kabhii kabhii itanii dhundhalii ho jaatii hai.n tasviire.n <br />pataa nahii.n chalataa qadamo.n me.n kitanii hai.n zanjiire.n <br />paa.Nv ba.Ndhe hote hai.n lekin chalanaa pa.Dataa hai <br /><br />ruuTh ke jaane vaale baadal TuuTane vaalaa taaraa <br />kis ko Khabar kin lamho.n me.n ban jaaye kaun sahaaraa <br />duniyaa jaisii bhii ho rishtaa rakhanaa pa.Dataa hai <br /><br />............<br /><br />kyaa ummiid kare ham un se jin ko vafaa maaluum nahii.n <br /><br /><br />kyaa ummiid kare ham un se jin ko vafaa maaluum nahii.n <br />Gam denaa maaluum hai lekin Gam kii davaa maaluum nahii.n <br /><br />jin kii galii me.n umr ga.Nvaa dii jiivan bhar hairaan rahe <br />paas bhii aake paas na aaye jaan ke bhii a.njaan rahe <br />kaun sii aaKhir kii thii hamane aisii Khataa maaluum nahii.n <br /><br />ai mere paagal armaano.n jhuuThe ba.ndhan to.D bhii do <br />ai merii zaKhmii ummiido.n dil kaa daaman chho.D bhii do <br />tum ko abhii is nagarii me.n jiine kii sazaa maaluum nahii.n <br /><br /><br />..........<br /><br />mere baad kidhar jaayegii tanhaa_ii <br /><br /><br />mere baad kidhar jaayegii tanhaa_ii <br />mai.n jo maraa to mar jaayegii tanhaa_ii <br /><br />mai.n jab ro ro ke dariyaa ban jaa_uu.Ngaa <br />us din paar utar jaayegii tanhaa_ii <br /><br />tanhaa_ii ko ghar se ruKhsat kar to do <br />socho kis ke ghar jaayegii tanhaa_ii <br /><br />viiraanaa huu.N aabaadii se aayaa huu.N <br />dekhegii to Dar jaayegii tanhaa_ii <br /><br />yuu.N aao ki paao.n kii bhii aavaaz na ho <br />shor huaa to mar jaayegii tanhaa_ii<br /><br />.........<br /><br />mile kisii se nazar to samajho Gazal hu_ii <br /><br /><br />mile kisii se nazar to samajho Gazal hu_ii <br />rahe apanii Khabar to samajho Gazal hu_ii <br /><br />milaa ke nazaro.n ko vo hayaa se phir <br />jhukaa le ko_ii nazar to samajho Gazal hu_ii <br /><br />idhar machal kar unhe.n pukaare junuu.N meraa <br />bha.Dak uThe dil udhar to samajho Gazal hu_ii <br /><br />udaas bistar kii silavaTe jab tumhe.n chubhe.n <br />na so sako raat bhar to samajho Gazal hu_ii <br /><br />vo bad_gumaa.N ho to sher suujhe na shaayarii <br />vo mahar_baa.N ho 'Zafar' to samajho Gazal hu_ii<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-5820491540106773039?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-74041265903313489692010-09-08T02:19:00.000-07:002010-09-08T02:21:11.441-07:00jab merii yaad sataaye to mujhe Khat likhanaa <br /><br /><br />jab merii yaad sataaye to mujhe Khat likhanaa<br />tum ko jab niind na aaye to mujhe Khat likhanaa<br /><br />niile pe.Do.n kii ghanii chaa.Nv me.n ha.Nsataa saavan<br />pyaasii dhartii me.n samaane ko tarasataa saavan<br />raat bhar chhat pe lagaataar barasataa saavan<br />dil me.n jab aag lagaaye to mujhe Khat likhanaa<br /><br />jab pha.Dak uThe kisii shaaKh pe pattaa ko_ii<br />gud_gudaaye tumhe.n biitaa huaa lamhaa ko_ii<br />jab merii yaad kaa bechain safiinaa ko_ii<br />jii ko rah rah ke jalaaye to mujhe Khat likhanaa<br /><br />jab nigaaho.n ke liye ko_ii nazaaraa na rahe<br />chaa.Nd chhip jaaye gagan par ko_ii sahaaraa na rahe<br />log ho jaaye.n paraaye to mujhe Khat likhanaa<br /><br /><br />...........<br /><br />dhuup hai kyaa aur saayaa kyaa hai ab maaluum huaa <br /><br /><br />dhuup hai kyaa aur saayaa kyaa hai ab maaluum huaa <br />ye sab khel tamaashaa kyaa hai ab maaluum huaa <br /><br />ha.Nsate phuul kaa cheharaa dekhuu.N aur bhar aa_ii aa.Nkh <br />apane saath ye qissaa kyaa hai ab maaluum huaa <br /><br />ham baraso.n ke baad bhii un ko ab tak bhuul na paaye <br />dil se un kaa rishtaa kyaa hai ab maaluum huaa <br /><br />saharaa saharaa pyaase bhaTake saarii umr jale <br />baadal kaa ik Tuka.Daa kyaa hai ab maaluum huaa <br /><br />..........<br /><br />din ko bhii itanaa a.Ndheraa hai mere kamare me.n <br /><br /><br />din ko bhii itanaa a.Ndheraa hai mere kamare me.n <br />saayaa aate hue Darataa hai mere kamare me.n <br /><br />Gam thakaa haaraa musaafir hai chalaa jaayegaa <br />kuchh dino.n ke liye Thaharaa hai mere kamare me.n <br /><br />subah tak dekhana afasaanaa banaa Daalegaa <br />tujh ko ek shaKhs ne dekhaa hai mere kamare me.n <br /><br />dar_ba_dar din ko bhaTakataa hai tasavvur meraa <br />haa.N magar raat ko rahataa hai mere kamare me.n <br /><br />chor baiThaa hai kahaa.N soch rahaa huu.N mai.n 'Zafar'<br />kyaa ko_ii aur bhii kamaraa hai mere kamare me.n <br /><br />...........<br /><br />hameshaa hai vasl-o-judaa_ii kaa dhandhaa <br /><br /><br />hameshaa hai vasl-o-judaa_ii kaa dhandhaa <br />buto.n kii hai ulfat Khudaa_ii kaa dhandhaa <br /><br />agar baiThe rindo.n kii sohabat me.n zaahid <br />to de.n chho.D sab paarasaa_ii kaa dhandhaa <br /><br />[rind = one who drinks; sohabat = company]<br />[zaahid = preacher/religious man; paarasaa_ii = self-restraint]<br /><br />jo honaa hai aaKhir vo hokar rahegaa <br />kare kaun baKht_aazamaa_ii kaa dhandhaa <br /><br />[baKht_aazamaa_ii = testing one's fate/luck]<br /><br />pareshaa.N rahii umr bhar par na chho.Daa <br />terii zulf ne kaj_adaa_ii kaa dhandhaa <br /><br />[kaj_adaa_ii = crookedness (curliness)]<br /><br />mubaarak ra_iiso.n ko kaar-e-riyaasat <br />gadaa ko hai kaafii gadaa_ii kaa dhandhaa <br /><br />[gadaa = beggar; gadaa_ii = begging]<br /><br />nahii.n Khizr ke piichhe gar aur jhaga.De <br />to hai saath ik rah_numaa_ii kaa dhandhaa <br /><br />[rah_numaa_ii = guidance/to show the path]<br /><br />'Zafar' is se bahatar hai naa_aashanaa_ii <br />ki mushkil hai ye aashanaa_ii kaa dhandhaa<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-7404126590331348969?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-84924049168069685102010-09-08T02:18:00.001-07:002010-09-08T02:18:57.727-07:00tuu kisii aur kii jaagiir hai ai jaan-e-Gazal <br /><br /><br />tuu kisii aur kii jaagiir hai ai jaan-e-Gazal <br />log tuufaan uThaa de.nge mere saath na chal <br /><br />pahalehaq thaa terii chaahat ke chaman par meraa <br />pahale haq thaa terii Khushbuu-e-badan par meraa <br />ab meraa pyaar tere pyaar kaa haq_daar nahii.n <br />mai.n tere gesuu-o-ruKhsaar kaa haq_daar nahii.n <br />ab kisii aur ke shaano.n pe hai teraa aa.Nchal <br /><br />mai.n tere pyaar se ghar apanaa basaa_uu.N kaise <br />mai.n terii maa.Ng sitaaro.n se sajaa_uu.N kaise <br />merii qismat me.n nahii.n pyaar kii Khushbuu shaayad <br />mere haatho.n kii lakiiro.n me.n nahii.n tuu shaayad <br />apanii taqdiir banaa meraa muqaddar na badal <br /><br />mujh se kahatii hai.n ye Khaamosh nigaahe.n terii <br />merii paravaaz se uu.Nchii hai.n panaahe.n terii <br />aur Gairat-e-ehasaas pe sharmindaa huu.N <br />ab kisii aur kii baaho.n me.n hai.n baahe.n terii <br />ab kahaa.N meraa Thikaanaa hai kahaa.N teraa mahal<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-8492404916806968510?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-84188197840010969632010-09-08T02:17:00.002-07:002010-09-08T02:18:18.448-07:00tumhe.n bhuul jaa_uu.N ye hotaa nahii.n <br /><br /><br />tumhe.n bhuul jaa_uu.N ye hotaa nahii.n<br />ko_ii vaqt ho dard sotaa nahii.n<br /><br />na ho jaao bad_naam tum is liye<br />mai.n ro ro ke daaman bhigotaa nahii.n<br /><br />ye vo fasl hai jo uge Khud-ba-Khud<br />ko_ii dard ke biij botaa nahii.n<br /><br />ye maanaa ke tuufaan kaa zor hai<br />mai.n ghabaraa ke kashtii Dubotaa nahii.n<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-8418819784001096963?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-46884108134403071322010-09-08T02:17:00.001-07:002010-09-08T02:17:48.886-07:00phir se mausam bahaaro.n kaa aane ko hai <br /><br /><br />phir se mausam bahaaro.n kaa aane ko hai <br />phir se rangii.n zamaanaa badal jaayegaa <br />ab kii bazm-e-charaaGaa.N sajaa le.nge ham <br />ye bhii aramaa.N dil kaa nikal jaayegaa <br /><br />aap kar de.n jo mujh pe nigaah-e-karam <br />merii ulfat kaa rah jaayegaa kuchh bharam <br />yuu.N fasaanaa to meraa rahegaa yahii.n <br />sirf unavaan us kaa badal jaayegaa <br /><br />phiikii phiikii sii kyuu.N shaam-e-maiKhaanaa hai <br />lutf-e-saaqii bhii kam Khaalii paimaanaa hai <br />apanii nazaro.n se hii kuchh pilaa diijiye <br />rang mahafil kaa Khud hii badal jaayegaa <br /><br />mere miTane kaa un ko zaraa Gam nahii.n <br />zulf bhii un kii ai dost bar_ham nahiN <br />apane hone naa hone se hotaa hai kyaa <br />kaam duniyaa kaa yuu.N hii to chal jaayegaa <br /><br />aap ne dil jo 'Zahid' kaa to.Daa to kyaa <br />aap ne us kii duniyaa ko chho.Daa to kyaa <br />aap itane to aaKhir pareshaa.N na ho.n <br />vo sambhalate sambhalate sambhal jaayegaa<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-4688410813440307132?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-34602733079484707052010-09-08T02:16:00.000-07:002010-09-08T02:17:12.013-07:00haath meraa ai merii parachhaa_ii.n tuu hii thaam le <br /><br /><br />haath meraa ai merii parachhaa_ii.n tuu hii thaam le<br />ek muddat se mujhe to suujhataa kuchh bhii nahii.n<br /><br />shahar-e-shab me.n kaun-saa ghar thaa na dii jis par sadaa<br />niind ke andhe musaafir ko milaa kuchh bhii nahii.n<br /><br />umr bhar umr-e-gurezaa.N se na merii ban sakii<br />jo kare karatii rahe mai.n puchhataa kuchh bhii nahii.n<br /><br />[umr-e-gurezaa.N = fleeting life]<br /><br />vo bhii shaayad ro pa.De viiraan kaaGaz dekh kar<br />mai.n ne us ko aaKhirii Khat me.n likhaa kuchh bhii nahii.n<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-3460273307948470705?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-48157259501032970722010-09-08T02:15:00.000-07:002010-09-08T02:16:14.338-07:00jo dil ne kahii lab pe kahaa.N aa_ii hai dekho <br /><br /><br />jo dil ne kahii lab pe kahaa.N aa_ii hai dekho<br />ab mahafil-e-yaaraa.N me.n bhii tanhaa_ii hai dekho<br /><br />phuulo.n se havaa bhii kabhii ghabaraa_ii hai dekho<br />Guncho.n se bhii shabanam kabhii kataraa_ii hai dekho<br /><br />ab zauq-e-talab vajah-e-junuu.N Thair gayaa hai<br />aur arz-e-vafaa baa_is-e-rusvaa_ii hai dekho<br /><br />[vajah-e-junuu.N = reason for madness]<br />[baa_is-e-rusvaa_ii = reason for disgrace/disrepute]<br /><br />Gam apane hii ashko.n kaa Khariidaar huaa hai<br />dil apanii hii haalaat kaa tamaashaa_ii hai dekho<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-4815725950103297072?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-91102452050093980322010-09-08T02:14:00.001-07:002010-09-08T02:15:25.108-07:00jiite rahane kii sazaa de zindagii ai zindagii <br /><br /><br />jiite rahane kii sazaa de zindagii ai zindagii <br />ab to marane kii duaa de zindagii ai zindagii <br /><br />mai.n to ab uqtaa gayaa huu.N kyaa yahii hai qaayanaat <br />bas ye aa_iinaa haTaa de zindagii ai zindagii <br /><br />Dhuu.NDane nikalaa thaa tujh ko aur Khud ko kho diyaa <br />tuu hii ab meraa pataa de zindagii ai zindagii <br /><br />yaa mujhe ehasaas kii is qaid se kar de rihaa <br />varnaa diivaanaa banaa de zindagii ai zindagii<br /><br />..............<br /><br />Khaamoshii Khud apanii sadaa ho aisaa bhii ho sakataa hai <br /><br /><br />Khaamoshii Khud apanii sadaa ho aisaa bhii ho sakataa hai <br />sannaaTaa hii guu.Nj rahaa ho aisaa bhii ho sakataa hai <br /><br />meraa maazii mujh se bichha.D kar kyaa jaane kis haal me.n hai <br />merii tarah vo bhii tanhaa ho aisaa bhii ho sakataa hai <br /><br />saharaa saharaa kab tak mai.n Dhuu.NDhuu.N ulfat kaa ek aalam <br />aalam aalam ik saharaa ho aisaa bhii ho sakataa hai <br /><br />ahl-e-tuufaa.N soch rahe hai.n saahil Duubaa jaataa hai <br />Khud un kaa dil Duub rahaa ho aisaa bhii ho sakataa hai<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-9110245205009398032?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-10313424830060950492010-09-08T02:13:00.000-07:002010-09-08T02:14:28.134-07:00shaam ho jaam ho subuu bhii ho <br /><br /><br />shaam ho jaam ho subuu bhii ho <br />tujh ko paane kii justajuu bhii ho <br /><br />dil se dil kii kahaaniyaa.N bhii sune <br />aa.Nkho.n aa.Nkho.n me.n guftaguu bhii ho <br /><br />jhiil sii gaharii sabz aa.Nkho.n me.n <br />Duub jaane kii aarazuu bhii ho <br /><br />sirf tere badan kii shamaa jale <br />aur a.Ndheraa-saa chaar_suu bhii ho<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-1031342483006095049?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-72877363177113870132010-09-08T02:11:00.000-07:002010-09-08T02:12:55.474-07:00dekhaa to thaa yuu.N hii kisii Gafalat-shi'ar ne <br /><br />dekhaa to thaa yuu.N hii kisii Gafalat-shi'ar ne <br />diivaanaa kar diyaa dil-e-be-iKhtiyaar ne <br /><br />ai aarazuu ke dhu.ndale Khvaabo.n javaab do <br />phir kis kii yaad aa_ii thii mujh ko pukaarane <br /><br />tum ko Khabar nahii.n magar ik saadaalauh ko <br />barbaad kar diyaa tere do din ke pyaar ne <br /><br />mai.n aur tum se tark-e-mohabbat kii aarazuu <br />diivaanaa kar diyaa hai Gam-e-rozagaar ne <br /><br />ab ai dil-e-tabaah teraa kyaa Khayaal hai <br />ham to chale the kaakul-e-getii sa.Nvaarane <br /><br /><br />............<br /><br />dekhaa hai zindagii ko kuchh itanaa qariib se <br /><br /><br />dekhaa hai zindagii ko kuchh itanaa qariib se<br />chehare tamaam lagane lage hai.n ajiib se<br /><br />is re.ngatii hayaat kaa kab tak uThaaye.n baar<br />biimaar ab ulajhane lage hai.n tabiib se<br /><br />[re.ngatii = crawling; baar = weight; tabiib = healers]<br /><br />har gaam par hai majamaa-e-ushshaaq muntazir<br />maqtal kii raah milatii hai kuu-e-habiib se<br /><br />[gaam = step; majamaa = crowd; ushshaaq = lovers (plural of aashiq)]<br />[maqtal = place where peopel are executed; kuu-e-habiib = friend's street]<br /><br />is tarah zindagii ne diyaa hai hamaaraa saath<br />jaise ko_ii nibaah rahaa ho raqiib se<br /><br />[raqiib = rival]<br /><br />ai ruuh-e-asar jaag kahaa.N so rahii hai tuu<br />aavaaz de rahe hai.n payambar saliib se<br /><br />[saliib = cross]<br /><br /><br />...........<br /><br />Faraar <br /><br /><br />apane maazii ke tasavvur se hiraasaa huu.N mai.n <br />apane guzare hue ayyam se nafarat hai mujhe <br />apanii bekaar tamannao.n pe sharmi.ndaa huu.N mai.n <br />apanii besud ummiido.n pe nidaamat hai mujhe <br /><br /><br />[maazi=past; hiraasaa=troubled; ayyam=days; besud=senseless/useless] <br /><br /><br />mere maazii ko a.Ndhere me.n dabaa rahane do <br />meraa maazii merii zillat ke sivaa kuchh bhii nahii.n <br />merii ummiido.n kaa haasil merii kaavish kaa silaa <br />ek benaam aziiyat ke sivaa kuchh bhii nahii.n <br /><br /><br />[aziiyat=torment; kaavish=research] <br /><br /><br />kitanii bekaar ummiido.n kaa sahaaraa lekar <br />mai.n ne aiwaan sajaaye they kisii kii Khaatir <br />kitanii berabt tamannaazo.n ke maabham Khaake <br />apane Khwaabo.n me.m basaaye the kisii kii Khaatir <br /><br /><br />[aiwaan=palace; berabt=unfulfilled; maabham=hidden; Khaake=sketches] <br /><br /><br />mujhase ab merii mohabbat ke fasaane na puuchho <br />mujhako kahane do ke mai.n ne u.nhe.n chaahaa hii nahii.n <br />aur vo mast nigaahe.n jo mujhe bhuul gaii.n <br />mai.n ne un mast nigaaho.n ko saraahaa hii nahii.n <br /><br /><br />mujhako kahane do ki mai.n aaj bhii jii sakataa huu.N <br />ishq naakaam sahii zindagii naakaam nahii.n <br />unako apanaane kii Khvaahish u.nhe.n paane kii talab <br />shauq bekaar sahii sai-Gam a.njaam nahii.n <br /><br /><br />[sai-Gam=to be sad] <br /><br /><br />vahii gesuu vahii nazar vahii aarid vahii jism <br />mai.n jo chaahuu.N ki mujhe aur bhii mil sakate hai.n <br />vo ka.Nval jinako kabhii munake liye khilanaa thaa <br />unakii nazaron se bahut duur bhii khil sakate hai.n <br /><br /><br />[aarid=lips] <br /><br /><br />..............<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-7287736317711387013?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-29249329695338738322010-09-08T02:10:00.001-07:002010-09-08T02:11:48.265-07:00Chakle - sanaa_Khwaan-e-taqdiis-e-mashriq kahaa.n hai.n? <br /><br />ye kuuche ye niilaam ghar dil_kashii ke <br />ye luTate hue kaarawaa.N zindagii ke <br />kahaa.N hai.n, kahaa.N hai.n muhaafiz Khudii ke? <br /><br /><br />sanaa_Khwaan-e-taqdiis-e-mashriq kahaa.N hai.n? <br /><br /><br />ye pur_pe.nch galiyaa.N, ye be_Khaab baazaar <br />ye gumanaam raahii, ye sikko.n kii jha.nkaar <br />ye ismat ke saude, ye saudo.n pe takaraar <br /><br /><br />sanaa_Khwaan-e-taqdiis-e-mashriq kahaa.n hai.n? <br /><br /><br />ta'affun se pur niim_roshan ye galiyaa.N <br />ye masalii huii adh_khilii zard kaliyaa.N <br />ye bikatii huii khokalii rang_raliyaa.N <br /><br /><br />sanaa_Khwaan-e-taqdiis-e-mashriq kahaa.n hai.n? <br /><br /><br />wo ujale dariicho.n me.n paayal kii chhan-chhan <br />tanaffus kii ulajhan pe tabale kii dhan-dhan <br />ye be_ruuh kamaro.n me.n khaa.Nsii kii dhan-dhan <br /><br /><br />sanaa_Khwaan-e-taqdiis-e-mashriq kahaa.n hai.n? <br /><br /><br />ye guu.Nje hue qah-qahe raasto.n par <br />ye chaaro.n taraf bhii.D sii khi.Dakiyo.n par <br />ye aawaaze.n khii.nchate hue aa.Nchalo.n par <br /><br /><br />sanaa_Khwaan-e-taqdiis-e-mashriq kahaa.n hai.n? <br /><br /><br />ye phuulo.n ke gajare, ye piiko.n ke chhii.nTe <br />ye be_baak nazare.n, ye gustaaKh fiqare <br />ye dhalake badan aur ye madaquuq chehare <br /><br /><br />sanaa_Khwaan-e-taqdiis-e-mashriq kahaa.n hai.n? <br /><br /><br />ye bhuukii nigaahe.n hasiino.n kii jaanib <br />ye ba.Date hue haath siino.n kii jaanib <br />lapakate hue paa.Nv ziino.n kii jaanib <br /><br /><br />sanaa_Khwaan-e-taqdiis-e-mashriq kahaa.n hai.n? <br /><br /><br />yahaa.n piir bhii aa chuke hai.n jawaa.N bhii <br />tanuu_mand beTe bhii, abbaa miyaa.N bhii <br />ye biiwii bhii hai aur bahan bhii hai, maa.N bhii <br /><br /><br />sanaa_Khwaan-e-taqdiis-e-mashriq kahaa.n hai.n? <br /><br /><br />madad chaahatii hai ye hawwaa kii beTii <br />yashodaa kii ham_jins raadhaa kii beTii <br />payambar kii ummat zulaiKhaa kii beTii <br /><br /><br />sanaa_Khwaan-e-taqdiis-e-mashriq kahaa.n hai.n? <br /><br /><br />zaraa mulk ke raah_baro.n ko bulaao <br />ye kuuche ye galiyaa.N ye ma.nzar dikhaao <br />sanaa_Khwaan-e-taqdiis-e-mashriq ko laao <br /><br /><br />sanaa_Khwaan-e-taqdiis-e-mashriq kahaa.n hai.n?<br /><br /><br />..............<br /><br />aqaayad vaham hai mazahab Khayaal-e-Khaam hai saaqii <br /><br />aqaayad vaham hai mazahab Khayaal-e-Khaam hai saaqii <br />azal se zahan-e-i.nsaa.N bast-e-auhaam hai saaqii <br /><br />haqiiqat-aashanaa_ii asl me.n gum-kardah-raahii hai <br />uruus-e-aagahii paravardah-e-abahaam hai saaqii <br /><br />mubaarak ho za_iifii ko Khirad kii falsafaadaanii <br />javaanii beniyaaz-e-ibrat-e-a.njaam hai saaqii <br /><br />abhii tak raaste ke pech-o-Kham se dil dha.Dakataa hai <br />meraa zauq-e-talab shaayad abhii tak Khaam hai saaqii <br /><br />vahaa.N bhejaa gayaa huu.N chaak karane pard-e-shab ko <br />jahaa.N har subah ke daaman pe aks-e-shaam hai saaqii <br /><br />............<br /><br />bha.Dakaa rahe hai.n aag lab-e-naGmaagaar se ham <br /><br />bha.Dakaa rahe hai.n aag lab-e-naGmaagaar se ham <br />Khaamosh kyaa rahe.nge zamaane ke Dar se ham <br /><br /><br />kuchh aur ba.D gae a.Ndhere to kyaa huaa <br />maayuus to nahii.n hai.n tulu-e-sahar se ham <br /><br /><br />le de ke apane paas faqat ek nazar to hai <br />kyuu.N dekhe.n zindagii ko kisii kii nazar se ham <br /><br /><br />maanaa ki is zamii.N ko na gulazaar kar sake <br />kuchh Khaar kam kar gae guzare jidhar se ham<br /><br /><br />.........<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-2924932969533873832?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-81492251599369353442010-09-08T02:09:00.000-07:002010-09-08T02:10:32.017-07:00aao ki ko_ii Khvaab bune.n <br /><br /><br />aao ki ko_ii Khvaab bune.n kal ke vaaste<br />varanaa ye raat aaj ke sangiin daur kii<br />Das legii jaan-o-dil ko kuchh aise ki jaan-o-dil<br />taa-umr phir na ko_ii hasii.n Khvaab bun sake.n<br /><br />[bunanaa = to weave; sangiin daur = hard/difficult times]<br />[Das lenaa = to bite; taa-umr = entire life]<br /><br />go ham se bhaagatii rahii ye tez-gaam umr<br />Khvaabo.n ke aasare pe kaTii hai tamaam umr<br /><br />[tez-gaam = fleet-footed]<br /><br />zulfo.n ke Khvaab, ho.nTho.n ke Khvaab, aur badan ke Khvaab<br />meraaj-e-fan ke Khvaab, kamaal-e-suKhan ke Khvaab<br /><br />[meraaj-e-fan = (to reach) summit of art; kamaal-e-suKhan = perfection in poetry]<br /><br />tahaziib-e-zindagii ke, faroG-e-vatan ke Khvaab<br />zindaa.N ke Khvaab, kuuchaa-e-daar-o-rasan ke Khvaab<br /><br />[tahaziib-e-zindagii = civilized life; faroG-e-vatan = nation's progress/upliftment]<br />[zindaa.N = prison; kuuchaa-e-daar-o-rasan = road leading to the gallows]<br /><br />ye Khvaab hii to apanii javaanii ke paas the<br />ye Khvaab hii to apane amal ke asaas the<br />ye Khvaab mar gaye hai.n to be-rang hai hayaat<br />yuu.N hai ki jaise dast-e-tah-e-sang hai hayaat<br /><br />[amal = work; asaas = foundation; hayaat = life]<br />[dast-e-tah-e-sang = hands crushed under a stone (helpless)]<br /><br />aao ki ko_ii Khvaab bune.n kal ke vaaste<br />varanaa ye raat aaj ke sangiin daur kii<br />Das legii jaan-o-dil ko kuchh aise ki jaan-o-dil<br />taa-umr phir na ko_ii hasii.n Khvaab bun sake.n<br /><br />............<br /><br />Ab aaye.n yaa na aaye.n <br /><br /><br />ab aaye.n yaa na aaye.n idhar puuchhate chalo <br />kyaa chaahatii hai un kii nazar puuchhate chalo <br /><br />ham se agar hai tark-e-ta'alluq to kyaa huaa <br />yaaro ko_ii to un kii Khbabar puuchhate chalo <br /><br />jo Khud ko kah rahe hai.n ki ma.nzil shanaas hai.n <br />un ko bhii kyaa Khabar hai magar puuchhate chalo <br /><br />kis ma.nzil-e-muraad kii jaanib ravaa.N hai.n ham <br />ai rah-ravaan-e-Khaak-ba-sar puuchhate chalo <br /><br /><br />.........<br /><br />ahal-e-dil aur bhii hai.n ahal-e-vafaa aur bhii hai.n <br /><br /><br />ahal-e-dil aur bhii hai.n ahal-e-vafaa aur bhii hai.n<br />ek ham hii nahii.n duniyaa se Khafaa aur bhii hai.n<br /><br />[ahal-e-dil = dil vaale; Khafaa = angry (with)]<br /><br />kyaa huaa gar mere yaaro.n kii zabaane.n chup hai.n<br />mere shaahid mere yaaro.n ke sivaa aur bhii hai.n<br /><br />[shaahid = one who bears witness]<br /><br />ham pe hii Khatm nahii.n maslak-e-shoriidaa_sarii<br />chaak-e-dil aur bhii hai chaak-e-qabaa aur bhii hai.n<br /><br />[maslak-e-shoriidaa_sarii = rebellious ways; qabaa = long gown]<br /><br />sar salaamat hai to kyaa sang-e-malaamat kii kamii<br />jaan baaqii hai to paikaan-e-qazaa aur bhii hai.n<br /><br />[sang-e-malaamat = stones of accusations/reproach]<br />[paikaan = arrow; qazaa = death]<br /><br />munsif-e-shahar kii vahadat pe na harf aa jaaye<br />log kahate hai.n ke arabaab-e-jafaa aur bhii hai.n<br /><br />[munsif = judge; vahadat = oneness, unity]<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-8149225159936935344?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-47276150654579905782010-09-08T02:08:00.001-07:002010-09-08T02:09:13.019-07:00dushman ko bhii siine se lagaanaa nahii.n bhuule <br /><br /><br />dushman ko bhii siine se lagaanaa nahii.n bhuule <br />ham apane buzurgo.n kaa zamaanaa nahii.n bhuule <br /><br />tum aa.Nkho.n kii barasaat bachaaye huye rakhanaa <br />kuchh log abhii aag lagaanaa nahii.n bhuule <br /><br />ye baat alag haath kalam ho gaye apane <br />ham aap kii tasviir banaanaa nahii.n bhuule <br /><br />ik umr hu_ii mai.n to ha.Nsii bhuul chukaa huu.N <br />tum ab bhii mere dil ko dukhanaa nahii.n bhuule<br /><br />...........<br /><br />kaa.NTo.n se guzar jaanaa sholo.n se nikal jaanaa <br /><br /><br />kaa.NTo.n se guzar jaanaa sholo.n se nikal jaanaa<br />phuulo.n kii bastii me.n jaanaa to sambhal jaanaa<br /><br />din apanii chiraaGo.n kii maanind guzarate hai.n<br />har subah ko bujh jaanaa har shaam jal jaanaa<br /><br />bachcho.n hii si fitrat hai ham ahl-e-muhabbat kii<br />zid karanaa machal jaanaa phir Khud hii sambhal jaanaa<br /><br />vo shaKhs bhalaa meraa kyaa saath nibhaayegaa<br />mausam kii tarah jis ne siikhaa hai badal jaanaa<br /><br /><br />..............<br /><br />maanaa ke un ke nezo.n pe ab sar nahii.n ko_ii <br /><br /><br />maanaa ke un ke nezo.n pe ab sar nahii.n ko_ii<br />kyaa un ke aastiin me.n bhii Khanjar nahii.n ko_ii<br /><br />majabuuriyo.n ne ghar se nikalane na diyaa<br />duniyaa samajh rahii hai meraa ghar nahii.n ko_ii<br /><br />ab kyaa kare.nge ham naye suurajkii roshanii<br />jab dekhane ke vaaste manzar nahii.n ko_ii<br /><br />dil ho rahaa hai der se Khaamosh jhiil saa<br />kyaa dosto.n ke haath me.n patthar nahii.n ko_ii<br /><br />qismat sabhii kii vaqt ke haatho.n me.n rahatii hai<br />is daur me.n kisii kaa muqaddar nahii.n ko_ii<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-4727615065457990578?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-42866143262858902002010-09-08T02:06:00.000-07:002010-09-08T02:07:33.608-07:00raqs <br /><br /><br />ai merii ham_raqs mujh ko thaam le<br />zindagii se bhaag kar aayaa huu.N mai.n<br />Dar se larazaa.N huu.N kahii.n aisaa na ho<br />raqs_gaah ke chor daravaaze se aakar zindagii<br />Dhuu.NDh le mujh ko nishaa.N paa le meraa<br />aur jurm-e-aish karate dekh le<br /><br />ai merii ham_raqs mujh ko thaam le<br />raqs kii ye gardishe.n <br />ek mubaham aasiyaa ke daur hai.n<br />kaisi sargarmii se Gam ko rau.ndataa jaataa huu.N mai.n<br />jii me.n kahataa huu.N ki haa.N<br />raqs_gaah me.n zindagii ke jhaa.Nkane se peshtar<br />kulfato.n kaa sang_rezaa ek bhii rahane na paaye<br /><br />ai merii ham_raqs mujh ko thaam le<br />zindagii mere liye <br />ek Khuunii bhe.Diye se kam nahii.n<br />ai hasii.n-o-ajanabii aurat usii ke Dar se mai.n<br />ho rahaa huu.N lamhaa lamhaa aur bhii tere qariib<br />jaanataa huu.N tuu merii jaa.N bhii nahii.n<br />tujh se milane kaa phir imkaa.N bhii nahii.n<br />tuu merii aarazuuo.n kii magar tamsiil hai<br />jo rahii mujh se gurezaa.N aaj tak<br /><br />ai merii ham_raqs mujh ko thaam le<br />ahad-e-paariinaa kaa mai.n insaa.N nahii.n<br />bandagii se is dar-o-diivaar kii<br />ho chukii hai.n Khvaahishe.n be-soz-o-rang-o-naatavaa.N<br />jism se tere lipaT sakataa to huu.N<br />zindagii par mai.n jhapaT sakataa nahii.n<br />is liye ab thaam le<br />ai hasii.n-o-ajanabii aurat mujhe ab thaam le<br /><br /><br /><br />.............<br /><br />zindagii se Darate ho <br /><br /><br />zindagii se Darate ho<br />zindagii to tum bhii ho, zindagii to ham bhii hai.n<br />aadamii se Darate ho<br />aadamii to tum bhii ho aadamii to ham bhii hai.n<br />aadamii zubaa.N bhii hai, aadamii bayaa.N bhii hai<br />is se tum nahii.n Darate<br />harf aur maanii ke rishte haaye aahan se aadamii hai vaabastaa<br />aadamii ke daaman se zindagii hai vaabastaa<br />is se tum nahii.n Darate<br />ankahii se Darate ho<br />jo abhii aa_ii nahii.n us gha.Dii se Darate ho<br />us gha.Dii ke aane kii aag hii se Darate hi<br />pahale bhii to guzare hai.n<br />daur naarasaa_ii ke, beriyaa, Khudaa_ii ke<br />phir bhii ye samajhate ho, hech aazaruumandii<br />ye shab zubaa.Nbandii, hai rahe Khudaabandii<br />tum yahii samajhate ho, tum magar ye kyaa jaano<br />lab agar nahii.n hilate haath jaag uThate hai.n<br />haath jaag uThate hai.n raah kaa nishaan ban kar<br />nuur kii zubaa.N ban kar<br />haath bol uThate hai.n subah kii azaa.N ban kar<br />roshanii se Darate ho<br />roshanii to tum bhii ho, roshanii to ham bhii hai.n<br />roshanii se Darate ho<br />shahar kii fasiilo.n par<br />dev kaa jo saayaa thaa, paak ho gayaa aaKhir<br />az_dahaam-e-afsaa.N se fard kii navaa aa_ii<br />zaat kii sadaa aa_ii<br />raah-e-shauq me.n jaise raah_ravii Khuu.N lapake<br />ik nayaa junuu.N lapake<br />aadamii chhalak uThe<br />aadamii ha.Nse dekho, shahar phir base dekho<br />tum abhii se Darate ho<br />haa.N abhii to tum bhii ho, haa.N abhii to ham bhii hai.n<br />tum abhii se Darate ho<br /><br />.........<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-4286614326285890200?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-19833309286846632292010-09-08T02:05:00.001-07:002010-09-08T02:06:40.684-07:00rangat terii zulfo.n kii ghaTaao.n ne churaaii <br /><br />rangat terii zulfo.n kii ghaTaao.n ne churaaii<br />Khushbuu tere aa.Nchal se havaao.n ne u.Daaii <br /><br /><br />paimaane kaa dil TuuT na jaaye to kahuu.N mai.n <br />hai chiiz Gazab kii jo nigaaho.n ne pilaaii <br /><br /><br />qaidii terii zulfo.n kaa hai aazaad jahaa.N se <br />mujh ko ye rihaaii to sazaao.n ne dilaaii <br /><br /><br />maanaa kii bahaaro.n ne khilaayaa hai gulo.n ko<br />ulfat kii kalii dil me.n vafaao.n ne khilaaii <br /><br /><br />tham-tham ke barasanaa kabhii jham-jham ke barasanaa <br />saavan ko adaa ye mere ashko.n ne sikhaaii <br /><br /><br />ma.nzil pe pahu.nch kar 'nasiim' ehasaas huaa hai<br />jis raah se pahu.nchaa ye Khataao.n ne dikhaaii <br /><br />..............<br /><br />baGair mere tujhe chain aa nahii.n sakataa <br /><br /><br />baGair mere tujhe chain aa nahii.n sakataa <br />meraa javaab kahii.n se tuu laa nahii.n sakataa <br /><br />hazaar parde bhii Daalo agar banaavaT ke <br />dilo.n kii baat ko cheharaa chhupaa nahii.n sakataa <br /><br />banaa diyaa hai zamaane ne dil ko patthar kaa <br />sataaye ko_ii bhii mujh ko rulaa nahii.n sakataa <br /><br />hasiin taaj mahal ke banaane vaalaa bhii <br />dilo.n ke TuuTe gharau.nde banaa nahii.n sakataa<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-1983330928684663229?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-69706181099420665832010-09-08T02:03:00.000-07:002010-09-08T02:05:34.562-07:00vo ahad ahad hii kyaa jise nibhaao bhii <br /><br /><br />vo ahad ahad hii kyaa jise nibhaao bhii <br />hamaare vaadaa-e-ulfat ko bhuul jaao bhii <br /><br />[ahad=promise] <br /><br />bhalaa kahaa.N ke ham aise gumaan vaale hai.n <br />hazaar baar ham aaye.n hame.n bulaao bhii <br /><br />[gumaan vaale=suspicious people] <br /><br />biga.D chalaa hai bahut rasm-e-Khud_kushii kaa chalan <br />Daraane vaalo kisii roz kar dikhaao bhii <br /><br />tumhaarii niind me.n Duubii hu_ii aa.Nkho.n kii qasam <br />hame.n ye zid hai ki jaago bhii aur jagaao bhii<br /><br />.........<br /><br />rokataa hai Gam-e-izhaar se pindaar mujhe <br /><br /><br />rokataa hai Gam-e-izhaar se pindaar mujhe<br />mere ashko.n se chhupaa le mere ruKhsaar mujhe<br /><br />[izhaar = expression (of); pindaar = pride]<br />[ruKhsaar = cheeks]<br /><br />dekh ai dasht-e-junuu.N bhed na khulane paaye<br />Dhuu.NDhane aaye hai.n ghar ke dar-o-diivaar mujhe<br /><br />[dasht-e-junuu.N = jungle of madness; bhed = secret]<br /><br />sii diye ho.nTh usii shaKh kii majabuurii ne<br />jis kii qurbat ne kiyaa maharam-e-asraar mujhe<br /><br />[qurbat = nearness; maharam-e-asraar = acquainted with secrets]<br /><br />merii aa.Nkho.n kii taraf dekh rahe hai.n anjum<br />jaise pahachaan ga_ii ho shab-e-bedaar mujhe<br /><br />[anjum = stars; shab-e-bedaar = wakeful night]<br /><br />jins-e-viiraanii-e-saharaa merii dukaan me.n hai<br />kyaa khariidegaa tere shahar kaa baazaar mujhe<br /><br />[jins-e-viiraanii-e-sharaa = loneliness of the wilderness]<br /><br />jaras-e-gul ne ka_ii baar bulaayaa lekin<br />le ga_ii raah se zanjiir kii jhankaar mujhe<br /><br />[jaras -e-gul = sound of flowers]<br /><br />naavak-e-zulm uThaa dashnaa-e-andoh sambhaal<br />lutf ke Khanjar-e-benaam se mat maar mujhe<br /><br />[naavak-e-zulm = arrow of tyranny; dashnaa-e-andoh = dagger of sorrow]<br /><br />saarii duniyaa me.n ghanii raat kaa sannaaTaa thaa<br />sahan-e-zindaa.N me.n mile subah ke aasaar mujhe<br /><br />[sannaaTaa = silence; sahan-e-zindaa.N = prison courtyard]<br />[aasaar = signs]<br /><br /><br />............<br /><br />ko_ii ham-nafas nahii.n hai ko_ii raazadaa.N nahii.n hai <br /><br /><br />ko_ii ham-nafas nahii.n hai ko_ii raazadaa.N nahii.n hai <br />faqat ik dil thaa apanaa so vo meharabaa.N nahii.n hai <br /><br />kisii aur Gam me.n itanii Khalish-e-nihaa.N nahii.n hai <br />Gam-e-dil meraa rafiiqo Gam-e-raayegaa.N nahii.n hai <br /><br />merii ruuh kii haqiiqat mere aa.Nsuo.n se puuchho <br />meraa majalisii tabassum meraa tarjumaa.N nahii.n hai <br /><br />kisii aa.Nkh ko sadaa do kisii zulf ko pukaaro <br />ba.Dii dhuup pa.D rahii hai ko_ii saayebaa.N nahii.n hai <br /><br />inhii.n pattharo.n pe chal kar agar aa sako to aao <br />mere ghar ke raaste me.n ko_ii kahakashaa.N nahii.n hai<br /><br />...........<br /><br />Gam-e-dauraa.N ne bhii siikhe Gam-e-jaanaa.N ke chalan <br /><br /><br />Gam-e-dauraa.N ne bhii siikhe Gam-e-jaanaa.N ke chalan<br />vahii sochii hu_ii chaale.n vahii besaaKhtaapan<br /><br />[Gam-e-dauraa.N = worldly sorrows; besaaKhtaapan = suddenness]<br /><br />vahii iqraar me.n inkaar ke laakho.n pahaluu<br />vahii ho.nTho.n pe tabassum vahii abaruu pe shikan<br /><br />[tabassum = smile; abaruu = eyebrow; shikan = frown/wrinkle]<br /><br />kis ko dekhaa hai ki pindaar-e-nazar ke baavasaf<br />ek lamhe ke liye ruk ga_ii dil kii dha.Dakan<br /><br />[pindaar = pride; baavasaf = in spite of]<br /><br />kaun sii fasl me.n is baar mile hai.n tujh se<br />ham ko parvaah-e-girebaa.N hai.n na fikr-e-daaman<br /><br />[fasl = season/time]<br /><br />ab to chubhatii hai havaa barf ke maidaano.n kii<br />un dino.n jism ke ehasaas se jalataa thaa badan<br /><br />aisii suunii to kabhii shaam-e-Gariibaa.N bhii na thii<br />dil bujhe jaate hai.n ai tiiragii-e-subah-e-vatan<br /><br />[shaam-e-Gariibaa.N = evening in an alien land]<br />[tiiragii-e-subah-e-vatan = pre-dawn darkness in one's (own) country]<br /><br /><br />..............<br /><br />aa.Ndhii chalii to naqsh-e-kaf-e-paa nahii.n milaa <br /><br /><br />aa.Ndhii chalii to naqsh-e-kaf-e-paa nahii.n milaa <br />dil jis se mil gayaa vo dubaaraa nahii.n milaa <br /><br />[naqsh-e-kaf-e-paa=footprints] <br /><br />aavaaz ko to kaun samajhataa ki duur duur <br />Khaamoshiyo.n kaa dard-shanaasaa nahii.n milaa <br /><br />[dard-shanaasaa=(someone) well acquainted with pain] <br /><br />ham anjuman me.n sab kii taraf dekhate rahe <br />apanii tarah se ko_ii akelaa nahii.n milaa <br /><br />kachche gha.De ne jiit lii nadii cha.Dhii hu_ii <br />mazabuut kashtiyo.n ko kinaaraa nahii.n milaa<br /><br />...........<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-6970618109942066583?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-79539764939857804532010-09-08T02:02:00.000-07:002010-09-08T02:03:42.609-07:00patthar sulag rahe the ko_ii naqsh-e-paaa na thaa <br /><br /><br />patthar sulag rahe the ko_ii naqsh-e-paaa na thaa<br />ham us taraf chale the jidhar raastaa na thaa<br /><br />parchhaa_iyo.n ke shahar kii tanhaa_iiyaa.N na puuchh<br />apanaa shariik-e-Gam ko_ii apane sivaa na thaa<br /><br />yuu.N dekhatii hai gum_shudaa lamho.n ke mo.D se<br />is zindagii se jaise ko_ii vaastaa na thaa<br /><br />cheharo.n pe jam ga_ii thii.n Khayaalo.n kii ulajhane.n <br />lafzo.n kii justajuu me.n ko_ii bolataa na thaa<br /><br />Khurshiid kyaa ubhaarate dil kii taho.n se ham<br />is anjuman me.n ko_ii sahar_aashanaa na thaa<br /><br />...........<br /><br />ik kaifiyat <br /><br /><br />hashr jaisii vo gha.Dii hotii hai <br />dil pe uftaad pa.Dii hotii hai <br />sard aaho.n kii jha.Dii hotii hai <br />garm ashko.n kii la.Dii hotii hai <br />soch raasto.n me.n ga.Dii hotii hai <br />hijr kii raat kaa aalam taubaa <br />hijr kii raat ka.Dii hotii hai<br /><br />.............<br /><br />mujh se meraa kyaa rishtaa hai har ik rishtaa bhuul gayaa <br /><br /><br />mujh se meraa kyaa rishtaa hai har ik rishtaa bhuul gayaa <br />itane aa_iine dekhe hai.n apanaa cheharaa bhuul gayaa <br /><br />ab to ye bhii yaad nahii.n hai farq thaa kitanaa dono.n me.n <br />us kii baate.n yaad rahii.n aur us kaa lahajaa bhuul gayaa <br /><br />pyaasii dhartii ke ho.nTho.n par meraa naam nahii.n to kyaa <br />mai.n vo baadal kaa tuka.Daa huu.N jis ko dariyaa bhuul gayaa <br /><br />duniyaa vaale kuchh bhii kahe.n "Raashid" apanii majabuurii hai <br />us kii galii jab yaad aa_ii hai ghar kaa rastaa bhuu gayaa<br /><br />...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-7953976493985780453?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-38463161331993353032010-09-08T02:01:00.000-07:002010-09-08T02:02:53.544-07:00ghar chho.D ke bhii zindagii hairaaniyo.n me.n hai <br /><br /><br />ghar chho.D ke bhii zindagii hairaaniyo.n me.n hai<br />shaharo.n kaa shor dasht kii viiraaniyo.n me.n hai<br /><br />[dasht = desert/wilderness]<br /><br />kitanaa kahaa thaa us se ke daaman sameT le<br />ab vo bhii mere saath pareshaaniyo.n me.n hai<br /><br />laharo.n me.n Dhuu.NDhataa huu.N mai.n khoye huye nagiin<br />cheharo.n kaa aks bahate huye paaniyo.n me.n hai<br /><br />[aks = reflection]<br /><br />Darataa huu.N ye bhii vaqt ke haatho.n se miT na jaaye<br />halkee sii jo chamak abhii peshaaniyo.n me.n hai<br /><br />[peshaanii = forehead]<br /><br /><br />.............<br /><br />dard kii baarish sahii maddham zaraa aahistaa chal <br /><br /><br />dard kii baarish sahii maddham zaraa aahistaa chal <br />dil kii miTTii hai abhii tak nam zaraa aahistaa chal <br /><br />tere milane aur phir tere bichha.D jaane ke biich <br />faasalaa rusvaa_ii kaa hai kam zaraa aahistaa chal <br /><br />apane dil hii me.n nahii.n hai us kii maharuumii kii yaad <br />us kii aa.Nkho.n me.n bhii hai shabanam zaraa aahistaa chal <br /><br />ko_ii bhii ho ham-safar 'Raashid' na ho Khush is qadar <br />ab ke logo.n me.n vafaa hai kam zaraa aahistaa chal<br /><br />...........<br /><br />aaj bhii hai.n mere qadamo.n ke nishaa.N aavaaraa <br /><br /><br />aaj bhii hai.n mere qadamo.n ke nishaa.N aavaaraa <br />terii galiyo.n me.n bhaTakate the jahaa.N aavaaraa <br /><br />tujh se kyaa bichha.De to ye ho ga_ii apanii haalat <br />jaise ho jaaye havaao.n me.n dhuaa.N aavaaraa <br /><br />mere shero.n kii thii pahachaan usii ke dam se <br />us ko kho kar hue benaam-o-nishaa.N aavaaraa <br /><br />jis ko bhii chaahaa use TuuT ke chaahaa "Raashid" <br />kam mile.nge tumhe.n ham jaise yahaa.N aavaaraa <br /><br />.........<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-3846316133199335303?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-17635639378871237862010-09-08T01:59:00.001-07:002010-09-08T02:00:59.071-07:00vo jo ham me.n tum me.n qaraar thaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho <br /><br />vo jo ham me.n tum me.n qaraar thaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho <br />vahii yaanii vaadaa nibaah kaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho <br /><br /><br />vo naye gile vo shikaayate.n vo maze maze kii hikaayate.n <br />vo har ek baat pe ruuThanaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho <br /><br /><br />ko_ii baat aisii agar hu_ii jo tumhaare jii ko burii lagii <br />to bayaa.N se pahale hii bhuulanaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho <br /><br /><br />suno zikr hai ka_ii saal kaa, ko_ii vaadaa mujh se thaa aap kaa <br />vo nibaahane kaa to zikr kyaa, tumhe.n yaad ho ke na yaad ho <br /><br /><br />kabhii ham me.n tum me.n bhii chaah thii, kabhii ham se tum se bhii raah thii <br />kabhii ham bhii tum bhii the aashnaa, tumhe.n yaad ho ke na yaad ho <br /><br /><br />hue ittefaaq se gar baham, vo vafaa jataane ko dam-ba-dam <br />gilaa-e-malaamat-e-arqabaa, tumhe.n yaad ho ke na yaad ho <br /><br /><br />vo jo lutf mujh pe the beshtar, vo karam ke haath mere haath par <br />mujhe sab hai.n yaad zaraa zaraa, tumhe.n yaad no ki na yaad ho <br /><br /><br />kabhii baiThe sab hai.n jo ruu-ba-ruu to ishaarato.n hii se guftaguu <br />vo bayaan shauq kaa baramalaa tumhe.n yaad ho ki na yaad ho <br /><br /><br />vo biga.Danaa vasl kii raat kaa, vo na maananaa kisii baat kaa <br />vo nahiii.n nahii.n kii har aan adaa, tumhe.n yaad ho ki na yaad ho <br /><br /><br />jise aap ginte the aashnaa jise aap kahate the baavafaa <br />mai.n vahii huu.N "Momin"-e-mubtalaa tumhe.n yaad ho ke na yaad ho <br /><br /><br />...........<br /><br />Thaanii thii dil me.n ab na mile.nge kisii se ham <br /><br />Thaanii thii dil me.n ab na mile.nge kisii se ham <br />par kyaa kare ke ho gaye naachaar jii se ham <br /><br />[Thaananaa=to firmly decide; naachaar=helpless] <br /><br />ham se na bolo tum ise kyaa kahate hai.n bhalaa <br />insaaf kiije puuchhate hai.n aap hii se ham <br /><br />kyaa gul khilegaa dekhiye hai fasl-e-gul to duur <br />aur suu-e-dasht bhaagate hai.n kuchh abhii se ham <br /><br />[suu-e-dasht=towards wilderness/in the direction of the desert] <br /><br />kyaa dil ko le gayaa ko_ii begaanaa aashnaa <br />kyuu.N apane jii ko lagate hai.n kuchh ajanabii se ham <br /><br /><br />..............<br /><br />shab-e-Gam-e-furqat hame.n kyaa kyaa maze dikhalaa_e thaa <br /><br />shab-e-Gam-e-furqat hame.n kyaa kyaa maze dikhalaa_e thaa <br />dam ruke thaa siine me.n kambaKht jii ghabaraa_e thaa <br /><br /><br />bal be ayyaarii aduu ke aage vo paimaan shikan <br />vaadaa-e-vasl phir karataa thaa aur sharmaa_e thaa <br /><br /><br />sun ke merii marg bole mar gayaa achchhaa huaa <br />kyaa buraa lagataa thaa jis dam saamane aa jaa_e thaa <br /><br /><br />baat shab ko us ke manaa-e-beqaraarii se ba.Dii <br />ham to samajhe aur kuchh vo aur kuchh samajhaa_e thaa <br /><br /><br />ko_ii din to us pe kyaa tasviir kaa aalam rahaa <br />har ko_ii hairat kaa putalaa dekh kar ban jaa_e thaa <br /><br /><br />suu-e-saharaa le chale us kuu se merii naash haa_e <br />thaa yahii dar in dino.n talvaa meraa khujalaa_e thaa <br /><br /><br />ho ga_ii do roz kii ulfat me.n kyaa haalat abhii <br />"Momin"-e-vahashii ko dekhaa is taraf se jaa_e thaa<br /><br />...........<br /><br />royaa kare.nge aap bhii paharo.n isii tarah <br /><br />royaa kare.nge aap bhii paharo.n isii tarah <br />aTakaa kahii.n jo aap kaa dil bhii merii tarah <br /><br /><br />naa taab hijr me.n hai naa aaraam vasl me.n <br />kamabaKht dil ko chain nahii.n hai kisii tarah <br /><br /><br />gar chup rahe.n to Gam-e-hijraa.N se chhuuT jaaye.N <br />kahate to hai.n bhale kii vo lekin burii tarah <br /><br /><br />na jaaye vaa.N bane hai na bin jaaye chain hai <br />kyaa kiijiye hame.n to hai mushkil sabhii tarah <br /><br /><br />lagatii hai.n gaaliyaa.N bhii terii mujhe kyaa bhalii <br />qurabaan tere, phir mujhe kah le isii tarah <br /><br /><br />huu.N jaa.N_balab butaan-e-sitamagar ke haath se <br />kyaa sab jahaa.N me.n jiite hai.n "Momin" isii tarah <br /><br />............<br /><br />naavak a.ndaaz jidhar diidaa-e-jaanaa.N ho.nge <br /><br />naavak a.ndaaz jidhar diidaa-e-jaanaa.N ho.nge <br />niim-bismil ka_ii ho.nge ka_ii bejaa.N ho.nge <br /><br />taab-e-nazaaraa nahii.n aa_iinaa kyaa dekhane duu.N <br />aur ban jaaye.nge tasviir jo hairaa.N ho.nge <br /><br />tuu kahaa.N jaayegii kuchh apanaa Thikaanaa kar le <br />ham to kal Khvaab-e-adam me.n shab-e-hijaraa.N ho.nge <br /><br />phir bahaar aa_ii vahii dasht-e-naavardii hogii <br />phir vahii paao.n vahii Khaar-e-muGelaa.N ho.nge <br /><br />naasihaa dil me.n tuu itanaa to samajh apane ke ham <br />laakh naadaa.N huye kyaa tujh se bhii naadaa.N ho.nge <br /><br />ek ham hai.n ke huye aise pashemaa.N ke bas <br />ek vo hai.n ke ji.nhe.n chaah ke armaa.N ho.nge <br /><br />minnat-e-hazarat-e-isaa na uThaaye.Nge kabhii <br />zindagii ke liye sharmi.ndaa-e-ehasaa.N ho.nge <br /><br />umr to saarii kaTii ishq-e-butaa.N me.n "Momin" <br />ab aaKhirii vaqt me.n kyaa Khaak musalamaa.N ho.nge <br /><br />..............<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-1763563937887123786?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-80803226325295618012010-09-08T01:57:00.000-07:002010-09-08T01:58:53.545-07:00maar hi Daal mujhe chasm-e-adaa se pahale <br /><br />maar hi Daal mujhe chasm-e-adaa se pahale <br />apanii ma.nzil ko pahu.Nch jauu.N qazaa se pahale <br /><br /><br />[qazaa=death] <br /><br /><br />ik nazar dekh luu.N aa jaao qazaa se pahale <br />tum se milane kii tamannaa hai Khudaa se pahale <br /><br /><br />hashr ke roz mai.n puuchhuu.Ngaa Khudaa se pahale <br />tuu ne rokaa nahii.n kyuu.N mujhako Khataa se pahale <br /><br /><br />[hashr=day of judgement]<br /><br /><br />ai merii maut Thahar unako zaraa aane de <br />zahar ka jaam na de mujhako davaa se pahale <br /><br /><br />haath pahu.Nche bhii na the zulf dotaa tak "Momin" <br />hathaka.Dii Daal dii zaalim ne Khataa se pahale <br /><br /><br />[dota=bent] <br /><br />........<br /><br />mai.n ehavaal-e-dil mar gayaa kahate kahate <br /><br />mai.n ehavaal-e-dil mar gayaa kahate kahate <br />thake tum na "bas, bas, sunaa!" kahate kahate <br /><br /><br />[ehavaal-e-dil=tale of my heart] <br /><br /><br />mujhe chup lagii mudd'aa kahate kahate <br />ruke hai.n vo jaane kyaa kahate kahate <br /><br /><br />zabaa.N gu.ng hai ishq me.n gosh kar hai <br />buraa sunate sunate bhalaa kahate kahate <br /><br /><br />[gu.ng=dumb] <br /><br /><br />shab-e-hijr me.n kyaa hajuum-e-balaa hai <br />zabaa.N thak ga_ii marhabaa kahate kahate <br /><br /><br />[shab-e-hijr=night of separation; hajuum=crowd] <br />[balaa=calamity; marhabaa=Encore! (A exclamation of extreme pleasure)]<br /><br /><br />gilaa harzaa-gardii kaa bejaa na thaa kuchh <br />vo kyuu.N muskuraaye bajaa kahate kahate <br /><br />sad afasos jaatii rahii vasl kii shab <br />"zaraa Thahar ai bevafaa" kahate kahate <br /><br /><br />[sad=a hundred; afasos=regrets; vasl=union/meeting; shab=night] <br /><br /><br />chale tum kahaa.N mai.n ne to dam liyaa thaa <br />fasaanaa dil-e-zaar kaa kahate kahate <br /><br /><br />sitam haaye! garduu.N mufassil na puuchho <br />ke sar phir gayaa maajaraa kahate kahate <br /><br /><br />nahii.n yaa sanam 'Momin' ab kufr se kuchh <br />ke Khuu ho ga_ii hai sadaa kahate kahate <br /><br />.............<br /><br />naavak a.ndaaz jidhar diidaa-e-jaanaa.N ho.nge <br /><br />naavak a.ndaaz jidhar diidaa-e-jaanaa.N ho.nge <br />niim-bismil ka_ii ho.nge ka_ii bejaa.N ho.nge <br /><br />taab-e-nazaaraa nahii.n aa_iinaa kyaa dekhane duu.N <br />aur ban jaaye.nge tasviir jo hairaa.N ho.nge <br /><br />tuu kahaa.N jaayegii kuchh apanaa Thikaanaa kar le <br />ham to kal Khvaab-e-adam me.n shab-e-hijaraa.N ho.nge <br /><br />phir bahaar aa_ii vahii dasht-e-naavardii hogii <br />phir vahii paao.n vahii Khaar-e-muGelaa.N ho.nge <br /><br />naasihaa dil me.n tuu itanaa to samajh apane ke ham <br />laakh naadaa.N huye kyaa tujh se bhii naadaa.N ho.nge <br /><br />ek ham hai.n ke huye aise pashemaa.N ke bas <br />ek vo hai.n ke ji.nhe.n chaah ke armaa.N ho.nge <br /><br />minnat-e-hazarat-e-isaa na uThaaye.Nge kabhii <br />zindagii ke liye sharmi.ndaa-e-ehasaa.N ho.nge <br /><br />umr to saarii kaTii ishq-e-butaa.N me.n "Momin" <br />ab aaKhirii vaqt me.n kyaa Khaak musalamaa.N ho.nge<br /><br /><br />...........<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-8080322632529561801?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-90899227649557755282010-09-08T01:54:00.000-07:002010-09-08T01:57:41.362-07:00asar usako zaraa nahii.n hotaa <br /><br />asar usako zaraa nahii.n hotaa <br />ra.nj raahat fazaa nahii.n hotaa <br /><br /><br />tum hamaare kisii tarah na hue <br />varanaa duniyaa me.n kyaa nahii.n hotaa <br /><br /><br />naarasaaii se dam ruke to ruke <br />mai.n kisii se Khafaa nahii.n hotaa <br /><br /><br />tum mere paas hote ho goyaa <br />jab koii duusaraa nahii.n hotaa <br /><br /><br />haal-e-dil yaar ko likhuu.N kyo.n kar <br />haath dil se judaa nahii.n hotaa <br /><br /><br />kyo.n sune arz-e-muztarib ae 'Momin' <br />sanam aaKhir Khudaa nahii.n hotaa <br /><br />.............<br /><br />jalataa huu.N hijr-e-shaahid-o-yaad-e-sharaab me.n <br /><br />jalataa huu.N hijr-e-shaahid-o-yaad-e-sharaab me.n <br />shauq-e-savaab ne mujhe Daalaa azaab me.n <br /><br />kahate hai.n tum ko hosh nahii.n iztaraab me.n <br />saare gile tamaam hu_e ek javaab me.n <br /><br />phailii shamiim-e-yaar mere ashk-e-surKh se <br />dil ko GAzab fishaar huaa pech-o-taab me.n <br /><br />rahate hai.n jamaa kuuchaa-e-jaanaa.N me.n Khaas-o-aam <br />aabaad ek ghar hai jahaan-e-Kharaab me.n <br /><br />badanaam mere giriyaa-e-rusavaa se ho chuke <br />ab uzr kyaa rahaa nigaah-e-behijaab me.n <br /><br />matalab kii justajuu ne ye kyaa haal kar diyaa <br />hasarat bhii nahii.n dil-e-naakaamayaab me.n <br /><br />naakaamiyo.n se kaam rahaa umr bhar hame.n <br />pirii me.n yaas hai jo havas thii shabaab me.n <br /><br />kyaa jalve yaaad aaye ke apanii Khabar nahii.n <br />be-baadaa mast huu.N mai.n shab-e-maahataab me.n <br /><br />paiham sajuud paa-e-sanam par dam-e-vidaa <br />"Momin" Khudaa ko bhuul gaye iztaraab me.n<br /><br /><br />...............<br /><br />Dar to mujhe kis kaa hai ke mai.n kuchh nahii.n kahataa <br /><br />Dar to mujhe kiskaa hai ke mai.n kuchh nahii.n kahataa <br />par haal ye afshaa.N hai ke mai.n kuchh nahii.n kahataa <br /><br /><br />naaseh ye gilaa hai ke mai.n kuchh nahii.n kahataa <br />tuu kab merii sunataa hai ke mai.n kuchh nahii.n kahataa <br /><br /><br />kuchh Gair se ho.nTho.n me.n kahe hai pe jo puuchho <br />to vahii.n mukarataa hai ke mai.n kuchh nahii.n kahataa <br /><br /><br />naaseh ko jo chaahuu.N to abhii Thiik banaa duu.N <br />par Khauf Khudaa kaa hai ke mai.n kuchh nahii.n kahataa <br /><br /><br />chupake se tere milane kaa ghar vaalo.n me.n tere <br />is vaaste charchaa hai ke mai.n kuchh nahii.n kahataa <br /><br /><br />ai chaaraagaro qabil-e-daramaa.N nahii.n ye dard <br />varnaa mujhe saudaa hai ke mai.n kuchh nahii.n kahataa <br /><br /><br />har vaqt hai dushnaam har ek baat pe taanaa <br />phir is pe bhii kahataa hai ke mai.n kuchh nahii.n kahataa <br /><br /><br />"Momin" baa-Khudaa sihar bayaanii kaa jabhii tak <br />har ek ko daavaa hai ke mai.n kuchh nahii.n kahataa<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-9089922764955775528?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-59454530057480767892010-09-08T01:52:00.000-07:002010-09-08T01:54:53.595-07:00dil akelaa hai bahut laalaa-e-saharaa kii tarah <br /><br /><br />dil akelaa hai bahut laalaa-e-saharaa kii tarah <br />tum ne bhii chho.D diyaa hai mujhe duniyaa kii tarah <br /><br />[laalaa-e-saharaa=desert flower] <br /><br />chho.D ke jaao na yuu.N ahad-e-guzishtaa kii tarah <br />ban ke ummiid raho vaadaa-e-fardaa kii tarah <br /><br />[ahad-e-guzishtaa=bygone days; vaadaa-e-fardaa=promises of yesterday (past)] <br /><br />tum havaa ho bikhero mujhe saahil saahil <br />mauj-e-mai ho to bahaa do mujhe dariyaa kii tarah <br /><br />[saahil=shore; mauj=wave; mai=wine] <br /><br />paas rahate ho to aataa hai judaa_ii kaa Khayaal <br />tum mere dil me.n ho andeshaa-e-fardaa kii tarah <br /><br />[andeshaa-e-fardaa=remnants of the past] <br /><br />biich me.n kuchh to rah-o-rasm-e-ta'alluq rakkho <br />ajanabii yuu.N nahii.n milate hai.n shanaasaa kii tarah <br /><br />[rah-o-rasm-e-ta'alluq=social etiquettes/code/customs] <br />[shanaasaa=acquaintance] <br /><br />...........<br /><br />inkaar me.n iqaraar kii baat aa hii ga_ii hai <br /><br /><br />inkaar me.n iqaraar kii baat aa hii ga_ii hai <br />baato.n me.n Gam-e-yaar kii baat aa hii ga_ii hai <br /><br />aayaa hai kabhii zikr agar daar-o-rasan kaa <br />gesuu-va-qad-e-yaar kii baat aa hii ga_ii hai <br /><br />[daar-o-rasan=scaffolding and a hangman's noose] <br />[gesuu-va-qad-e-yaar=the height and hair of one's beloved] <br /><br />jab surKhiI-e-gul_shan kaa kabhii zikr huaa hai <br />tere lab-o-ruKhsaar kii baat aa hii ga_ii hai <br /><br />[surKhi-e-gulashan=(red) colour of the garden] <br />[lab-o-ruKhsaar=lips and cheeks] <br /><br />Dhuu.NDaa hai agar zaKhm-e-tamannaa ne mudaavaa <br />ik nargis-e-biimaar kii baat aa hii ga_ii hai <br /><br />[zaKhm-e-tamannaa=wound caused by desire; mudaavaa=cure] <br />[nargis-e-biimaar=beloved's eyes (not a direct translation)] <br /><br />mil baiThe hai.n zindaa.N me.n agar shaam ko ahabaab <br />tere dar-o-diivaar kii baat aa hii ga_ii hai <br /><br />[zindaa.N=prison; ahabaah=friends (plural of habiib)] <br />[dar=door; diivaar=walls] <br /><br />chhe.Daa hai ko_ii talKh fasaanaa jo kisii ne <br />shiiriini-e-guftaar kii baat aa hii ga_ii hai <br /><br />[talKh=bitter; fasaanaa=tale]<br />[shiiriini-e-guftaar=sweetness of (someone's) conversation]<br /><br />...........<br /><br />teraa hii bahr safiinaa ravaa.N bhii teraa hai <br /><br /><br />teraa hii bahr safiinaa ravaa.N bhii teraa hai<br />bha.Nvar bhii tere hai.n aur baad_baa.N bhii teraa hai <br /><br />[bahr=ocean; safiinaa=boat; ravaa.N=moving]<br />[bha.Nvar=whirlpool; baad_baa.N=sail] <br /><br />hai terii bazm me.n aaKhir kahaa.N jagah merii<br />charaaG bhii hai.n tere aur dhuaa.N bhii teraa hai <br /><br />[bazm=gathering] <br /><br />mujhe to nazr bhii karane ko kuchh nahii.n apanaa<br />jabii.n kii Khaak terii aastaa.N bhii teraa hai <br /><br />[nazr=offering; jabii.n=firehead; Khaak=dust/ashes; aastaa.N=threshold] <br /><br />naquush-e-paa ko uThaaye kahaa.N khaa.N jaa_uu.N<br />ki gard-e-rah bhii terii kaaravaa.N bhii teraa hai <br /><br />[naquush-e-paa=footprints; gard=dust; rah=way; kaaravaa.N=caravan] <br /><br />diyaa hai kyo.n mujhe lauh-o-qalam kaa baar-e-giraa.N<br />ki gardishe.n bhii terii aasmaa.N bhii teraa hai <br /><br />lauh-o-qalam=slate and pen; baar=burden; giraa.N=heavy]<br />[gardish=revolution] <br /><br />bas ek kashaakash-e-benaam aur mai.n bebas<br />natiijaa bhii hai teraa imtahaa.N bhii teraa hai <br /><br />[kashaakash=struggle; benaam=without a name; bebas=helpless]<br />[natiijaa=result; imtahaa.N=test] <br /><br />mai.n thak ke baiTh rahuu.N yaa qadam ba.Dhaaye chaluu.N<br />fanaa bhii terii hai naam-o-nishaa.N bhii teraa hai <br /><br />[fanaa=mortality/destruction]<br /><br />..............<br /><br />tuu hai gar mujh se Khafaa Khud se Khafaa huu.N mai.n bhii <br /><br /><br />tuu hai gar mujh se Khafaa Khud se Khafaa huu.N mai.n bhii <br />mujh ko pahachaan ki terii hii adaa huu.N mai.n bhii <br /><br />ek tujh se hii nahii.n fasl-e-tamannaa shaadaab <br />vahii mausam huu.N vahii aab-o-havaa huu.N mai.n bhii <br /><br />sabt huu.N dast-e-Khaamoshii pe hinaa kii suurat <br />naashunidaa hii sahii teraa kahaa huu.N mai.n bhii <br /><br />chaa.Nd ban kar tere aa.Ngan me.n utar hii jaa_uu.N <br />raat ke pichhale pahar maa.Ngii duaa huu.N mai.n bhii <br /><br />yuu.N na murjhaa ki mujhe Khud pe bharosaa na rahe <br />pichhale mausam me.n tere saath khilaa huu.N mai.n bhii <br /><br />jaane kis raah chaluu.N kaun se ruKh mu.D jaa_uu.N <br />mujh se mat mil ki zamaane kii havaa huu.N mai.n bhii.<br /><br />...........<br /><br />ye tajarubaa bhii karuu.N ye bhii kar dikhalaa_uu.N mai.n <br /><br /><br />ye tajarubaa bhii karuu.N ye bhii kar dikhalaa_uu.N mai.n <br />ki Khud ko yaad rakhuu.N us ko bhuul jaa_uu.N mai.n <br /><br />[tajarubaa=experiment] <br /><br />fareb-e-kaar me.n kuchh to hai ko_ii baat to hai <br />ki jaan buujh ke itane fareb khaa_uu.N mai.n <br /><br />[fareb-e-kaar=one who betrays] <br /><br />vo pal kahaa.N hai.n jo duniyaa se jo.Dataa thaa mujhe <br />jo paa_uu.N tujh ko to sab ke qariib aa_uu.N mai.n <br /><br />kabhii to ho mere ehasaas-e-kam_tarii me.n kamii <br />kabhii to ho ki use khul ke aa_uu.N mai.n <br /><br />vo shaKhs hai ki nasiim-e-sahar kaa jho.Nkaa hai <br />bikhar hii jaa_uu.N jo us ko gale lagaa_uu.N mai.n <br /><br />[nasiim-e-sahar=morning wind] <br /><br />azaa.N ke baad duaa ko jo haath uThaaye vo <br />'Imam' apanii namaaze.n bhii bhuul jaa_uu.N mai.n <br /><br />[azaa.N=call for prayer]<br />......<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-5945453005748076789?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-34640157584528355662010-09-05T05:29:00.000-07:002010-09-05T05:31:06.417-07:00<strong>tere ishq kii intahaa chaahataa huu.N</strong> <br /><br /><br />tere ishq kii intahaa chaahataa huu.N <br />merii saadagii dekh kyaa chaahataa huu.N <br /><br /><br />[intahaa=limit; saadagii=simplicity] <br /><br /><br />sitam ho ki ho vaadaa-e-behijaabii <br />ko_ii baat sabr-aazamaa chaahataa huu.N <br /><br /><br />[vaadaa-e-behijaabii=promise to be unveiled] <br />[sabr-aazamaa=testing the patience] <br /><br /><br />ye jannat mubaarak rahe zaahido.n ko <br />ki mai.n aap kaa saamanaa chaahataa huu.N <br /><br /><br />[jannat=heaven; zaahid=a person belonging to a higher plane of existence] <br /><br /><br />ko_ii dam kaa mehamaa.N huu.N ai ahal-e-mahafil <br />chiraaG-e-sahar huu.N, bujhaa chaahataa huu.N <br /><br /><br />[ahal-e-mahafil=people present at the gathering] <br />[chiraaG-e-sahar=light of dawn] <br /><br /><br />bharii bazm me.n raaz kii baat kah dii <br />ba.Daa be-adab huu.N, sazaa chaahataa huu.N<br /><br />...........<br /><br /><strong>tuu abhii rahaguzar me.n hai qaid-e-makaam se guzar</strong> <br /><br /><br />tuu abhii rahaguzar me.n hai qaid-e-makaam se guzar <br />misr-o-hijaaz se guzar, paares-o-shaam se guzar <br /><br /><br />[misr=Egypt; paares=Paris] <br /><br /><br />jis kaa amaal hai be-garaz, us kii jazaa kuchh aur hai <br />huur-o-Khayaam se guzar, baadaa-o-jaam se guzar <br /><br /><br />garche hai dil_kushaa bahot husn-e-firang kii bahaar <br />taayarek bula.nd baal daanaa-o-daam se guzar <br /><br /><br />koh shiGaaf terii zarab tujhase kushaad sharq-o-Garab <br />teze-hilaahal kii tarah aish-o-nayaam se guzar <br /><br /><br />teraa imaam be-huzuur, terii namaaz be-suruur <br />aisii namaz se guzar, aise imaam se guzar <br /><br />...........<br /><br /><strong>Zamii.n-o-aasmaa.N</strong> <br /><br />mumkin hai ke tu jisako samajhataa hai bahaaraa.N <br /><br />mumkin hai ke tu jisako samajhataa hai bahaaraa.N <br />auro.n kii nigaaho.n me.n wo mausam ho Khizaa.N kaa <br /><br /><br />hai sil-silaa ehawaal kaa har lahajaa dagaraguu.N <br />ae saalek-rah fikr na kar suudo-zayaa.N kaa <br /><br /><br />shaayad ke zamii.N hai wo kisii aur jahaa.N kii <br />tuu jisako samajhataa hai falak apane jahaa.N kaa<br /><br />............<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-3464015758452835566?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-38482252277264070152010-09-05T05:22:00.000-07:002010-09-05T05:29:20.267-07:00saKhtiyaa.N karataa huu.N dil par Gair se Gaafil huu.N mai.n <br /><br /><br /><br />saKhtiyaa.N karataa huu.N dil par Gair se Gaafil huu.N mai.n<br />haay kyaa achchhii kahii zaalim huu.N mai.n jaahil huu.N mai.n <br /><br />[Gaafil=unaware/inattentive; zaalim=tyrant; jaahil=illiterate] <br /><br />** Gaafil also means negligent/careless as used in the next sher** <br /><br />hai merii zillat hii kuchh merii sharaafat kii daliil<br />jis kii Gafalat ko malak rote hai.n vo Gaafil huu.N mai.n <br /><br />[zillat=insult; Gafalat=carelessness/negligence]<br />[malak=angel; Gaafil=one who is negligent] <br /><br />bazm-e-hastii apanii aaraa_ish pe tuu naazaa.N na ho<br />tuu to ik tasviir hai mahafil kii aur mahafil huu.N mai.n <br /><br />[aaraa_ish=decoration; naazaa.N=proud/arrogant] <br /><br />Dhuu.NDhataa phirataa huu.N ai "Iqbal" apane aap ko<br />aap hii goyaa musaafir aap hii ma.nzil huu.N mai.n <br /><br />[goyaa=as if] <br /><br />......<br /><br /><br />sitaaro.n se aage jahaa.N aur bhii hai.n <br /><br /><br />sitaaro.n se aage jahaa.N aur bhii hai.n <br />abhii ishq ke imtihaa.N aur bhii hai.n <br /><br /><br />taahii zindagii se nahii.n ye fazaaye.n <br />yahaa.N saika.Do.n kaaravaa.N aur bhii hai.n <br /><br /><br />kanaa'at na kar aalam-e-rang-o-bu par <br />chaman aur bhii, aashiyaa.N aur bhii hai.n <br /><br /><br />agar kho gayaa ek nasheman to kyaa Gam <br />maqaamaat-e-aah-o-fugaa.N aur bhii hai.n <br /><br /><br />tuu shahii.n hai parwaaz hai kaam teraa <br />tere saamane aasmaa.N aur bhii hai.n <br /><br /><br />isii roz-o-shab me.n ulajh kar na rah jaa <br />ke tere zamiin-o-makaa.N aur bhii hai.n <br /><br /><br />gae din kii tanhaa thaa mai.n a.njuman me.n <br />yahaa.N ab mere raazadaa.N aur bhii hai.n<br /><br />.......<br /><br />taraanaa-e-hind <br /><br /><br />saare jahaa.N se achchhaa hindustaan hamaaraa<br />ham bul_bule.n hai.n is kii ye gulistaa.N hamaaraa<br /><br /><br />Note: While the books I have quote the last line <br />as "...gulistaa.N hamaaraa", I have always heard <br />the song sung as "...gulsitaa.N hamaaraa". <br /><br /><br />Gurbat me.n ho.n agar ham rahataa hai dil vatan me.n<br />samajho vahii.n hame.n bhii dil ho jahaa.N hamaaraa<br /><br />[Gurbat = exile/in an alien land]<br /><br />parvat vo sab se uu.Nchaa ham_saayaa aasmaa.N kaa<br />vo santarii hamaaraa vo paasabaa.N hamaaraa<br /><br />[ham_saayaa = neighbour]<br />[santri = sentry; paasabaa.N = guardian/watchdog]<br /><br />godii me.n khelatii hai.n is kii hazaaro.n nadiyaa.N<br />gulshan hai jin ke dam se rashk-e-janaa.N hamaaraa<br /><br />[rashk-e-janaa.N = envy of Paradise]<br /><br />ai aab-e-ruud-e-gangaa vo din hai yaad tujh ko<br />utaraa tere kinaare jab kaaravaa.N hamaaraa<br /><br />mazhab nahii.n sikhaataa aapas me.n bair rakhanaa<br />hindii hai.n ham vatan hai hindustaa.N hamaaraa<br /><br />[mazhab = religion]<br /><br />yuunaan -o-mishr-o-romaa sab miT gaye jahaa.N se<br />ab tak magar hai baaqii naam-o-nishaa.N hamaaraa<br /><br />[yuunaan = Greece; misr = Egypt; romaa = Rome]<br /><br />kuchh baat hai ki hastii miTatii nahii.n hamaarii<br />sadiyo rahaa hai duhman daur-e-zamaa.N hamaaraa<br /><br />'Iqbal' ko_ii maharam apanaa nahii.n jahaa.N me.n<br />maaluum kyaa kisii ko dard-e-nihaa.N hamaaraa<br /><br />[maharam = confidant; dard-e-nihaa.N = hidden pain]<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-3848225227726407015?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-9301256171849430882010-09-04T09:46:00.001-07:002010-09-04T09:49:12.827-07:00din kuchh aise guzaarataa hai ko_ii <br /><br />din kuchh aise guzaarataa hai ko_ii <br />jaise ehasaan utaarataa hai ko_ii <br /><br />aa_iinaa dekh ke tasallii hu_ii <br />ham ko is ghar me.n jaanataa hai ko_ii <br /><br />pak gayaa hai shazar pe phal shayaad <br />phir se patthar uchhalataa hai ko_ii <br /><br />phir nazar me.n lahuu ke chhii.nTe hai.n <br />tum ko shaayad mughaalataa hai ko_ii <br /><br />der se guu.Njate.n hai.n sannaaTe <br />jaise ham ko pukaarataa hai ko_ii<br /><br />.........<br /><br />ek paravaaz dikhaa_ii dii hai <br /><br /><br />ek paravaaz dikhaa_ii dii hai <br />terii aavaaz sunaa_ii dii haii <br /><br />jis kii aa.Nkho.n me.n kaTii thii sadiyaa.N <br />us ne sadiyo.n kii judaa_ii dii hai <br /><br />sirf ek safaah palaT kar us ne <br />biitii baato.n kii safaa_ii dii hai <br /><br />phir vahii.n lauT ke jaanaa hogaa <br />yaar ne kaisii rihaa_ii dii hai <br /><br />aag ne kyaa kyaa jalaayaa hai shav par <br />kitanii Khus-rang dikhaa_ii dii hai <br /><br />...........<br /><br />ek puraanaa mausam lauTaa yaad bharii puravaa_ii bhii <br /><br /><br />ek puraanaa mausam lauTaa yaad bharii puravaa_ii bhii <br />aisaa to kam hii hotaa hai vo bhii ho tanahaa_ii bhii <br /><br />yaado.n kii bauchhaaro.n se jab palake.n bhiigane lagatii hai.n <br />kitanii sau.Ndhii lagatii hai tab maa.Njhii kii rusavaa_ii bhii <br /><br />do do shaqle.n dikhatii hai.n is bahake se aa_iine me.n <br />mere saath chalaa aayaa hai aap kaa il saudaa_ii bhii <br /><br />Khaamoshii kaa haasil bhii ik lambii sii Khaamoshii hai <br />un kii baat sunii bhii hamane apanii baat sunaa_ii bhii<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-930125617184943088?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-76010854653360241352010-09-04T09:45:00.000-07:002010-09-04T09:46:34.150-07:00aadatan tum ne kar diye vaade <br /><br />aadatan tum ne kar diye vaade <br />aadatan ham ne aitabaar kiyaa <br /><br />terii raaho.n me.n baarahaa ruk kar <br />ham ne apanaa hii intazaar kiiyaa <br /><br />ab naa maa.Nge.nge zindagii yaa rab <br />ye gunaah ham ne ek baar kiyaa <br /><br /><br />............<br /><br />aa.Nkho.n me.n jal rahaa hai kyuu.N bujhataa nahii.n dhuua.N <br /><br /><br />aa.Nkho.n me.n jal rahaa hai kyuu.N bujhataa nahii.n dhuua.N <br />uThataa to hai ghaTaa saa barasataa nahii.n dhuaa.N <br /><br />chuulhaa nahii.n jalaaye yaa bastii hii jal ga_ii <br />kuchh roz ho gaye hai.n ab uThataa nahii.n dhuaa.N <br /><br />aa.Nkho.n se po.nchane se lagaa aa.Nch kaa pataa <br />yuu.N cheharaa pher lene se chhupata nahii.n dhuaa.N <br /><br />aa.Nkho.n se aa.Nsuo.n ke maraasim puraane hai.n <br />mehamaan ye ghar me.n aaye.n to chubhataa nahii.n dhuaa.N<br /><br />..........<br /><br />chalo naa bhaTake <br /><br /><br />chalo naa bhaTake <br />lafa.nge kuucho.n me.n <br />luchchii galiyo.n ke <br />chowk dekhe.n <br />sunaa hai vo log <br />chuus kar jin ko vaqt ne <br />raaste.n me.n phe.nkaa tha <br />sab yahii.n aake bas gaye hai.n <br />yeh chhilake hai.n zindagii ke <br />in kaa ark nikaalo <br />ki zahar in kaa <br />tumhare jismo.n me.n <br />zahar palate hai.n <br />aur jitane vo maar degaa <br />chalo naa bhaTake <br />lafa.nge kuuch0.n mei.n <br /><br />............<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-7601085465336024135?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-7680348269824270872010-09-04T09:41:00.000-07:002010-09-04T09:43:35.612-07:00mohabbat ka junuu.N baaqii nahii.n hai <br /><br /><br />mohabbat ka junuu.N baaqii nahii.n hai <br />musalamaano.n me.n Khuun baaqii nahii.n hai <br /><br /><br />safe.n kaj, dil pareshan, sajdaa bezuuk <br />ke jazabaa-e-a.ndruun baaqii nahii.n hai <br /><br /><br />rago.n me.n lahuu baaqii nahii.n hai <br />wo dil, wo aawaaz baaqii nahii.n hai <br /><br /><br />namaaz-o-rozaa-o-qurbaanii-o-haj <br />ye sab baaqii hai tuu baaqii nahii.n hai<br /><br />............<br /><br />nahii.n minnat-kash-e-taab-e-shaniidan daastaa.N merii <br /><br /><br /><br />nahii.n minnat-kash-e-taab-e-shaniidan daastaa.N merii <br />Khaamoshii guftaguu hai, bezubaanii hai zabaa.N merii <br /><br /><br />ye dastuur-e-zabaa.N-ba.ndii hai kaisii terii mahafil me.n <br />yahaa.N to baat karane ko tarastii hai zabaa.N merii <br /><br /><br />uThaaye kuchh varaq laalaa ne kuchh naragis ne kuchh gul ne <br />chaman me.n har taraf bikharii hu_ii hai daastaa.N merii <br /><br /><br />u.Daa lii kumariyo.n ne tuutiyo.n ne a.ndaliibo.n ne <br />chaman vaalo.n ne mil kar luuT lii tarz-e-fugaa.N merii <br /><br /><br />Tapak ai shama aa.Nsuu ban ke paravaane kii aa.Nkho.n se <br />saraapaa dard huu.N hasarat bharii hai daastaa.N merii <br /><br /><br />ilaahii phir mazaa kyaa hai yahaa.N duniyaa me.n rahane kaa <br />hayaat-e-jaavidaa.N merii na marg-e-naagahaa.N merii <br /><br />...........<br /><br />nayaa shivaalaa <br /><br /><br />sach kah duu.N ai brahman gar tuu buraa na maane<br />tere sanam kado.n ke but ho gaye puraane<br /><br />apano.n se bair rakhanaa tuu ne buto.n se siikhaa<br />jang-o-jadal sikhaayaa vaa_iz ko bhii Khudaa ne<br /><br />tang aake aaKhir mai.n ne dair-o-haram ko chho.Daa<br />vaa_iz kaa vaaz chho.Daa, chho.De tere fasaane<br /><br />patthar kii muurato.n me.n samajhaa hai tuu Khudaa hai<br />Khaak-e-vatan kaa mujh ko har zarraa devataa hai<br /><br />aa Gairat ke parde ik baar phir uThaa de.n<br />bichha.Do.n ko phir milaa de.n naqsh-e-du_ii miTaa de.n<br /><br />suunii pa.Dii hu_ii hai muddat se dil kii bastii<br />aa ik nayaa shivaalaa is des me.n banaa de.n<br /><br />duniyaa ke tiiratho.n se uu.Nchaa ho apanaa tiirath<br />daamaan-e-aasmaa.N se is kaa kalas milaa de.n<br /><br />har subah mil ke gaaye.n mantar vo miiThe miiThe<br />saare pujaariyo.n ko mai piit kii pilaa de.n<br /><br />shaktii bhii shaantii bhii bhakto.n ke giit me.n hai<br />dharatii ke baasiyo.n kii muktii priit me.n hai..<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-768034826982427087?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-41421356841557832332010-09-03T05:08:00.000-07:002010-09-03T05:10:17.223-07:00ye jo diivaane se do chaar nazar aate hai.n <br /><br /><br />ye jo diivaane se do chaar nazar aate hai.n <br />in me.n kuchh saahib-e-asraar nazar aate hai.n<br /><br />terii mahafil kaa bharam rakahate hai.n so jaat ehai.n <br />varnaa ye log to bedaar nazar aate hai.n<br /><br />duur tak ko_ii sitaaraa hai na ko_ii juganuu<br />marg-e-ummiid ke aasaar nazar aate hai.n<br /><br />mere daaman me.n sharaaro.n ke sivaa kuchh bhii nahii.n<br />aap phuulo.n ke Khariidaar nazar aate hai.n<br /><br />kal jise chhuu nahii.n sakatii thii farishto.n kii nazar<br />aaj vo raunaq-e-baazaar nazar aate hai.n<br /><br />hashr me.n kaun gavaahii merii degaa 'Sagar'<br />sab tumhaare hii taraf_Daar nazar aate hai.n<br /><br /><br />...............<br /><br />terii duniyaa me.n yaa rab ziist ke saamaan jalate hai.n <br /><br /><br />terii duniyaa me.n yaa rab ziist ke saamaan jalate hai.n <br />fareb-e-zindagii kii aag me.n i.nsaan jalate hai.n <br /><br />dilo.n me.n azamat-e-tauhiid ke diipak fasurdaa hai.n <br />jabiino.n par riyaa-o-kubr ke saamaan jalate hai.n <br /><br />havas kii barayaabii hai Khirad-ma.ndo.n kii mahafil me.n <br />rupahalii Tikaliyo.n kii oT me.n imaan jalate hai.n <br /><br />havaadis raqs-farmaa hai.n qayaamat muskuraatii hai <br />sunaa hai naaKhudaa ke naam se tuufaan jalate hai.n <br /><br />shaguufe jhuulate hai.n is chaman me.n bhuuk ke jhuule <br />bahaaro.n me.n nasheman to bahar-e-unavaan jalatae hai.n <br /><br />kahii.n aazeb kii chhan-chhan me.n majabuurii ta.Dapatii hai <br />riyaa dam to.D detii hai sunehare daan jalate hai.n <br /><br />manaao jashn-e-may-noshii bikharaao zulf-e-mayakhaanaa <br />ibaadat se to "Sagar" dahar ke shaitaan jalate hai.n<br /><br />............<br /><br />vo bulaaye.n to kyaa tamaashaa ho <br /><br /><br />vo bulaaye.n to kyaa tamaashaa ho<br />ham na jaaye.n to kyaa tamaashaa ho<br /><br />ye kinaaro.n se khelane vaale<br />Duub jaaye.n to kyaa tamaashaa ho<br /><br />bandaa_parvar jo ham pe guzarii hai<br />ham bataaye.n to kyaa tamaashaa ho<br /><br />aaj ham bhii terii vafaao.n par<br />muskuraaye.n to kyaa tamaashaa ho<br /><br />terii suurat jo ittefaaq se ham<br />bhuul jaaye.n to kyaa tamaashaa ho<br /><br />vaqt kii chand sa'ate.n 'Sagar'<br />lauT aaye.n to kyaa tamaashaa ho<br /><br /><br />Posted By : <strong>MrTzA</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-4142135684155783233?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-16795784476840214572010-09-03T05:06:00.000-07:002010-09-03T05:07:45.038-07:00hai duaa yaad magar harf-e-duaa yaad nahii.n <br /><br /><br />hai duaa yaad magar harf-e-duaa yaad nahii.n <br />mere naGmaat ko a.ndaaz-e-navaa yaad nahii.n <br /><br />mai.n ne palako.n se dar-e-yaar pe dastak dii hai <br />mai.n vo saahil huu.N jise ko_ii sadaa yaad nahii.n <br /><br />mai.n ne jin ke liye raaho.n me.n bichhayaa thaa lahuu <br />ham se kahate hai.n vahii ahad-e-vafaa yaad nahii.n <br /><br />kaise bhar aa_ii.n sar-e-shaam kisii kii aa.Nkhe.n <br />kaise tharraa_e charaaGo.n kii ziyaa yaad nahii.n <br /><br />sirf dhu.ndhalaa_ii sitaaro.n kii chamak dekhii hai <br />kab huaa kaun huaa kis se Khafaa yaad nahii.n <br /><br />zindagii jabr-e-musalasal kii tarah kaTatii hai <br />jaane kis jurm kii paa_ii hai sazaa yaad nahii.n <br /><br />aao ik sajdaa kare.n aalam-e-madhahoshii me.n <br />kahate hai.n ke "Sagar" ko Khudaa yaad nahii.n.<br /><br />............<br /><br />ruudaad-e-muhabbat kyaa kahiye kuchh yaad rahii kuchh bhuul gaye <br /><br /><br />ruudaad-e-muhabbat kyaa kahiye kuchh yaad rahii kuchh bhuul gaye <br />do din kii masarrat kyaa kahiye kuchh yaad rahii kuchh bhuul gaye <br /><br />[ruudaad-e-muhabbat=tale of love; masarrat=happiness] <br /><br />jab jaam diyaa thaa saaqii ne jab daur chalaa thaa mahafil me.n <br />vo hosh kii sa'at kyaa kahiye kuchh yaad rahii kuchh bhuul gaye <br /><br />[sa'at=moment] <br /><br />ehasaas ke maiKhaane me.n kahaa.N ab fikr-o-nazar kii qandiile.n <br />aalam kii shiddat kyaa kahiye kuchh yaad rahii kuchh bhuul gaye <br /><br />[fikr-o-nazar=point of view; qandile.n=lamps/candles] <br />[aalam=sorrow; shiddat=intensity] <br /><br />ab apanii haqiiqat bhii "Sagar" berabt kahaanii lagatii hai <br />duniyaa kii haqiiqat kyaa kahiye kuchh yaad rahii kuchh bhuul gaye <br /><br />[berabt=unrelated].<br /><br />.............<br /><br />tere daaman kii havaa maa.Ngate hai.n <br /><br /><br />tere daaman kii havaa maa.Ngate hai.n <br />ham bhii jiine kii duaa maa.Ngate hai.n <br /><br />mutribo ko_ii achhuutaa naGmaa <br />saaz aaha.ng-o-sadaa maa.Ngate hai.n <br /><br />maah-o-a.njum ke jharoke aksar <br />kisii ke aariz kii duaa maa.Ngate hai.n <br /><br />phir pata.ngo.n me.n Khudaa_ii jaagii <br />shole hashr-numaa maa.Ngate hai.n <br /><br />ba.ndaa-paravar ko_ii Khairaat nahii.n <br />ham vafaao.n kaa silaa maa.Ngate hai.n <br /><br />maikadaa ho ke kaliisaa "Sagar" <br />saarii duniyaa kaa bhalaa maa.Ngate hai.n<br /><br /><br />Posted By : MrTzA<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-1679578447684021457?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-31801654213175598002010-09-03T05:05:00.001-07:002010-09-03T05:06:31.958-07:00ek vaadaa hai kisii kaa jo vafaa hotaa nahii.n <br /><br /><br />ek vaadaa hai kisii kaa jo vafaa hotaa nahii.n <br />marmarii taaro.n bharii raato.n me.n kyaa hotaa nahii.n <br /><br />jii me.n aataa hai ulaT de.n un ke chehare se naqaab <br />hausalaa karate hai.n lekin hausalaa hotaa nahii.n <br /><br />shamaa jis kii aabaruu par jaan de de jhuum kar <br />vo patangaa jal to jaataa hai fanaa hotaa nahii.n<br /><br />..........<br /><br />ek muddat hu_ii ek zamaanaa huaa <br /><br /><br />ek muddat hu_ii ek zamaanaa huaa <br />Khaak-e-gulashan me.n jab aashiyaanaa huaa <br /><br />zulf-e-baraham kii jab se shanaasaa_ii hu_ii <br />zindagii kaa chalan mujremaanaa huaa <br /><br />phuul jalate rahe chaa.Nd ha.Nsate rahaa <br />aarazuu kaa muqammal fasaanaa huaa <br /><br />daaG dil ke shaha.nshaah ke sikke bane <br />dil kaa muflis-kadaa jab Khazaanaa huaa <br /><br />rah_bar ne palaT kar na dekhaa kabhii <br />rahr-o-raaste kaa nishaanaa huaa <br /><br />ham jahaa.N bhii gaye zauq-e-sajdaa liye <br />har jagah aap kaa aasataanaa huaa <br /><br />dekh mizaraab se Khuun Tapakane lagaa <br />saaz kaa taar marG-e-taraanaa huaa <br /><br />pahale hotii thii ko_ii vafaa-paravarii <br />ab to "SaaGar" ye qissaa puraanaa huaa..<br /><br />.............<br /><br />dukh dard kii sauGaat hai duniyaa terii kyaa hai <br /><br /><br />dukh dard kii sauGaat hai duniyaa terii kyaa hai <br />ashko.n se bharii raat hai duniyaa terii kyaa hai <br /><br />kuchh log yahaa.N nuur-e-sahar Dhuu.NDh rahe hai.n <br />taariik sii ik raat hai duniyaa terii kyaa hai <br /><br />paaband-e-mashiyat hai tanaffus bhii nazar bhii <br />ik jaziyaa-e-lamhaat hai duniyaa terii kyaa hai <br /><br />taqadiir ke chehare kii shikan dekh rahaa huu.N <br />aa_iinaa-e-haalaat hai duniyaa terii kyaa hai <br /><br />majaruuh-e-taqaddus hai taqaddus kii haqiiqat <br />ruudaad-e-Kharaabaat hai duniyaa terii kyaa hai <br /><br />"Sagar" me.n chhalakate hai.n samavaat ke isaraar <br />saaqii kii karaamaat hai duniyaa terii kyaa hai<br /><br />.0...........<br /><br />Posted By : MrTzA<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-3180165421317559800?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-11317151387280425232010-09-03T05:03:00.001-07:002010-09-03T05:05:08.860-07:00bhuulii hu_ii sadaa huu.N mujhe yaad kiijiye <br /><br /><br />bhuulii hu_ii sadaa huu.N mujhe yaad kiijiye <br />tum se kahii.n milaa huu.N mujhe yaad kiijiye <br /><br />ma.nzil nahii.n huu.N Khizr nahii.n rahazan nahii.n <br />ma.nzil kaa ra.ntaa huu.N mujhe yaad kiijiye <br /><br />merii nigaah-e-shauq se har gul hai devataa <br />mai.n ishq kaa Khudaa huu.N mujhe yaad kiijiye <br /><br />naGmo.n kii ibtidaa thii kabhii mere naam se <br />ashko.n kii i.ntahaa huu.N mujhe yaad kiijiye <br /><br />gum-sum kha.Dii hai.n dono.n jahaan kii haqiiqate.n <br />mai.n un se kah rahaa huu.N mujhe yaad kiijiye <br /><br />"Sagar" kisii ke husn-e-taGaaful shaar kii <br />bahakii hu_ii adaa huu.N mujhe yaad kiijiye ..<br /><br />.............<br /><br /><br />chaa.Ndanii ko rusuul kahataa huu.N <br /><br /><br />chaa.Ndanii ko rusuul kahataa huu.N<br />baat ko baa_usuul kahataa huu.N<br /><br />jagamagaate hue sitaaro.n ko<br />tere pairo.n kii dhuul kahataa huu.N<br /><br />jo chaman kii hayaat ko Das le<br />us kalii ko babuul kahataa huu.N<br /><br />ittefaaqan tumhaare milane ko<br />zindagii kaa husuul kahataa huu.N<br /><br />aap kii saa.Nvalii sii suurat ko<br />zauq-e-yazdaa.N kii bhuul kahataa huu.N<br /><br />jab mayassar ho saaGar-o-miinaa<br />barq_paaro.n ko phuul kahataa huu.N<br /><br />.......<br /><br />chhupaaye dil me.n Gamo.n kaa jahaan baiThe hai.n <br /><br /><br />chhupaaye dil me.n Gamo.n kaa jahaan baiThe hai.n<br />tumhaarii bazm me.n ham bezabaan baiThe hai.n<br /><br />ye aur baat ki manzil pe ham pahu.Nch na sake<br />magar ye kam hai ki raaho.n ko chhaan baiThe hai.n<br /><br />fuGaa.N hai dard hai soz-o-firaaq-o-daaG-e-alam<br />abhii to ghar me.n bahut meharabaan baiThe hai.n<br /><br />ab aur gardish-e-taqadiir kyaa sataayegii<br />luTaa ke ishq me.n naam-o-nishaan baiThe hai.n<br /><br />vo ek lafz-e-mohabbat hii dil kaa dushman hai<br />jise shariat-e-ehasaas maan baiThe hai.n<br /><br />hai maikado.n kii bahaaro.n se dostii 'Sagar'<br />baraaye had-e-yaqiin-o-gumaan baiThe hai.n<br /><br /><br />Posted By : <strong>MrTzA</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-1131715138728042523?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-18849270383553319792010-09-03T04:56:00.000-07:002010-09-03T05:02:51.299-07:00azmat-e-zindagii ko bech diyaa <br /><br /><br />azmat-e-zindagii ko bech diyaa<br />ham ne apanii Khushii ko bech diyaa<br /><br />chashm-e-saaqii ke ik ishaare pe<br />umr kii tishnagi ko bech diyaa<br /><br />rind jaam-o-subuu pe ha.Nsate hai.n<br />shaiKh ne bandagii ko bech diyaa<br /><br />rah_guzaaro.n pe luT ga_ii raadhaa<br />shaam ne baa.Nsurii ko bech diyaa<br /><br />jagamagaate hai.n vahashato.n ke dayaar<br />aql ne aadamii ko bech diyaa<br /><br />lab-o-ruKhsaar ke ivaz ham ne<br />sitvat-e-Khusravii ko bech diyaa<br /><br />ishq beharuupiyaa hai ai 'Sagar'<br />aap ne saadagii ko bech diyaa.<br /><br />.............<br /><br />baat phuulo.n kii sunaa karate the <br /><br /><br />baat phuulo.n kii sunaa karate the <br />ham kabhii sher kahaa karate the <br /><br />mashaale.n leke tumhaare Gam kii <br />ham andhero.n me.n chalaa karate the <br /><br />ab kahaa.N aisii tabiyat vaale <br />choT khaa kar jo duaa karate the <br /><br />tark-e-ehasaas-e-muhabbat mushkil <br />haa.N magar ahal-e-vafaa karate the <br /><br />bikharii bikharii zulfo.n vaale <br />qaafile rok liyaa karate the <br /><br />aaj gulshan me.n shaguuf-e-saaGar <br />shikave baad-e-sabaa se karate the..<br /><br />..............<br /><br />bargashtaa-e-yazdaa.N se kuchh bhuul hu_ii hai <br /><br /><br />bargashtaa-e-yazdaa.N se kuchh bhuul hu_ii hai<br />bhaTake hue insaan se kuchh bhuul hu_ii hai<br /><br />taa hadd-e-nazar shole hii shole hai.n chaman me.n<br />phuulo.n ke nigeh_baan se kuchh bhuul hu_ii hai<br /><br />jis ahad me.n luT jaaye faqiiro.n kii kamaa_ii<br />us ahad ke sultaan se kuchh bhuul hu_ii hai<br /><br />ha.NSate hai.n merii suurat-e-maftuu.N pe shaguufe<br />mere dil-e-naadaan se kuchh bhuul hu_ii hai<br /><br />huuro.n kii talab aur mai-o-saaGar se hai nafrat<br />zaahid tere irfaan se kuchh bhuul hu_ii hai.<br /><br /><br />Posted By : <strong>MrTzA</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-1884927038355331979?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-72486224022778237192010-09-02T10:05:00.000-07:002010-09-02T10:07:29.462-07:00lab pe aatii hai duaa banake tamannaa merii <br /><br />lab pe aatii hai duaa banake tamannaa merii <br />zindagii shammaa kii surat ho Khudaayaa merii <br /><br /><br />duur duniyaa kaa mere dam a.Ndheraa no jaaye <br />har jagah mere chamakane se ujaalaa ho jaaye <br /><br />ho mere dam se yuu.N hii mere watan kii ziinat <br />jis tarah phuul se hotii hai chaman kii ziinat <br /><br /><br />zindagii ho merii parawaane kii surat yaa rab <br />ilm kii shammaa se ho mujhako mohabbat yaa rab <br /><br /><br />ho meraa kaam Gariibo.n kii himaayat karanaa <br />dard-ma.ndo.n se zaiifo.n se mohabbat karanaa <br /><br /><br />mere allaah buraaii se bachaanaa mujhako <br />nek jo raah ho us raah pe chalaanaa mujhako ..<br /><br />..............<br /><br />kabhii ai haqiiqat-e-mu.ntazir nazar aa libaas-e-majaaz me.n <br /><br /><br />kabhii ai haqiiqat-e-mu.ntazir nazar aa libaas-e-majaaz me.n <br />ke hazaaro.n sajde ta.Dap rahe hai.n terii jabiin-e-niyaaz me.n <br /><br />tarab aashanaa-e-Kharosh ho tuu navaa hai maharam-e-gosh ho <br />vo suruur kyaa ke chhaayaa huaa ho sukuut-e-pardaa-o-saaz me.n <br /><br />tuu bachaa bachaa ke na rakh ise teraa aa_iinaa hai vo aa_iinaa <br />ke shikastaa ho to aziiz tar hai nigaah-e-aa_iinaa-saaz me.n <br /><br />dam-e-tauf kar mak-e-shammaa na ye kahaa ke vo asr-e-kohan <br />na terii hikaayat-e-soz me.n na merii hadiis-e-gudaaz me.n <br /><br />na kahii.n jahaa.N me.n aman milii jo aman milii to kahaa.N milii <br />mere jurm-e-KhaanaaKharaab ko tere azo-e-ba.ndaa-navaaz me.n <br /><br />na vo ishq me.n rahii.n garmiyaa.N na vo husn me.n rahii.n shoKhiyaa.N <br />na vo Gazanavii me.n ta.Dap rahii na vo Kham hai zulf-e-ayaaz me.n <br /><br />jo mai.n sar-ba-sajdaa kabhii huaa to zamii.n se aane lagii sadaa <br />teraa dil to hai sanam-aashanaaa tujhe kyaa milegaa namaaz me.n<br /><br />...............<br /><br />Khird ke paas Khabar ke siwaa kuchh aur nahii.n<br /><br />Khird ke paas Khabar ke siwaa kuchh aur nahii.n <br />teraa ilaaj nazar ke siwaa kuchh aur nahii.n <br /><br /><br />[Khird=dimaaG] <br /><br /><br />har muqaam se aage muqaam hai teraa <br />hayaat zauq-e-safar ke siwaa kuchh aur nahii.n <br /><br /><br />rango.n me.n gardish-e-Khuu.N hai agar to kyaa haasil <br />hayaat soz-e-jigar ke siwaa kuchh aur nahii.n <br /><br /><br />uruus-e-laalaa munaasib nahii.n hai mujhase hijaab <br />ki mai.n nasiim-e-sahar ke siwaa kuchh aur nahii.n <br /><br /><br />jise qasaad samajhate hai.n taajaran-e-firang <br />wo shay mataa-e-hunar ke siwaa kcuhh aur nahii.n <br /><br /><br />giraa.N_bahaa hai to hifz-e-Khudii se hai warnaa <br />gauhar me.n aab-e-gauhar ke siwaa kuchh aur nahii.n <br /><br /><br />[giraa.N_bahaa=precious; hifz-e-Khudi=preservation of self]<br /><br />................<br /><br />Khudaa kaa farmaan <br /><br /><br />uTTho merii duniyaa ke Gariibo.n ko jagaa do<br />Khaak-e-umaraa ke dar-o-diivaar hilaa do<br /><br />[Khaak-e-umaraa = palace of rich people]<br /><br />garmaao Gulaamo.n kaa lahuu soz-e-yaqii.n se<br />kunjishk-e-phiromaayaa ko shaahii.n se la.Daa do<br /><br />[soz-e-yaqii.n = warmth (passion) of belief/faith]<br />[kunjishk-e-phiromaayaa = ; shaahii.n = falcon]<br /><br />sultaanii-e-jamahuur kaa aataa hai zamaanaa <br />jo naqsh-e-kuhan tum ko nazar aaye miTaa do<br /><br />[sultaanii-e-jamahuur = rule of the people]<br />[naqsh-e-kuhan = old structures (ways/traditions)]<br /><br />jis khet se dahaqaa.N ko mayassar nahii.n rozii<br />us Khet ke har Khoshaa-e-gundam ko jalaa do<br /><br />[dahaqaa.N = farmer; mayassar = available/get]<br />[Khoshaa-e-gundam = ear of wheat]<br /><br />kyo.n Khaaliq-o-maKhaluuq me.n haayal rahe.n parde<br />piiraan-e-kaliisaa ko kaliisaa se haTaa do<br /><br />[Khaaliq = creator; maKhaluuq = creation]<br />[piiraan-e-kaliisaa = church officials]<br /><br />mai.n naaKhush-o-bezaar huu.N mar_mar ke silo.n se<br />mere liye miTTii kaa haram aur banaa do<br /><br />[mar_mar = marble]<br /><br />tahaziib-e-navii.n kaar_gah-e-shiishaagaraa.N hai<br />aadaab-e-junuu.N shaayar-e-mashriq ko sikhaa do<br /><br />[tahaziib-e-navii.n = new culture; kaar_gah-e-shiishaagaraa.N = factory of glass makers]<br />[shayaar-e-mashriq = poets of the East]<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-7248622402277823719?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-6108127484151897272010-09-02T10:02:00.000-07:002010-09-02T10:05:08.890-07:00jinhe.n mai.n Dhuu.NDhataa thaa aasmaano.n me.n zamiino.n me.n <br /><br /><br />jinhe.n mai.n Dhuu.NDhataa thaa aasmaano.n me.n zamiino.n me.n<br />vo nikale mere zulmat-e-Khaanaa-e-dil ke makiino.n me.n<br /><br />[zulmat-e-Khaanaa-e-dil = darkened house that is (my) heart]<br />[makiin = resident]<br /><br />mahiine vasl ke gha.Diyo.n kii suurat u.Date jaate hai.n<br />magar gha.Diyaa.N judaa_ii kii guzaratii hai mahino.n me.n<br /><br />mujhe rokegaa tuu ai naaKhudaa kyaa garq hone se<br />ki jin ko Duubanaa hai Duub jaate hai.n safiino.n me.n<br /><br />[naaKhudaa = boatsman; garq = drowning; safiinaa = boat]<br /><br />jalaa sakatii hai sham-e-kushtaa ko mauj-e-nafas un kii<br />ilaahii kyaa chhupaa hotaa hai ahal-e-dil ke siino.n me.n<br /><br />[sham-e-kushtaa = extinguished candle/flame]<br />[mauj-e-nafas = waves of (one's) breath]<br /><br />tamannaa dard-e-dil kii ho to kar Khidamat faqiiro.n kii <br />nahii.n milataa ye gauhar baadashaaho.n ke Khaziino.n me.n<br /><br />[gauhar = pearl; Khaziino.n = riches/treasure]<br /><br />muhabbat ke liye dil Dhuu.NDh ko_ii TuuTanevaalaa<br />ye vo mai hai jise rakhate hai.n naazuk aab_giino.n me.n<br /><br />[aab_giinaa = delicate decanter (wine container) made of glass]<br /><br />buraa samajhuu.N unhe.n mujh se to aisaa ho nahii.n sakataa<br />ki mai.n Khud bhii to huu.N "Iqbal" apane nuktaachiino.n me.n<br /><br />[nuktaachii.n = critic]<br /><br />................<br /><br />ham mashriq ke musalamaano.n kaa dil maGrib me.n jaa aTakaa hai <br /><br /><br />ham mashriq ke musalamaano.n kaa dil maGrib me.n jaa aTakaa hai <br />wahaa.N ku.ntar sab billorii hai, yahaa.N ek puraanaa maTakaa hai <br /><br /><br />[kuntar=glass; billori=crystal] <br /><br /><br />is daur me.n sab miT jaaye.nge, haa.N baaqii wo rah jaayegaa <br />jo qaayam apanii raah pe hai, aur pakkaa apanii haT kaa hai <br /><br /><br />[haT=maqsad] <br /><br /><br />ae shaiKh-o-brahman sunate ho kyaa ahl-e-basiirat kahate hai.n <br />gardo.n ne kitanii bula.ndii se un qaumo.n ko de paTakaa hai <br /><br /><br />[ahl-e-basiirat=witnesses; gardo.n=storms]<br /><br />............<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-610812748415189727?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-14264773927766856012010-09-02T09:57:00.000-07:002010-09-02T10:02:27.400-07:00aataa hai yaad mujhako guzaraa huaa zamaanaa <br /><br /><br />aataa hai yaad mujhako guzaraa huaa zamaanaa <br />vo baaG kii bahaare.n vo sab ka chah-chahaanaa <br /><br /><br />aazaadiyaa.N kahaa.N vo ab apane gho.Nsale kii <br />apanii Khushii se aanaa apanii Khushii se jaanaa <br /><br /><br />lagatii ho choT dil par, aataa hai yaad jis dam <br />shabanam ke aa.Nsuuo.n par kaliyo.n kaa muskuraanaa <br /><br /><br />vo pyaarii pyaarii surat, vo kaamiinii sii muurat <br />aabaad jis ke dam se thaa meraa aashiyaanaa<br /><br />...........<br /><br />ajab vaa_iz kii diin-daarii hai yaa rab <br /><br />ajab vaa_iz kii diin-daarii hai yaa rab <br />adaavat hai ise saare jahaa.N se <br /><br />[vaa_iz=preacher/learned man; diin-daarii=religious preachings] <br />[adaavat=enmity] <br /><br />ko_ii ab tak na ye samajhaa ki i.nsaa.N <br />kahaa.N jaataa hai aataa hai kahaa.N se <br /><br />vahii.n se raat ko zulmat milii hai <br />chamak taaro.n ne paa_ii hai jahaa.N se <br /><br />[zulmat=darkness] <br /><br />ham apanii dard-ma.ndii kaa fasaanaa <br />sunaa karate hai.n apane raazadaa.N se <br /><br />ba.Dii baariik hai.n vaa_iz kii chaale.n <br />laraz jaataa hai aavaaz-e-azaa.N se <br /><br />[baariik=minute/ extremely small; laraz=waver] <br />[aavaaz-e-azaa.N=call for prayer/namaaz]<br /><br />............<br /><br />gulazaar-e-hast-o-buu na begaanaavaar dekh<br /><br /><br />gulazaar-e-hast-o-buu na begaanaavaar dekh <br />hai dekhane kii chiiz ise baar baar dekh <br /><br /><br />aayaa hai to jahaa.N me.n misaal-e-sharar dekh <br />dam de najaye hastii-e-naapaayedaar dekh <br /><br /><br />maanaa ke terii diid ke qaabil nahii.n huu.N mai.n <br />tuu meraa shauq dekh meraa i.ntazaar dekh <br /><br /><br />kholii hai.n zauq-e-diid ne aa.Nkhe.n terii to phir <br />har rahaguzar me.n naqsh-e-kaf-e-paay-e-yaar dekh..<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-1426477392776685601?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-23722574751389752010-09-02T09:55:00.001-07:002010-09-02T09:57:15.155-07:00kal chaudhavii.n kii raat thii shab bhar rahaa charchaa teraa <br /><br /><br />kal chaudhavii.n kii raat thii shab bhar rahaa charchaa teraa <br />kuchh ne kahaa ye chaa.Nd hai kuchh ne kahaa cheharaa teraa <br /><br />ham bhii vahii.n maujuud the ham se bhii sab puuchhaa kiye <br />ham ha.Ns diye ham chup rahe manzuur thaa pardaa teraa <br /><br />is shahar me.n kis se mile.n ham se to chhuuTii mahafile.n <br />har shaKhs teraa naam le har shaKhs diivaanaa teraa <br /><br />kuuche ko tere chho.D kar jogii hii ban jaaye.n magar <br />jangal tere parbat tere bastii terii saharaa teraa <br /><br />ham aur rasm-e-bandagii aashuftagii uftaadagii<br />ehasaan hai kyaa kyaa teraa ai husn-e-beparvaa teraa<br /><br />do ashk jaane kis liye palko.n pe aa kar Tik gaye<br />altaaf kii baarish terii ikraam kaa dariyaa teraa<br /><br />ai bedaareG-o-be_amaa.N ham ne kabhii kii hai fuGaa.N<br />ham ko terii vahashat sahii ham ko sahii saudaa teraa<br /><br />tuu bevafaa tuu maharabaa.N ham aur tujh se bad-gumaa.N <br />ham ne to puuchhaa thaa zaraa ye vaqt kyuu.N Thaharaa teraa <br /><br />ham par ye saKhtii kii nazar ham hai.n faqiir-e-rah_guzar <br />rastaa kabhii rokaa teraa daaman kabhii thaamaa teraa <br /><br />haa.N haa.N terii suurat hasii.n lekin tuu aisaa bhii nahii.n <br />is shaKhs ke ashaar se shoharaa huaa kyaa kyaa teraa <br /><br />beshak usii kaa dosh hai kahataa nahii.n Khaamosh hai <br />tuu aap kar aisii davaa biimaar ho achchhaa teraa <br /><br />bedard sunanii ho to chal kahataa hai kyaa achchhii Gazal <br />aashiq teraa rusavaa teraa shaayar teraa "Inshaa" teraa.<br /><br />............<br /><br />raat ke Khvaab sunaaye.n kis ko raat ke Khvaab suhaane the <br /><br /><br />raat ke Khvaab sunaaye.n kis ko raat ke Khvaab suhaane the <br />dhu.ndhale dhu.ndhale chehare the par sab jaane pahachaane the <br /><br />ziddii vahashii alha.D chanchal miiThe log rasiile log <br />ho.nTh un ke Gazalo.n ke misare aa.Nkho.n me.n afsaane the <br /><br />ye la.Dakii to in galiyo.n me.n roz hii ghuumaa karatii thii <br />is se un ko milanaa thaa to is ke laakh bahaane the <br /><br />ham ko saarii raat jagaayaa jalate bujhate taaro.n ne <br />ham kyuu.N un ke dar pe utare kitane aur Thikaane the <br /><br />vahashat kii unvaan hamaarii in me.n se jo naar banii <br />dekhe.nge to log kahe.nge 'Insha' jii diiivaane the.<br /><br />......<br /><br />jog bijog kii baate.n jhuuThii sab jii kaa bahalaanaa ho <br /><br /><br />jog bijog kii baate.n jhuuThii sab jii kaa bahalaanaa ho<br />phir bhii ham se jaate jaate ek Gazal sun jaanaa ho<br /><br />saarii duniyaa aql kii bairii kaun yahaa.N par sayaanaa ho<br />naahaq naam dhare.n sab ham ko diivaanaa diivaanaa ho<br /><br />tum ne to ik riit banaa lii sun lenaa sharmaanaa ho<br />sab kaa ek na ek Thikaanaa apanaa kaun Thikaanaa ho<br /><br />nagarii nagarii laakho.n dvaare har dvaare par laakh sukhii<br />lekin jab ham bhuul chuke hai.n daaman kaa phailaanaa ho<br /><br />tere ye kyaa jii me.n aa_ii khii.nch liye sharmaa kar ho.nT<br />ham ko zahar pilaane vaalii amrit bhii pilavaanaa ho<br /><br />ham bhii jhuuThe tum bhii jhuuThe ek isii kaa sachchaa naam<br />jis se diipak jalanaa siikhaa paravaanaa mar jaanaa ho<br /><br />siidhe man ko aan daboche miiThii baate.n sundar log<br />'Meer', 'Nazeer', 'Kabir' aur 'Insha' sab kaa ek gharaanaa ho<br /><br />............<br /><br />us shaam vo ruKhsat kaa samaa.N yaad rahegaa <br /><br /><br />us shaam vo ruKhsat kaa samaa.N yaad rahegaa <br />vo shahar vo kuuchaa vo makaa.N yaad rahegaa <br /><br />vo Tiis ki ubharii thii idhar yaad rahegii <br />vo dard ke uThaa thaa yahaa.N yaad rahegaa <br /><br />ham shauq ke shole kii lapak bhuul jaaye.nge <br />vo shamaa-e-fasurdaa kaa dhuaa.N yaad rahegaa <br /><br />kuchh miir ke abyaat the kuchh faiz ke misare <br />ik dard kaa thaa jin me.n bayaa.N yaad rahegaa <br /><br />jaa.N baKhsh sii thii us gul_barg kii taraavaat <br />vo lams-e-aziiz-e-do-jahaa.N yaad rahegaa <br /><br />ham bhuul sake hai.n na tujhe bhuul sake.nge <br />tuu yaad rahegaa hame.n haa.N yaad rahegaa.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-2372257475138975?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-17372556159382982722010-09-02T09:53:00.001-07:002010-09-02T09:55:08.711-07:00apane hamaraah jo aate ho idhar se pahale <br /><br /><br />apane hamaraah jo aate ho idhar se pahale <br />dasht pa.Dataa hai miyaa.N ishq me.n ghar se pahale <br /><br />chal diye uTh ke suu-e-shahar-e-vafaa kuu-e-habiib <br />puuchh lenaa thaa kisii Khaak basar se pahale <br /><br />[Khaak basar=those living on streets, homeless, vagrant] <br /><br />ishq pahale bhii kiyaa hijr kaa Gam bhii dekhaa <br />itane ta.Dape hai.n na ghabaraaye na tarase pahale <br /><br />jii bahalataa hii nahii.n ab ko_ii sa'at ko_ii pal <br />raat Dhalatii hii nahii.n chaar pahar se pahale <br /><br />[ko_ii sa'at ko_ii pal=anytime] <br /><br />ham kisii dar pe na ThiThake na kahii.n dastak dii <br />saika.Do.n dar the merii jaa.N tere dar se pahale <br /><br />[ThiThakanaa=to pause] <br /><br />chaa.Nd se aa.Nkh milii jii kaa ujaalaa jaagaa <br />ham ko sau baar hu_ii subah sahar se pahale.<br /><br />...........<br /><br />aur to ko_ii bas na chalegaa hijr ke dard ke maaro.n kaa <br /><br /><br />aur to ko_ii bas na chalegaa hijr ke dard ke maaro.n kaa <br />subah kaa honaa duubhar kar de.n rastaa rok sitaaro.n kaa <br /><br />jhuuThe sikko.n me.n bhii uThaa dete hai.n aksar sachchaa maal <br />shakle.n dekh ke saudaa karanaa kaam hai in banjaaro.n kaa <br /><br />apanii zubaa.N se kuchh na kahe.nge chhup hii rahe.nge aashiq log <br />tum se to itanaa ho sakataa hai puuchho haal bechaaro.n kaa <br /><br />ek zaraa sii baat thii jis kaa charchaa pahu.Nchaa galii galii <br />ham gum_naamo.n ne phir bhii ehasaan na maanaa yaaro.n kaa <br /><br />dard kaa kahanaa chiiKh uTTho dil kaa taqaazaa vaza'a nibhaao <br />sab kuchh sahanaa chup chup rahanaa kaam hai izzat_daaro.n kaa <br /><br />[vaza'a - here the word is used to indicate self-respect].<br /><br />............<br /><br />ham un se agar mil baiThate hai.n kyaa dosh hamaaraa hotaa hai <br /><br /><br />ham un se agar mil baiThate hai.n kyaa dosh hamaaraa hotaa hai<br />kuchh apanii jasaarat hotii hai kuchh un kaa ishaaraa hotaa hai<br /><br />kaTane lagii.n raate.n aa.Nkho.n me.n dekhaa nahii.n palako.n pe aksar<br />kabhii shaam-e-Gariibaa.N kaa jugnuu kabhii subah kaa taraa hotaa hai<br /><br />ham dil ko liye har des phire is jins kaa gaahak mil na sakaa<br />ai banjaaro ham log chale ham ko to Khasaaraa hotaa hai<br /><br />ham apanii zabaa.N se kuchh bhii kahe.n shaayar hai Khayaalo.n se khele.n<br />aa jaao to baaham mil baiThe kabhii hijr bhii pyaaraa hotaa hai<br /><br />daftar se uThe kaife me.n gaye kuch sher kahe kuchh kaafii pii<br />puuchhaa jo mu'ash kaa "Inshaajii" yuu.N apanaa guzaaraa hotaa hai.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-1737255615938298272?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-3304791968769522692010-09-02T09:51:00.000-07:002010-09-02T09:52:55.812-07:00tujhe Dhuu.nDhataa thaa mai.n chaar suu <br /><br /><br />tujhe Dhuu.nDhataa thaa mai.n chaar-suu <br />terii shaan jalle jalaal huu.N <br />tuu milaa qariib-e-khoj luu.N <br />terii shaan jalle jalaal huu.N <br /><br />terii yaad me.n hai kalii-kalii <br />hai chaman chaman me.n hubal alii <br />tuu basaa hai phuul me.n huu-ba-huu <br />terii shaan jalle jalaal huu.N <br /><br />tere hukm se jo havaa chalii <br />to chaTak ke bolii kalii-kalii <br />hai kariim tuu rahiim tuu <br />terii shaan jalle jalaal huu.N <br /><br />teraa jalvaa dono.n jahaa.N me.n hai <br />teraa nuur dono.n makaa.N me.n hai <br />yahaa.N tuu hii vahaa.N tuu hii tuu <br />terii shaan jalle jalaal huu.N<br /><br />.............<br /><br />duniyaa se dil lagaakar duniyaa se kyaa milegaa <br /><br /><br />duniyaa se dil lagaakar duniyaa se kyaa milegaa <br />yaad-e-Khudaa kiye jaa tujh ko Khudaa milegaa <br /><br />daulat ho yaa hukuumat taaqat ho yaa javaanii <br />har chiiz miTane vaalii har chiiz aanii-jaanii <br />ye sab Guruur ik din miTTii me.n jaa milegaa <br /><br />aataa nahii.n palaTakar guzaraa huaa zamaanaa <br />kyaa Khvaab kaa bharosaa kyaa maut kaa Thikaanaa <br />ye zindagii ga.Nvaa kar kyaa faayedaa milegaa.<br /><br />............<br /><br />yaa rab! Gam-e-hijraa.N me.n itanaa to kiyaa hotaa <br /><br /><br />yaa rab! Gam-e-hijraa.N me.n itanaa to kiyaa hotaa <br />jo haath jigar pe hai vo dast-e-duaa hotaa <br /><br />[Gam-e-hijraa.N=sorrow of separation] <br />[dast-e-duaa=hands raised in prayer] <br /><br />ik ishq kaa Gam aafat aur us pe ye dil aafat <br />yaa Gam na diyaa hotaa yaa dil na diyaa hotaa <br /><br />Gairo.n se kahaa tum ne Gairo.n se sunaa tum ne <br />kuchh ham se kahaa hotaa kuchh ham se sunaa hotaa <br /><br />ummiid to ba.ndh jaatii taskii.n to ho jaatii <br />vaadaa na vafaa karate vaadaa to kiyaa hotaa <br /><br />naakaam-e-tamannaa dil is soch me.n rahataa hai <br />yuu.N hotaa to kyaa hotaa yuu.N hotaa to kyaa hotaa<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-330479196876952269?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-88088945539868060772010-09-02T01:34:00.000-07:002010-09-02T01:35:04.493-07:00dil kii baat labo.n par laakar ab tak ham dukh sahate hai.n <br /><br /><br />dil kii baat labo.n par laakar ab tak ham dukh sahate hai.n <br />ham ne sunaa thaa is bastii me.n dil vaale bhii rahate hai.n <br /><br />biit gayaa saavan kaa mahiinaa mausam ne nazare.n badalii <br />lekin in pyaasii aa.Nkho.n me.n ab tak aa.Nsuu bahate hai.n <br /><br />ek hame.n aavaaraa kahanaa ko_ii ba.Daa ilzaam nahii.n <br />duniyaa vaale dil vaalo.n ko aur bahut kuchh kahate hai.n <br /><br />jis kii Khaatir shahar bhii chho.Daa jis ke liye bad_naam hue <br />aaj vahii ham se begaane begaane se rahate hai.n <br /><br />vo jo abhii rah_guzar se chaak-e-garebaa.N guzaraa thaa <br />us aavaaraa diivaane ko 'Jalib'-'Jalib' kahate hai.n<br /><br />................<br /><br />is shahar-e-Kharaabii me.n Gam-e-ishq ke maare <br /><br /><br />is shahar-e-Kharaabii me.n Gam-e-ishq ke maare<br />zindaa hai.n yahii baat ba.Dii baat hai pyaare<br /><br />ye ha.Nsataa huaa chaa.Nd ye pur_nuur sitaare<br />taabindaa-o-paa_indaa hai.n zarro.n ke sahaare<br /><br />[taabindaa-o-paa_indaa = burning bright and eternally]<br /><br />hasarat hai ko_ii Gunchaa hame.n pyaar se dekhe<br />aramaa.N hai ko_ii phuul hame.n dil se pukaare<br /><br />har subah merii subah pe rotii rahii shabanam<br />har raat merii raat pe ha.Nsate rahe taare<br /><br />kuchh aur bhii hai.n kaam hame.n ai Gam-e-jaanaa.N<br />kab tak ko_ii ulajhii hu_ii zulfo.n ko sa.Nvaare..<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-8808894553986806077?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-66047336488420639352010-09-02T01:33:00.001-07:002010-09-02T01:33:54.839-07:00ye aur baat terii galii me.n na aaye.n ham <br /><br /><br /><br />ye aur baat terii galii me.n na aaye.n ham<br />lekin ye kyaa ki shahar teraa chho.D jaaye.n ham<br /><br />muddat hu_ii hai kuu-e-butaa.N kii taraf gaye<br />aavaaragii se dil ko kahaa.N tak bachaaye.n ham<br /><br />[muddat = long time; kuu = lane; butaa.N = beloved]<br /><br />shaayad ba_qaid-e-ziist ye saa_at na aa sake<br />tum daastaan-e-shauq suno aur sunaaye.n ham<br /><br />[ba_qaid-e-ziist = within the prison of life (while alive)]<br />[saa_at = moment; daastaan = story/tale]<br /><br />be_nuur ho chukii hai bahut shahar kii fazaa<br />taariik raasto.n me.n kahii.n kho na jaaye.n ham<br /><br />[be_nuur = without light; taariik = dark]<br /><br />us ke ba_Gair aaj bahut jii udaas hai<br />'Jalib' chalo kahii.n se use Dhuu.NDh laaye.n ham<br /><br />[ba_Gair = without]<br /><br />.......<br /><br />aur sab bhuul gaye harf-e-sadaaqat likhanaa <br /><br /><br />aur sab bhuul gaye harf-e-sadaaqat likhanaa<br />rah gayaa kaam hamaaraa hii baGaavat likhanaa<br /><br />laakh kahate rahe.n zulmat ko na zulmat likhanaa<br />ham ne siikhaa hii nahii.n pyaare baa_ijaazat likhanaa<br /><br />na sile kii na sitaa_ish kii tamannaa ham ko<br />haq me.n logo.n ke hamaarii to hai aadat likhanaa<br /><br />ham ne jo bhuul ke bhii shaah kaa qasiidaa na likhaa<br />shaayad aayaa isii Khuubii kii badaulat likhanaa<br /><br />us se ba.Dh kar merii tahasiin bhalaa kyaa hogii<br />pa.Dh ke naaKhush hai.n meraa saahab-e-sarvat likhanaa<br /><br />dahar ke Gam se huaa rabt to ham bhuul gaye<br />sarv qaamat kii javaanii ko qayaamat likhanaa<br /><br />kuchh bhii kahate hai.n kahe.n shaah ke masaahib 'Jalib'<br />rang rakhanaa yahii apanaa isii suurat likhanaa<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-6604733648842063935?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-49377064270317223872010-09-02T01:31:00.001-07:002010-09-02T01:32:06.464-07:00bas ki dushwaar hai har kaam ka aasaa.N honaaa.!<br /><br />bas ki dushwaar hai har kaam ka aasaa.N honaaa <br />aadamii ko bhii mayassar nahii.n insaa.N honaa <br /><br /><br />[dushwaar=difficult; mayassar=possible] <br /><br /><br />giriyaa chaahe hai Kharaabii mere kaashaane kii <br />dar-o-diivaar se Tapake hai bayaabaa.N honaa <br /><br /><br />[giriyaa=wiiping; kaashaanaa=small house; bayaabaa.N=wilderness] <br /><br /><br />waa-e-diiwaangii-e-shauq ke har dam mujh ko <br />aap jaanaa udhar aur aap hii hairaa.N honaa <br /><br /><br />jalvaa az_bas ke taqaaza-e-nigah karataa hai <br />jauhar-e-aaiina bhii chaahe hai mizaGaa.N honaa <br /><br /><br />[az_bas=intensely; jauhar=skill/knowledge, mizaGaa.N=eyelid] <br /><br /><br />ishrat-e-qatl_gah-e-ahal-e-tamannaa mat puuchh <br />iid-e-nazzaaraa hai shamashiir kaa uriyaa.N honaa <br /><br /><br />[ishrat=joy/delight, shamashiir=sword, uriyaa.N=naked/bare] <br /><br /><br />le gaye Khaak me.n ham daaG-e-tamannaa-e-nishaat <br />tuu ho aur aap ba_sad_rang-e-gulistaa. N honaa <br /><br /><br />[nishaat (or nashaat)=enthusiasm/happiness, sad_rang=hundred colours] <br /><br /><br />ishrat-e-paaraa-e-dil, zaKhm-e-tamannaa_Khaanaa <br />lazzat-e-riish-e-jigar Garq-e-namakdaa.N honaa <br /><br /><br />[ishrat=joy/delight; paaraa=fragment/piecek lazzat=taste] <br />[riish=wound; Garq=drown/sink; namakdaa.N=container to keep salt] <br /><br /><br />kii mere qatl ke baad us ne jafaa se taubaa <br />haaye us zod_pashemaa.N kaa pashemaa.N honaa <br /><br /><br />[zod=quickly; pashemaa.N=ashamed/embarrassed] <br /><br /><br />haif us chaar girah kapa.De kii qismat 'Ghalib' <br />jis kii qismat me.n ho aashiq kaa garebaa.N honaa <br /><br /><br />[haif=alas!; girah=one sixteenth of a yard; garebaa.N=collar] <br /><br />..........<br /><br /><br />chaahiye achchho.n ko jitanaa chaahiye <br /><br /><br />chaahiye achchho.n ko jitanaa chaahiye<br />ye agar chaahe.n to phir kyaa chaahiye<br /><br />sohabat-e-rindaa se vaajib hai hazar<br />jaa-e-mai apane ko khe.nchaa chaahiye<br /><br />chaahane ko tere kyaa samajhaa thaa dil<br />baare ab is se bhii samajhaa chaahiye<br /><br />chaak mat kar jeb be ayyaam-e-gul<br />kuchh udhar kaa bhii ishaaraa chaahiye<br /><br />dostii kaa pardaa hai begaanagii<br />mu.nh chhupaanaa ham se chho.Daa chaahiye<br /><br />dushmanii me.n merii khoyaa Gair ko<br />kis qadar dushman hai dekhaa chaahiye<br /><br />apanii rusvaa_ii me.n kyaa chalatii hai sa_i<br />yaar hii ha.ngaamaa aaraa chaahiye<br /><br />munhasir marane pe ho jis kii umiid<br />naa_umiidii us kii dekhaa chaahiye<br /><br />Gaafil in mah tala_ato.n ke vaaste<br />chaahane vaalaa bhii achchhaa chaahiye<br /><br />chaahate hai.n Khuubaru_o.n ko asad<br />aap kii surat to dekhaa chaahiye.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-4937706427031722387?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-50327449818047331632010-09-02T01:29:00.000-07:002010-09-02T01:30:43.996-07:00arz-e-niyaaz-e-ishq ke qaabil nahii.n rahaa <br /><br /><br />arz-e-niyaaz-e-ishq ke qaabil nahii.n rahaa <br />jis dil pe naaz thaa mujhe vo dil nahii.n rahaa <br /><br />[niyaaz = offering] <br /><br />jaataa huu.N daaG-e-hasarat-e-hastii liye hue <br />huu.N shammaa-e-kushtaa daraKhur-e-mahafil nahii.n rahaa <br /><br />[shammaa-e-kushtaa = extinguished lamp; daraKhur = worthy] <br /><br />marane kii ai dil aur hii tadabiir kar ki mai.n <br />shaayaan-e-dast-o-baazuu-e-qaatil nahii.n rahaa <br /><br />[tadabiir = solution/remedy; shaayaan = worthy; dast = hand] <br /><br />ba-ruu-e-shash jihat dar-e-aa_iinaabaaz hai <br />yaa.N imtiaaz-e-naakis-o-qaamil nahii.n rahaaa <br /><br />[ba-ruu = in front; shash = six; jihat = direction] <br />[imtiaz = distinction, naakis = incomplete, qaamil = complete] <br /><br />vaa kar diye hai.n shauq ne band-e-naqaab-e-husn <br />Gair az nigaah ab ko_ii haa_il nahii.n rahaa <br /><br />[vaa = open; Gair az = other than; haa_il = obstacle] <br /><br />go mai.n rahaa rahiin-e-sitam haaye rozagaar <br />lekin tere Khayaal se Gaafil nahii.n rahaa <br /><br />[rahiin-e-sitam = burdened; Gaafil = careless] <br /><br />dil se havaa-e-kisht-e-vafaa miT ke vaa.N <br />haasil sivaaye hasrat-e-haasil nahii.n rahaa <br /><br />bedaad-e-ishq se nahii.n Darata magar 'Asad' <br />jis dil pe naaz thaa mujhe vo dil nahii.n rahaa <br /><br />[bedaad = injustice] <br /><br />............<br /><br />be-aitadaaliyo.n se subuk sab me.n ham hue <br /><br />be-aitadaaliyo.n se subuk sab me.n ham hue <br />jitane ziyaadaa ho gaye utane hii kam hue <br /><br />[be-aitadaaliyo.n = intemperatness/immoderation]<br />[subuk = embarrassed] <br /><br /><br />pinhaa.N thaa daam saKht qariib aashiyaa.N ke <br />u.Dane na paaye the ki giraftaar ham hue <br /><br />[pinhaa.N=concealed; daam=trap] <br /><br /><br />hastii hamaarii apanii fanaa par daliil hai <br />yaa.N tak miTe ke aap ham apanii qasam hue <br /><br />[daliil=argument/example] <br /><br /><br />saKhtii_kashaan-e-ishq kii puuchhe hai kyaa Khabar <br />vo log raftaa-raftaa saraa_paa alam hue <br /><br />[saKhtii_kashaan-e-ishq = problems of people in love]<br />[saraa_paa = from head to feet; alam = sorrow ] <br /><br /><br />terii vafaa se kyaa ho talaafii ki dahar me.n <br />tere sivaa bhii ham pe bahut se sitam hue <br /><br />[talaafii = complaint; dahar = world; sitam = oppression] <br /><br /><br />likhate rahe junuu.N kii hikaayat-e-Khuu.N_chakaa.N <br />harcha.nd is me.n haath hamaare qalam hue <br /><br />[junuu.N = ecstasy; hikaayat = story/narrative]<br />[Khuu.N_chakaaN = blood-drenched; qalam=cut] <br /><br /><br />allaah re! terii tundii-e-Khuu jis ke biim se <br />azzaa-e-naalaa dil me.n mere rizqe-ham hue <br /><br />[tundii-e-Khuu = habit of aggressiveness; biim = terror] <br />[azzaa-e-naalaa = pieces of screams; rizq = subsistence] <br /><br /><br />ahal-e-havas kii fatah hai tark-e-nabard-e-ishq <br />jo paa.Nv uTh gaye vo hii un ke alam hue <br /><br />[ahal-e-havas = greedy; tark = relinquishment]<br />[nabard = battle; alam = flag/banner] <br /><br /><br />naal-e-adam me.n cha.nd hamaare supurd the <br />jo waa.N na khi.nch sake so wo yaa.N aake dam hue <br /><br />[naale = voice; adam = non-existence; dam = breath] <br /><br /><br />cho.Dii 'Asad' na ham ne gadaa_ii me.n dil_lagii <br />saa_il hue to aashiq-e-ahal-e-karam hue <br /><br />[gadaa_ii = beggary; dil_lagii = amusement]<br />[saa_il = begger; ahal-e-karam =charitable person]<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-5032744981804733163?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-3050562088203676342010-09-02T01:28:00.000-07:002010-09-02T01:29:21.894-07:00baaziichaa-e-atfaal hai duniyaa mere aage <br /><br /><br />baaziichaa-e-atfaal hai duniyaa mere aage <br />hotaa hai shab-o-roz tamaashaa mere aage <br /><br />[baaziichaa-e-atfaal = child's play] <br /><br />ik khel hai aurang-e-sulemaa.N mere nazadiik <br />ik baat hai ejaaz-e-masiihaa mere aage <br /><br />[aurang = throne; ejaaz = miracle] <br /><br />juz naam nahii.n suurat-e-aalam mujhe manzuur <br />juz vaham nahii.n hastii-e-ashiyaa mere aage <br /><br />[juz = other than; aalam = world; ashiyaa = things] <br /><br />hotaa hai nihaa.N gard me.n seharaa mere hote <br />ghisataa hai jabii.n Khaak pe dariyaa mere aage <br /><br />[nihaa.N = hidden; gard = dust]<br />[seharaa = desert, jabii.n = forehead] <br /><br />mat puuchh ke kyaa haal hai meraa tere piichhe <br />tuu dekh ke kyaa rang hai teraa mere aage <br /><br />sach kahate ho Khud_biin-o-Khud_aaraa huu.N na kyo.N huu.N <br />baiThaa hai but-e-aa_iinaa siimaa mere aage <br /><br />[Khud_biin = proud/arrogant, Khud_aaraa = self adorer] <br />[but-e-aa_iinaa = lover's mirror; siimaa = particularly] <br /><br />phir dekhiye andaaz-e-gul_afshaanii-e-guftaar <br />rakh de ko_ii paimaanaa-e-sahabaa mere aage <br /><br />[gul_afshaanii-e-guftaar = to scatter flowers while speaking]<br />[sahaba = wine] <br /><br />nafrat ka gumaa.N guzare hai mai.n rashk se guzaraa <br />kyo.N kar kahuu.N lo naam naa us kaa mere aage <br /><br />[gumaaN = suspicion/doubt; rashk = envy] <br /><br />imaa.N mujhe roke hai jo khii.nche hai mujhe kufr <br />kaabaa mere piichhe hai kaliisaa mere aage <br /><br />[kufr = impiety, kaliisaa = church/cathedral] <br /><br />aashiq huu.N pe maashuuq_farebii hai mera kaam <br />majanuu.N ko buraa kahatii hai lailaa mere aage <br /><br />Khush hote hai.n par vasl me.n yuu.N mar nahii.n jaate <br />aa_ii shab-e-hijaraa.N kii tamannaa mere aage <br /><br />[hijr = separation] <br /><br />hai mauj_zan ik qulzum-e-Khuu.N kaash! yahii ho <br />aataa hai abhii dekhiye kyaa-kyaa mere aage <br /><br />[mauj_zan = turbulent (as in waves)]<br />[qulzum = sea, Khuu.N = blood] <br /><br />go haath ko jumbish nahii.n aa.Nkho.n me.n to dam hai <br />rahane do abhii saaGar-o-miinaa mere aage <br /><br />[jumbish = movement; saaGar-o-miinaa = glass of wine] <br /><br />ham_peshaa-o-ham_masharab-o-ham_raaz hai meraa <br />'Ghalib' ko buraa kyo.N kaho achchhaa mere aage <br /><br />[ham_peshaa = of the same profession]<br />[ham_masharab = of the same habits(i.e. a fellov drinker)] <br />[ham_raaz = confidante]<br /><br /><br />................<br /><br />bahot sahii Gam-e-getii sharaab kam kyaa hai <br /><br /><br /><br />bahot sahii Gam-e-getii sharaab kam kyaa hai <br />Gulaam-e-saaqii-e-kausar huu.N mujhako Gam kyaa hai <br /><br /><br />[Gam-e-getii=sorrows of the world] <br />[Gulaam-e-saaqii-e-kausar=servant of the person who serves drinks from 'kausar', a river which flows in heaven] <br /><br /><br />tumhaarii tarz-o-ravish jaanate hai.n ham kyaa hai <br />raqiib par hai agar lutf to sitam kyaa hai <br /><br /><br />[tarz-o-ravish=behaviour and character; raqiib=rival] <br />[lutf=benevolence; sitam=torture] <br /><br /><br />suKhan me.n Khaamaa-e-Gaalib kii aatash_afashaanii <br />yaqii.n hai hamako bhii lekin ab us me.n dam kyaa hai <br /><br /><br />[suKhan=poem; Khaamaa-e-Gaalib=Ghalib's pen] <br />[aatash_afshaa.N=to pour fire; yaqii.n=trust; dam=pride] <br /><br />...........<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-305056208820367634?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-45772925279968483072010-09-02T01:26:00.001-07:002010-09-02T01:28:06.014-07:00aaiinaa kyuu.N na duu.N ke tamaashaa kahe.n jise<br /><br /><br />aaiinaa kyuu.N na duu.N ke tamaashaa kahe.n jise <br />aisaa kahaa.N se laauu.N ke tujhasaa kahe.n jise <br /><br /><br />hasarat ne laa rakhaa terii bazm-e-Khayaal me.n <br />guladastaa-e-nigaah suvedaa kahe.n jise <br /><br /><br />phuu.Nkaa hai kisane goshe muhabbat me.n ai Khudaa <br />afasuun-e-intazaar tamannaa kahe.n jise <br /><br /><br />sar par hujuum-e-dard-e-Gariibii se Daliye <br />vo ek musht-e-Khaak ke saharaa kahe.n jise <br /><br /><br />hai chashm-e-tar me.n hasarat-e-diidaar se nihaa.N <br />shauq-e-inaa.N guseKhtaa dariyaa kahe.n jise <br /><br /><br />darakaar hai shiguftan-e-gul haaye aish ko <br />sub_h-e-bahaar pa.nbaa-e-miinaa kahe.n jise <br /><br /><br />"Ghalib" buraa na maan jo vaaiz buraa kahe <br />aisaa bhii koii hai ke sab achchhaa kahe.n jise <br /><br />.............<br /><br />aamad-e-Khat se huaa hai sard jo baazaar-e-dost <br /><br />aamad-e-Khat se huaa hai sard jo baazaar-e-dost <br />duud-e-shama-e-kushtaa thaa shaayad Khat-e-ruKhsaar-e-dost <br /><br /><br />[aamad=arrival; Khat=hair; sard=cold] <br />[duud-e-shama-e-kushtaa=smoke from a broken (extinguished) lamp] <br /><br /><br />ai dil naa'aaqabat a.ndesh zabt-e-shauq kar <br />kaun laa sakataa hai taab-e-jalvaa-e-diidaar-e-dost <br /><br /><br />[naa'aaqabat a.ndesh=unaware of the consequences] <br />[zabt-e-shauq=control one's desire] <br />[taab-e-jalvaa-e-diidaar=brilliance of vision of beauty] <br /><br /><br />Khaanaa viraa.Nsaazii-e-hairat tamaashaa kiijiye <br />suurat-e-naqsh-e-qadam huu.N raftaa-e-raftaar-e-dost <br /><br /><br />[Khaanaa viraa.Nsaazii-e-hairat=amazement at the ruin of one's home] <br />[suurat-e-naqsh-e-qadam=like footprints; raftaa-e-raftaar=walking in a delirium] <br /><br /><br />ishq me.n bedaad-e-rashq-e-Gair ne maaraa mujhe <br />kushtaa-e-dushman huu.N aaKhir garche thaa biimaar-e-dost <br /><br /><br />[bedaad-e-rashq-e-Gair=injustice of rival's envy] <br />[kushtaa-e-dushman=broken by the enemy] <br /><br /><br />chashm-e-may raushan ke us bedard kaa dil shaad hai <br />diidaa-e-pur-Khuu.N hamaaraa saagar-e-sar-shaar-e-dost <br /><br /><br />chashm-e-may=intoxicated eyes; shaad=happy] <br />[diidaa-e-pur-Khuu.N=bloodshot eyes; saagar-e-sar-shaar=filled to the brim]<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-4577292527996848307?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-78031945860012229572010-09-02T01:26:00.000-07:002010-09-02T01:27:41.809-07:00aaiinaa kyuu.N na duu.N ke tamaashaa kahe.n jise<br /><br /><br />aaiinaa kyuu.N na duu.N ke tamaashaa kahe.n jise <br />aisaa kahaa.N se laauu.N ke tujhasaa kahe.n jise <br /><br /><br />hasarat ne laa rakhaa terii bazm-e-Khayaal me.n <br />guladastaa-e-nigaah suvedaa kahe.n jise <br /><br /><br />phuu.Nkaa hai kisane goshe muhabbat me.n ai Khudaa <br />afasuun-e-intazaar tamannaa kahe.n jise <br /><br /><br />sar par hujuum-e-dard-e-Gariibii se Daliye <br />vo ek musht-e-Khaak ke saharaa kahe.n jise <br /><br /><br />hai chashm-e-tar me.n hasarat-e-diidaar se nihaa.N <br />shauq-e-inaa.N guseKhtaa dariyaa kahe.n jise <br /><br /><br />darakaar hai shiguftan-e-gul haaye aish ko <br />sub_h-e-bahaar pa.nbaa-e-miinaa kahe.n jise <br /><br /><br />"Ghalib" buraa na maan jo vaaiz buraa kahe <br />aisaa bhii koii hai ke sab achchhaa kahe.n jise <br /><br />.............<br /><br />aamad-e-Khat se huaa hai sard jo baazaar-e-dost <br /><br />aamad-e-Khat se huaa hai sard jo baazaar-e-dost <br />duud-e-shama-e-kushtaa thaa shaayad Khat-e-ruKhsaar-e-dost <br /><br /><br />[aamad=arrival; Khat=hair; sard=cold] <br />[duud-e-shama-e-kushtaa=smoke from a broken (extinguished) lamp] <br /><br /><br />ai dil naa'aaqabat a.ndesh zabt-e-shauq kar <br />kaun laa sakataa hai taab-e-jalvaa-e-diidaar-e-dost <br /><br /><br />[naa'aaqabat a.ndesh=unaware of the consequences] <br />[zabt-e-shauq=control one's desire] <br />[taab-e-jalvaa-e-diidaar=brilliance of vision of beauty] <br /><br /><br />Khaanaa viraa.Nsaazii-e-hairat tamaashaa kiijiye <br />suurat-e-naqsh-e-qadam huu.N raftaa-e-raftaar-e-dost <br /><br /><br />[Khaanaa viraa.Nsaazii-e-hairat=amazement at the ruin of one's home] <br />[suurat-e-naqsh-e-qadam=like footprints; raftaa-e-raftaar=walking in a delirium] <br /><br /><br />ishq me.n bedaad-e-rashq-e-Gair ne maaraa mujhe <br />kushtaa-e-dushman huu.N aaKhir garche thaa biimaar-e-dost <br /><br /><br />[bedaad-e-rashq-e-Gair=injustice of rival's envy] <br />[kushtaa-e-dushman=broken by the enemy] <br /><br /><br />chashm-e-may raushan ke us bedard kaa dil shaad hai <br />diidaa-e-pur-Khuu.N hamaaraa saagar-e-sar-shaar-e-dost <br /><br /><br />chashm-e-may=intoxicated eyes; shaad=happy] <br />[diidaa-e-pur-Khuu.N=bloodshot eyes; saagar-e-sar-shaar=filled to the brim]<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-7803194586001222957?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-12055285665120772742010-09-02T01:25:00.000-07:002010-09-02T01:26:49.762-07:00aa ki merii jaan me.n qaraar nahii.n hai <br /><br />aa ki merii jaan me.n qaraar nahii.n hai <br />taaqat-e-bedaad-e-intazaar nahii.n hai <br /><br />[qaraar=rest/repose, bedaad=injustice] <br /><br /><br />dete hai.n jannat hayaat-e-dahar ke badale <br />nashshaa baa_andaazaa-e-Khumaar nahii.n hai <br /><br />[hayaat = life; dahar = world]<br />[baa_andaazaa = according to; Khumaar = intoxication] <br /><br /><br />giriyaa nikaale hai terii bazm se mujh ko <br />haaye! ki rone pe iKhtiyaar nahii.n hai <br /><br />[giriyaa = weeping; iKhtiyaar = control] <br /><br /><br />ham se abas hai gumaan-e-ranjish-e-Khaatir <br />Khaak me.n ushshaq kii Gubaar nahii.n hai <br /><br />[abas=indifferent; gumaan=suspicion; ranjish=unpleasantness;] <br />[Khaak=ashes/dust; ushshaq=lovers; Gubaar=clouds of dust] <br /><br /><br />dil se uThaa lutf-e-jalvaa haaye ma_anii <br />Gair-e-gul aa_iinaa-e-bahaar nahii.n hai <br /><br />[ma_anii = meanings, Gair-e-gul = other than blossoms ] <br /><br /><br />qatl kaa mere kiyaa hai ahad to baare <br />vaaye! agar ahad ustavaar nahii.n hai <br /><br />[ahad = promise, baare = at last, ustavaar = firm/determined ] <br /><br /><br />tuu ne qasam mai_kashii kii khaa_ii hai 'Ghalib' <br />terii qasam ka kuchh aitabaar nahii.n hai<br /><br />[mai_kashii = boozing; aitabaar = trust/faith] <br /><br />................<br /><br />aah ko chaahiye ik umr asar hone tak <br /><br />aah ko chaahiye ik umr asar hone tak <br />kaun jiitaa hai terii zulf ke sar hone tak <br /><br /><br />daam har mauj me.n hai halqaa-e-sad_kaam-e-nahang <br />dekhe.n kyaa guzare hai qatare pe gauhar hone tak <br /><br />[daam = net/trap; mauj = wave; halqaa = ring/circle]<br />[sad = hundred; nahang = crocodile; gauhar = pearl] <br /><br /><br />aashiqii sabr-talab aur tamannaa betaab <br />dil kaa kyaa rang karuu.N Khuun-e-jigar hone tak <br /><br />[sabr-talab=patient] <br /><br /><br />ham ne maanaa ke taGaaful na karoge lekin <br />Khaak ho jaaye.nge ham tum ko Khabar hone tak <br /><br />[taGaaful=neglect/ignore] <br /><br /><br />partav-e-Khuur se hai shabanam ko fanaa kii taaliim <br />mai.n bhii huu.N ek inaayat kii nazar hone tak <br /><br />[partav-e-Khuur = sun's rays; shabanam=dew]<br />[fanaa = perish; inaayat = favour] <br /><br /><br />yak_nazar besh nahii.n fursat-e-hastii Gaafil <br />garmii-e-bazm hai ik raqs-e-sharar hone tak <br /><br />[besh = excess; Gaafil = ignorant]<br />[raqs = dance; sharar = flash/fire] <br /><br /><br />Gam-e-hastii kaa 'Asad' kis se ho juz marg ilaaj <br />shammaa har rang me.n jalatii hai sahar hone tak <br /><br />[juz = other than; marg = death]<br /><br /><br />.................<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-1205528566512077274?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-58747499840919618282010-09-01T08:17:00.000-07:002010-09-01T08:18:10.339-07:00zindagii me.n to sabhii pyaar kiyaa karate hai.n <br /><br />zindagii me.n to sabhii pyaar kiyaa karate hai.n <br />mai.n to mar kar bhii merii jaan tujhe chaahuu.Ngaa <br /><br /><br />tuu milaa hai to ye ehasaas huaa hai mujhako <br />ye merii umr mohabbat ke liye tho.Dii hai <br />ik zaraa saa Gam-e-dauraa.N kaa bhii haq hai jis par <br />mai.n ne wo saa.Ns bhii tere liye rakh chho.Dii hai <br />tujh pe ho jaauu.Ngaa qurabaan tujhe chaahuu.ngaa <br /><br /><br />apane jazbaat me.n naGmaat rachaane ke liye <br />mai.n ne dha.Dakan kii tarah dil me.n basaayaa hai tujhe <br />mai.n tasavvur bhii judaaii kaa bhalaa kaise karuu.N <br />mai.n ne qismat kii lakiiro.n se churaayaa hai tujhe <br />pyaar kaa ban ke nigehabaan tujhe chaahuu.ngaa <br /><br /><br />terii har chaap se jalate hai.n Khayaalo.n me.n chiraaG <br />jab bhii tuu aaye jagaataa huaa jaaduu aaye <br />tujhako chhuu luu.N to phir ae jaan-e-tamannaa mujhako <br />der tak apane badan se terii Khushbuu aaye <br />tuu bahaaro.n kaa hai unawaan tujhe chaahuu.Ngaa<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-5874749984091961828?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-8088871783242467732010-09-01T08:15:00.000-07:002010-09-01T08:17:08.628-07:00ye mojazaa bhii muhabbat kabhii dikhaaye mujhe <br /><br /><br />ye mojazaa bhii muhabbat kabhii dikhaaye mujhe <br />ki sang tujhape gire aur zaKhm aaye mujhe <br /><br />vo maharabaa.N hai top iqaraar kyuu.N nahii.n karataa <br />vo badagumaa.N hai to sau baar aazamaaye mujhe <br /><br />mai.n apane paa.Nv tale rau.ndataa huu.N saaye ko <br />badan meraa hii sahii dopahar na bhaaye mujhe <br /><br />mai.n ghar se terii tamannaa pahan ke jab nikaluu.N <br />barahanaa shahar me.n koii nazar na aaye mujhe <br /><br />vo meraa dost hai saare jahaa.N ko hai maaluum <br />daGaa kare vo kisii se to sharm aaye mujhe <br /><br />mai.n apanii zaat me.n niilaam ho rahaa huu.N 'Qateel'<br />Gam-e-hayaat se kah do Khariid laaye mujhe <br /><br />...............<br /><br />yo.n lage dost teraa mujhase Khafaa ho jaanaa <br /><br /><br />yo.n lage dost teraa mujhase Khafaa ho jaanaa <br />jis tarah phuul se Khushbuu kaa judaa ho jaanaa <br /><br /><br />ahal-e-dil se ye teraa tark-e-ta'alluq <br />vaqt se pahale asiiro.n kaa rihaa ho jaanaa <br /><br /><br />[tark-e-ta'alluq=breaking off the acquaintanceship/ relationship] <br />[asiir=prisoner] <br /><br /><br />yo.n agar ho to jahaa.N me.n ko_ii kaafir na rahe <br />mo'ajuzaa tere vaade kaa vafaa ho jaanaa <br /><br /><br />[mo'ajuzaa=miracle] <br /><br /><br />zindagii mai.n bhii chaluu.Ngaa tere piichhe-piichhe <br />tuu mere dost kaa naqsh-e-kaf-e-paa ho jaanaa <br /><br /><br />[naqsh-e-kaf-e-paa=footprints] <br /><br /><br />jaane vo kaun sii kaifiyat-e-Gam_Khvaarii hai <br />mere piite hii "Qateel" us ko nashaa ho jaanaa <br /><br /><br />[kaifiyat-e-Gam_Khvaarii=empathy] <br /><br />...............<br /><br />yuu.N chup rahanaa Thiik nahii.n ko_ii miiThii baat karo <br /><br /><br />yuu.N chup rahanaa Thiik nahii.n ko_ii miiThii baat karo<br />mor chakor papihaa koyal sab ko maat karo <br /><br />saavan to man bagiyaa se bin barase biit gayaa <br />ras me.n Duube naGme kii ab tum barasaat karo <br /><br />hijr kii ik lambii ma.nzil ko jaanevaalaa huu.N<br />apanii yaado.n ke kuchh saaye mere saath karo <br /><br />mai.n kirano.n kii kaliyaa.N chunakar sej banaa luu.Ngaa<br />tum mukha.De kaa chaa.Nd jalaao raushan raat karo <br /><br />pyaar burii shay nahii.n hai lekin phir bhii yaar "Qateel" <br />galii-galii taqasiim na tum apane jazabaat karo<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-808887178324246773?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-76854806222841631562010-09-01T08:14:00.001-07:002010-09-01T08:15:47.156-07:00vafaa ke shiish mahal me.n sajaa liyaa mai.n ne <br /><br />vafaa ke shiish mahal me.n sajaa liyaa mai.n ne <br />vo ek dil jise patthar banaa liyaa mai.n ne <br /><br /><br />ye soch kar ki na ho taak me.n Khushii ko_ii <br />Gamo.n ki oT me.n Khud ko chhupaa liyaa mai.n ne <br /><br /><br />kabhii na Khatm kiyaa mai.n ne roshanii kaa muhaaz <br />agar chiraaG bujhaa, dil jalaa liyaa mai.n ne <br /><br /><br />[muhaaz=procession] <br /><br />kamaal ye hai ki jo dushman pe chalaanaa thaa <br />vo tiir apane kaleje pe khaa liyaa mai.n ne <br /><br /><br />'Qateel' jisakii adaavat me.n ek pyaar bhii thaa <br />us aadamii ko gale se lagaa liyaa mai.n ne <br /><br /><br />[adaavat=enemity]<br /><br />.................<br /><br />vo dil hii kyaa tere milane kii jo duaa na kare <br /><br />vo dil hii kyaa tere milane kii jo duaa na kare <br />mai.n tujh ko bhuul ke zi.ndaa rahuu.N Khudaa na kare <br /><br /><br />rahegaa saath teraa pyaar zindagii banakar <br />ye aur baat merii zindagii vafaa na kare <br /><br /><br />ye Thiik hai nahii.n marataa koii judaaii me.n <br />Khudaa kisii se kisii ko magar judaa na kare <br /><br /><br />sunaa hai usako mohabbat duuaaye.N detii hai <br />jo dil pe choT to khaaye magar gilaa na kare <br /><br /><br />zamaanaa dekh chukaa hai parakh chukaa hai use <br />"Qateel" jaan se jaaye par iltajaa na kare <br /><br />............<br /><br />yaaro kisii qaatil se kabhii pyaar na maa.Ngo <br /><br /><br />yaaro kisii qaatil se kabhii pyaar na maa.Ngo <br />apane hii gale ke liye talavaar na maa.Ngo <br /><br />gir jaaoge tum apane masiihaa kii nazar se <br />mar kar bhii ilaaj-e-dil-e-biimaar na maa.Ngo <br /><br />khul jaayegaa is tarah nigaaho.n kaa bharam bii <br />kaa.NTo.n se kabhii phuul kii mahakaar na maa.Ngo <br /><br />[mahakaar=fragrance] <br /><br />sach baat pe milataa hai sadaa zahar kaa pyaalaa <br />jiinaa hai to phir jiine ke izahaar na maa.Ngo <br /><br />us chiiz kaa kyaa zikr jo mumkin hii nahii.n hai <br />seharaa me.n kabhii saayaa-e-diivaar naa maa.Ngo <br /><br />[seharaa=desert/wilderness]<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-7685480622284163156?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-18059530414829235272010-09-01T08:13:00.001-07:002010-09-01T08:14:30.260-07:00tum puuchho aur mai.n na bataauu.N aise to haalaat nahii.n <br /><br /><br /><br />tum puuchho aur mai.n na bataauu.N aise to haalaat nahii.n <br />ek zaraa saa dil TuuTaa hai aur to ko_ii baat nahii.n <br /><br /><br />kis ko Khabar thii sa.Nvale baadal bin barase u.D jaate hai.n <br />saavan aayaa lekin apanii qismat me.n barasaat nahii.n <br /><br /><br />maanaa jiivan me.n aurat ek baar mohabbat karatii hai <br />lekin mujhako ye to bataa de kyaa tuu aurat zaat nahii.n <br /><br /><br />Khatm huaa meraa afasaanaa ab ye aa.Nsuu po.Nchh bhii lo <br />jis me.n ko_ii taaraa chamake aaj kii raat vo raat nahii.n <br /><br /><br />mere Gam-gii.n hone par ahabaab hai.n yo.n hairaan "Qateel" <br />jaise mai.n patthar huu.N mere siine me.n jazbaat nahii.n<br /><br />...............<br /><br />tuune ye phuul jo zulfo.n me.n lagaa rakhaa hai <br /><br />tuune ye phuul jo zulfo.n me.n lagaa rakhaa hai <br />ik diyaa hai jo a.Ndhero.n me.n jalaa rakhaa hai <br /><br /><br />jiit le jaaye ko_ii mujhako nasiibo.n vaalaa <br />zindagii ne mujhe daa o pe lagaa rakhaa hai <br /><br /><br />[daao=at stake] <br /><br /><br />jaane kab aaye ko_ii dil me.n jhaa.Nkane vaalaa <br />is liye mai.n ne Girebaa.N ko khulaa rakhaa hai <br /><br /><br />imtehaa.N aur merii zabt kaa tum kyaa loge <br />mai.n ne dha.Dakan ko bhii siine me.n chhupaa rakhaa hai <br /><br />..........<br /><br />tumhaarii a.njuman se uTh ke diivaane kahaa.N jaate <br /><br /><br />tumhaarii a.njuman se uTh ke diivaane kahaa.N jaate <br />jo vaabastaa hu_e tum se vo afasaane kahaa.N jaate <br /><br /><br />nikal kar dair-o-kaabaa se agar milataa na maiKhaanaa <br />to Thukaraaye hu_e i.nsaa.N Khudaa jaane kahaa.N jaate <br /><br /><br />tumhaarii beruKhii ne laaj rakh lii baadaaKhaane kii <br />tum aa.Nkho.n se pilaa dete to paimaane kahaa.N jaate <br /><br /><br />chalo achchhaa huaa kaam aa ga_ii diivaanagii apanii <br />vagarnaa ham zamaane bhar ko samajhaane kahaa.N jaate <br /><br /><br />'Qateel' apanaa muqaddar Gam se begaanaa agar hotaa <br />phir to apane-paraaye hamase pahachaane kahaa.N jaate <br /><br />..........<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-1805953041482923527?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-86527085033787338932010-09-01T08:11:00.000-07:002010-09-01T08:13:03.078-07:00raqs karane kaa milaa hukm jo dariyaao.n me.n <br /><br /><br />raqs karane kaa milaa hukm jo dariyaao.n me.n <br />ham ne Khush hoke bha.Nvar baa.Ndh liye paon me.n <br /><br />[raqs = dance; bha.Nvar = whirlpool]<br /><br />un ko bhii hai kisii bhiige hue manzar kii talaash<br />buu.Nd tak bo na sake jo kabhii saharaao.n me.n<br /><br />[manzar = scene; talaash = search; bo = sow; saharaa = desert]<br /><br />ai mere ham-safaro.n tum bhii thaake-haare ho<br />dhuup kii tum to milaavaT na karo chaao.n me.n<br /><br />jo bhii aataa hai bataataa hai nayaa ko_ii ilaaj<br />baT na jaaye teraa biimaar masiihaao.n me.n<br /><br />hausalaa kis me.n hai yusuf kii Khariidaarii kaa <br />ab to maha.ngaa_ii ke charche hai zulaiKhaao.n me.n <br /><br />[hausalaa = strength]<br /><br />Moderator's note: <br />References to Yusuf and Zulaikha can be <br />found in various ghazals and nazms. Yusuf (Joseph), son of <br />Yaqub (Jacob) was a very handsome man. He was sold in <br />market of Egypt where he was bought by Zulaikha. Zulaikha <br />married him after her husband died.<br /><br /><br />jis barahaman ne kahaa hai ke ye saal achchhaa hai <br />us ko dafnaao mere haath kii rekhaao.n me.n <br /><br /><br />Moderator's note:<br />The first misra (line) is obviously a reference to Ghalib's <br />"ik barhamin ne kahaa hai ki ye saal achchhaa hai"<br /><br /><br />vo Khudaa hai kisii TuuTe hue dil me.n hogaa<br />masjido.n me.n use Dhuu.NDho na kaliisaao.n me.n <br /><br />[kaliisaa = church]<br /><br />ham ko aapas me.n muhabbat nahii.n karane dete<br />ik yahii aib hai is shahar ke daanaao.n me.n <br /><br />[aib = fault; daanaa = wise men]<br /><br />mujh se karate hai.n "Qateel" is liye kuch log hasad <br />kyo.n mere sher hai.n maqabuul hasiinaao.n me.n <br /><br />[hasad = envy/jealousy; maqabuul = accepted (popular<br /><br />...........<br /><br />sadamaa to hai mujhe bhii ki tujhase judaa huu.N mai.n <br /><br /><br />sadamaa to hai mujhe bhii ki tujhase judaa huu.N mai.n <br />lekin ye sochataa huu.N ki ab teraa kyaa huu.N mai.n <br /><br /><br />bikharaa pa.Daa hai tere hii ghar me.n teraa vajuud <br />bekaar mahafilo.n me.n tujhe Dhuu.NDhataa huu.N mai.n <br /><br /><br />mai.n Khudakashii ke jurm kaa karataa huu.n aitaraaf <br />apane badan kii qabr me.n kabase ga.Daa huu.N mai.n <br /><br /><br />kis-kisakaa naam lauu.N zabaa.N par ki tere saath <br />har roz ek shaKhs nayaa dekhataa huu.N mai.n <br /><br /><br />naa jaane kis adaa se liyaa tuune mera naam <br />duniyaa samajh rahii hai ke sab kuchh teraa huu.N mai.n <br /><br /><br />le mere tajurbo.n se sabak ae mere raqiib <br />do chaar saal umr me.n tujhase ba.Daa huu.N mai.n <br /><br /><br />jaagaa huaa zamiir vo aaiinaa hai "Qateel" <br />sone se pahale roz jise dekhataa huu.N mai.n<br /><br />...............<br /><br />shaam ke saa.Nvale chehare ko nikhaaraa jaaye <br /><br />shaam ke saa.Nvale chehare ko nikhaaraa jaaye <br />kyo.n na saagar se ko_ii chaa.Nd ubhaaraa jaaye <br /><br /><br />raas aayaa nahii.n taskii.n kaa saahil ko_ii <br />phir mujhe pyaas ke dariyaa me.n utaaraa jaaye <br /><br /><br />meharabaa.N terii nazar, terii adaaye.n qaatil <br />tujhako kis naam se ai dost pukaaraa jaye <br /><br /><br />mujhako Dar hai tere vaade pe bharosaa karake <br />muft me.n ye dil-e-Khushafaham na maaraa jaaye <br /><br /><br />jisake dam se tere din-raat daraKhshaa.N the "Qateel" <br />kaise ab us ke binaa vaqt guzaaraa jaaye <br /><br />.............<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-8652708503378733893?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-79838196440194749192010-09-01T08:09:00.000-07:002010-09-01T08:11:10.101-07:00milakar judaa hue to na soyaa kare.nge ham <br /><br />milakar judaa hue to na soyaa kare.nge ham <br />ek duusare kii yaad me.n royaa kare.nge ham <br /><br /><br />aa.Nsuu chhalak chhalak ke sataaye.nge raat bhar <br />motii palak palak me.n piroyaa kare.nge ham <br /><br /><br />jab duuriyo.n kii aag dilo.n ko jalaayegii <br />jismo.n ko chaa.Ndanii me.n bhigoyaa kare.nge ham <br /><br /><br />gar de gayaa daGaa hame.n tuufaan bhii 'Qateel' <br />saahil pe kashtiyo.n ko Duuboyaa kare.nge ham<br /><br />.............<br /><br /><br /><br />pareshaa.N raat saarii hai sitaaro.n tum to so jaao <br /><br />pareshaa.N raat saarii hai sitaaro.n tum to so jaao <br />sukuut-e-marg taarii hai sitaaro.n tum to so jaao <br /><br /><br />ha.Nso.n aur ha.Nsate-ha.Nsate Duubate jaao Khalaao.n me.n <br />hame.n ye raat bhaarii hai sitaaro.n tum to so jaao <br /><br /><br />tumhe.n kyaa aaj bhii koii agar milane nahii.n aayaa <br />ye baazii ham ne haarii hai sitaaro.n tum to so jaao <br /><br /><br />kahe jaate ho ro-roke hamaaraa haal duniyaa se <br />ye kaisii raazadaarii hai sitaaro.n tum to so jaa <br /><br /><br />hame.n to aaj kii shab pau phaTe tak jaaganaa hogaa <br />yahii qismat hamaarii hai sitaaro.n tum to so jaao <br /><br /><br />hame.n bhii nii.nd aa jaayegii ham bhii so hii jaaye.nge <br />abhii kuchh beqaraarii hai sitaaro.n tum to so jaao <br /><br />...........<br /><br /><br /><br />pahale to apane dil kii razaa jaan jaa_iye <br />phir jo nigaah-e-yaar kahe maan jaa_iye <br /><br /><br />pahale mizaaj-e-raahaguzar jaan jaa_iye <br />phir gard-e-raah jo bhii kahe maan jaa_iye <br /><br /><br />kuchh kah rahii hai aap ke siine kii dha.Dakane <br />merii sune.n to dil kaa kahaa maan jaa_iye <br /><br /><br />ik dhuup sii jamii hai nigaaho.n ke aas paas <br />ye aap hai.n to aap pe qurbaan jaa_iye <br /><br /><br />shaayad huzuur se ko_ii nisbat hame.n bhii ho <br />aa.Nkho.n me.n jhaa.Nk kar hame.n pahachaan jaa_iye <br /><br />.............<br /><br />pyaas vo dil kii bujhaane kabhii aayaa bhii nahii.n <br /><br /><br />pyaas vo dil kii bujhaane kabhii aayaa bhii nahii.n <br />kaisaa baadal hai jisakaa ko_ii saayaa bhii nahii.n <br /><br /><br />beruKhii is se ba.Dii aur bhalaa kyaa hogii <br />ek muddat se hame.n us ne sataayaa bhii nahii.n <br /><br /><br />roz aataa hai dar-e-dil pe vo dastak dene <br />aaj tak hamane jise paas bulaayaa bhii nahii.n <br /><br /><br />sun liyaa kaise Khudaa jaane zamaane bhar ne <br />vo fasaanaa jo kabhii hamane sunaayaa bhii nahii.n <br /><br /><br />tum to shaayar ho 'Qateel' aur vo ik aam saa shaKhs <br />us ne chaahaa bhii tujhe aur jataayaa bhii nahii.n<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-7983819644019474919?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-47244645683167209572010-09-01T08:07:00.000-07:002010-09-01T08:09:28.920-07:00ik-ik patthar jo.D ke mai.n ne jo diivaar banaa_ii hai <br /><br /><br />ik-ik patthar jo.D ke mai.n ne jo diivaar banaa_ii hai <br />jhaa.Nkhuu us ke piichhe to rusvaa_ii hii rusvaa_ii hai<br /><br />yo.n lagataa hai sote jaagate auro.n kaa mohataaj huu.N mai.n <br />aa.Nkhe.n merii apanii hai.n par un me.n niind paraa_ii hai<br /><br />dekh rahe hai.n sab hairat se niile-niile paanii ko <br />puuchhe kaun samandar se tujh me.n kitanii gahara_ii hai<br /><br />sab kahate hai.n ik jannat utarii hai merii dharatii par<br />mai.n dil me.n sochuu.N shaayad kam_zor merii biinaa_ii hai<br /><br />baahar sahan me.n pe.Do.n par kuchh jalate bujhate juganuu the<br />hairat hai phir ghar ke andar kis ne aag lagaa_ii hai<br /><br />aaj huaa maaluum mujhe is shahar ke chand sayaano.n se <br />apanii raah badalate rahanaa sabase ba.Dii daanaa_ii hai<br /><br />[daanaa_ii=cleverness]<br /><br />to.D gaye paimaan-e-vafaa is daur me.n kaise kaise log <br />ye mat soch 'Qateel' ki bas ik yaar teraa harajaa_ii hai<br /><br />..........<br /><br />jo bhii gu.nchaa tere hoTho.n par khilaa karataa hai <br /><br />jo bhii gu.nchaa tere hoTho.n par khilaa karataa hai <br />vo merii ta.ngii-e-daamaa.N kaa gilaa karataa hai <br /><br /><br />[gu.nchaa=flower bud; ta.ng=shortness/lack of breadth] <br /><br /><br />der se aaj meraa sar hai tere zaano.n par <br />ye vo rutbaa hai jo shaaho.n ko milaa karataa hai <br /><br /><br />mai.n to baiThaa huu.N dabaaye huye tuufaano.n ko <br />tuu mere dil ke dha.Dakane kaa gilaa karataa hai <br /><br /><br />raat yo.n chaa.Nd ko dekhaa hai nadii me.n raksaa.N <br />jaise jhuumar tere maathe pe hilaa karataa hai <br /><br /><br />[raksaa.N=dancing] <br /><br /><br />kaun kaafir tujhe ilzaam-e-taGaaful degaa <br />jo bhii karataa hai muhabbat kaa gilaa karataa hai <br /><br /><br />[ilzaam=accusation; taGaaful=neglect]<br /><br />..................<br /><br />kiyaa hai pyaar jise hamane zindagii kii tarah <br /><br /><br />kiyaa hai pyaar jise hamane zindagii kii tarah <br />vo aashanaa bhii milaa hamase ajanabii kii tarah <br /><br /><br />ba.Daa ke pyaas merii us ne haath chho.D diyaa <br />vo kar rahaa thaa muravvat bhii dillagii kii tarah <br /><br /><br />kise Khabar thii ba.Degii kuchh aur taariikii <br />chhupegaa vo kisii badalii me.n chaa.Ndanii kii tarah <br /><br /><br />kabhii na sochaa thaa hamane "Qateel" us ke liye <br />karegaa ham pe sitam vo bhii har kisii kii tarah<br /><br />.............<br /><br /><br />mai.n ne puuchaa pahalaa patthar mujh par kaun uThaayegaa <br /><br /><br />mai.n ne puuchaa pahalaa patthar mujh par kaun uThaayegaa<br />aa_ii ik aavaaz ki tuu jis kaa mohasin kahalaayegaa<br /><br />[mohasin = benefactor/patron]<br /><br />puuchh sake to puuchhe ko_ii ruuTh ke jaane vaalo.n se<br />roshaniyo.n ko mere ghar kaa rastaa kaun bataayegaa<br /><br />logo mere saath chalo tum jo kuchh hai vo aage hai<br />piichhe mu.D kar dekhane vaalaa patthar kaa ho jaayegaa<br /><br />din me.n ha.Nsakar milane vaale chehare saaf bataate hai.n<br />ek bhayaanak sapanaa mujh ko saarii raat Daraayegaa<br /><br />mere baad vafaa kaa dhokaa aur kisii se mat karanaa<br />gaalii degii duniyaa tujh ko sar meraa jhuk jaayegaa<br /><br />suukh ga_ii jab in aa.Nkho.n me.n pyaar kii niilii jhiil 'Qateel'<br />tere dard kaa zard samandar kaahe shor machaayegaa<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-4724464568316720957?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-44135862942480324342010-09-01T08:06:00.001-07:002010-09-01T08:07:36.065-07:00guzare dino.n kii yaad barasatii ghaTaa lage <br /><br /><br />guzare dino.n kii yaad barasatii ghaTaa lage<br />guzaruu.N jo us galii se to Tha.nDii havaa lage<br /><br />mehamaan banke aaye kisii roz agar vo shaKhs<br />us roz bin sajaaye meraa ghar sajaa lage<br /><br />[mehamaan = guest; shaKhs = person]<br /><br />mai.n is liye manaataa nahii.n vasl kii Khushii<br />mere raqiib kii na mujhe bad_duaa lage<br /><br />[vasl = union; raqiib = rival; bad_duaa = ill wishes]<br /><br />vo qahat dostii kaa pa.Daa hai ki in dino.n<br />jo muskuraa ke baat kare aashnaa lage<br /><br />[qahat = famine/scarcity; aashnaa = friend/acquaintance]<br /><br />tark-e-vafaa ke baad ye us kii adaa 'Qateel'<br />mujhako sataaye ko_ii to us ko buraa lage<br /><br />[tark = to give up; satanaa = torment].<br /><br />...........<br /><br />har bezabaa.N ko sholaa_navaa kah liyaa karo <br /><br /><br />har bezabaa.N ko sholaa_navaa kah liyaa karo<br />yaaro sukuut hii ko sadaa kah liyaa karo<br /><br />[sukuut = silence]<br /><br />Khud ko fareb do ki na ho talKh zindagii<br />har sangdil ko jaane-e-vafaa kah liyaa karo<br /><br />[talKh = bitter; sangdil = stone-hearted]<br /><br />gar chaahate ho Khush rahe.n kuchh bandagaan-e-Khaas<br />jitane sanam hai.n un ko Khudaa kah liyaa karo<br /><br />insaan kaa agar qad-o-qaamat na ba.Dh sake<br />tum is ko nuqs-e-aab-o-havaa kah liyaa karo<br /><br />[qad-o-qaamat = zenith/height; nuqs = fault]<br /><br />apane liye ab ek hii raah-e-nijaat hai<br />har zulm ko razaa-e-Khudaa kah liyaa karo<br /><br />[raah-e-nijaat = road to freedom; zulm = oppression]<br />[razaa-e-Khudaa = will of God]<br /><br />le de ke ab yahii hai nishaan-e-ziyaa "Qateel"<br />jab dil jale to us ko diyaa kah liyaa karo<br /><br />[nishaan-e-ziyaa = hint/indication of light]<br /><br /><br />...........<br /><br />hijr kii pahalii shaam ke saaye duur ufaq tak chhaaye the <br /><br /><br />hijr kii pahalii shaam ke saaye duur ufaq tak chhaaye the <br />ham jab us ke shahar se nikale sab raaste sa.Nvalaaye the <br /><br /><br />jaane vo kyaa soch rahaa thaa apane dil me.n saarii raat <br />pyaar kii baate.n karate karate us ke nain bhar aaye the <br /><br /><br />mere andar chalii thii aa.Ndhii Thiik usii din patajha.D kii <br />jis din apane juu.De me.n usane kuchh phuul sajaaye the <br /><br /><br />usane kitane pyaar se apanaa kufr diyaa nazaraane me.n <br />ham apane iimaan kaa saudaa jis se karane aaye the <br /><br /><br />kaise jaatii mere badan se biite lamho.n kii Khushbuu <br />Khvaabo.n kii us bastii me.n kuchh phuul mere ham-saaye the <br /><br /><br />kaisaa pyaaraa manzar thaa jab dekh ke apane saathii ko <br />pe.D pe baiThii ik chi.Diyaa ne apane par phailaaye the <br /><br /><br />ruKhsat ke din bhiigii aa.Nkho.n us kaa vo kahanaa haa_e "Qateel" <br />tum ko lauT hii jaanaa thaa to is nagarii kyuu.N aaye the <br /><br />...............<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-4413586294248032434?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-14456435236390045322010-09-01T08:05:00.000-07:002010-09-01T08:06:18.259-07:00garmii-e-hasarat-e-naakaam se jal jaate hai.n <br /><br />garmii-e-hasarat-e-naakaam se jal jaate hai.n <br />ham charaaGo.n kii tarah shaam se jal jaate hai.n <br /><br /><br />bach nikalate hai.n agar aatih-e-sayyaad se ham <br />sholaa-e-aatish-e-gulafaam se jal jaate hai.n <br /><br /><br />Khudanumaa_ii to nahii.n shevaa-e-arabaab-e-vafaa <br />jin ko jalanaa ho vo aaraaam se jal jaate hai.n <br /><br /><br />shamaa jis aag me.n jalatii hai numaa_ish ke liye <br />ham usii aag me.n gumanaam se jal jaate hai.n <br /><br /><br />jab bhii aataa hai meraa naam tere naam ke saath <br />jaane kyuu.N log mere naam se jal jaate hai.n <br /><br /><br />rabtaa baaham pe hame.n kyaa na nahe.nge dushman <br />aashanaa jab tere paiGaam se jal jaataa hai<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-1445643523639004532?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-23916134054718796682010-09-01T08:04:00.000-07:002010-09-01T08:05:14.583-07:00dil ko Gam-e-hayaat gavaaraa hai in dino.n <br /><br /><br />dil ko Gam-e-hayaat gavaaraa hai in dino.n <br />pahale jo dard thaa vahii chaaraa hai in dino.n <br /><br />[gavaaraa = agreeable; chaaraa = cure]<br /><br />ye dil zaraa saa dil terii yaado.n me.n kho gayaa <br />zarre ko aa.Ndhiyo.n kaa sahaaraa hai in dino.n <br /><br />har sail-e-ashk saahil-e-taskii.n hai aaj kal<br />dariyaa kii mauj-mauj kinaaraa hai in dino.n<br /><br />[sail-e-ashk = flood of tears]<br />[saahil-e-taskii.n = peaceful shore]<br /><br />shamo.n me.n ab nahii.n hai vo pahale sii roshanii<br />shaayad vo chaa.Nd anjuman_aaraa hai in dino.n<br /><br />[anjuman_aaraa = adorning/enhancing the beauty of a gathering]<br /><br />tum aa sako to shab ko ba.Dhaa duu.N kuchh aur bhii <br />apane kahe me.n subah kaa taaraa hai in dino.n <br /><br />qurbaa.N ho.n jis ke husn pe sau jannate.n 'Qateel'<br />nazaro.n ke saamane vo nazaaraa hai in dino.n<br /><br />.........<br /><br />duniyaa ne ham pe jab ko_ii ilzaam rakh diyaa <br /><br /><br />duniyaa ne ham pe jab ko_ii ilzaam rakh diyaa<br />ham ne muqaabil us ke teraa naam rakh diyaa<br /><br />[ilzaam = accusation; muqaabil = in front of]<br /><br />ik Khaas had pe aa ga_ii jab terii beruKhii<br />naam us kaa ham ne gardish-e-ayyaam rakh diyaa<br /><br />[Khaas = special; gardish-e-ayyaam = circle of life/time]<br /><br />mai.n la.D_kha.Daa rahaa huu.N tujhe dekh-dekh kar<br />tuune to mere saamane ik jaam rakh diyaa<br /><br />kitanaa sitam_zariif hai vo saahib-e-jamaal<br />us ne diyaa jalaa ke lab-e-baam rakh diyaa<br /><br />[sitam_zariif = one who commits acts of tyranny with a smile]<br />[saahib-e-jamaal = one who is beautiful (beloved)]<br />[lab-e-baam = rooftop/edge of the terrace]<br /><br />insaan aur dekhe baGair us ko maan le<br />ik Khauf kaa bashar ne Khudaa naam rakh diyaa<br /><br />[Khauf = dread/fear; bashar = man]<br /><br />ab jis ke jii me.n aaye vahii paaye raushanii<br />ham ne to dil jalaa ke sar-e-aam rakh diyaa<br /><br />[sar-e-aam = in the open/in public]<br /><br />kyaa masalahat_shanaas thaa vo aadamii 'Qateel'<br />majabuuriyo.n kaa jis ne vafaa naam rakh diyaa<br /><br />[masalahat_shanaas = clever]<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-2391613405471879668?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-72758841604784511142010-09-01T08:01:00.000-07:002010-09-01T08:04:19.229-07:00charaaG dil ke jalaao ki iid ka din hai <br /><br /><br />charaaG dil ke jalaao ki iid ka din hai <br />taraane jhuum ke gaao ki iid kaa din hai <br /><br />Gamo.n ko dil se bhulaao ki iid kaa din hai <br />Khushii se bazm sajaao ki iid kaa din hai <br /><br />huzuur us kii karo ab salaamtii kii duaa <br />sar-e-namaaz jhukaao ki iid kaa din hai <br /><br />sabhii muraad ho puuriihar ek savaalii kii <br />duaa ko haath uThaao ki iid kaa din hai <br /><br />[muraad=desire] <br /><br />.........<br /><br />dard se meraa daaman bhar de yaa Allaah<br /><br />dard se meraa daaman bhar de yaa Allaah <br />phir chaahe diivaanaa kar de yaa Allaah <br /><br /><br />mai.n ne tujhase chaa.Nd sitaare kab maa.Nge <br />raushan dil bedaar nazar de yaa allaah <br /><br /><br />suuraj sii ik chiiz to ham sab dekh chuke <br />sach-much kii ab koii sahar de yaa Allaah <br /><br /><br />yaa dhartii ke zaKhmo.n par maraham rakh de <br />yaa meraa dil patthar kar de yaa Allaah<br /><br />............<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-7275884160478451114?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-21863934513735072212010-09-01T08:00:00.000-07:002010-09-01T08:01:16.275-07:00apane hoTho.n par sajaanaa chaahataa huu.N <br />aa tujhe mai.n gunagunaanaa chaahataa huu.N <br /><br /><br />koii aa.Nsuu tere daaman par giraakar <br />buu.Nd ko motii banaanaa chaahataa huu.N <br /><br /><br />thak gayaa mai.n karate-karate yaad tujhako <br />ab tujhe mai.n yaad aanaa chaahataa huu.N <br /><br /><br />chhaa rahaa hai saarii bastii me.n a.Ndheraa <br />raushanii ho ghar jalaanaa chaahataa huu.N <br /><br /><br />aaKharii hichakii tere zaano.n pe aaye <br />maut bhi mai.n shaayaraanaa chaahataa huu.N<br /><br />...........<br /><br />bechain bahaaro.n me.n kyaa-kyaa hai jaan kii Khushbuu aatii hai <br /><br />bechain bahaaro.n me.n kyaa-kyaa hai jaan kii Khushbuu aatii hai <br />jo phuul mahakataa hai usase tuufaan kii Khushbuu aatii hai <br /><br /><br />kal raat dikhaa ke Khvaab-e-tarab so sej ko suunaa chho.D gayaa <br />har silavaT se phir aaj usii mehamaan kii Khushbuu aatii hai <br /><br /><br />talkiin-e-ibaadat kii hai mujhe yuu.N terii muqaddas aa.Nkho.n ne <br />ma.ndir ke dariicho.n se jaise lobaan kii Khushbuu aatii hai <br /><br /><br />kuchh aur bhii saa.Nse.n lene par majabuur-saa mai.n ho jaataa huu.N <br />jab itane ba.De ja.ngal me.n kisii insaan kii Khushbuu aatii hai <br /><br /><br />kuchh tuu hii mujhe ab samajhaa de ai kufr duhaa_ii hai terii <br />kyuu.N sheKh ke daaman se mujhako imaan kii Khushbuu aatii hai <br /><br /><br />Darataa huu.N kahii.n is aalam me.n jiine se na munakir ho jaauu.N <br />ahabaab kii baato.n se mujhako ehasaan kii Khushbuu aatii hai<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-2186393451373507221?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-84240161269786168062010-09-01T07:58:00.001-07:002010-09-01T07:59:42.596-07:00a.nga.Daaii par a.nga.Daaii letii hai raat judaaii kii<br /><br /><br />a.nga.Daaii par a.nga.Daaii letii hai raat judaaii kii <br />tum kyaa samajho tum kyaa jaano baat merii tanahaaii kii <br /><br /><br />kaun siyaahii ghol rahaa thaa vaqt ke bahate dariyaa me.n <br />mai.n ne aa.Nkh jhukii dekhii hai aaj kisii harajaaii kii <br /><br /><br />vasl kii raat na jaane kyuu.N israar thaa unako jaane par <br />vaqt se pahale Duub gae taaro.n ne ba.Dii daanaaii kii <br /><br /><br />u.Date u.Date aas kaa paa.Nchhii duur ufaq me.n Duub gayaa <br />rote rote baiTh gaii aavaaz kisii saudaaii kii <br /><br />.......<br /><br />apane haatho.n kii lakiiro.n me.n basaale mujhako <br /><br /><br />apane haatho.n kii lakiiro.n me.n basaale mujhako <br />mai.n huu.N teraa nasiib apanaa banaa le mujhako <br /><br /><br />mujhase tuu puuchhane aayaa hai vafaa ke maanii <br />ye terii sadaadilii maar na Daale mujhako <br /><br /><br />mai.n sama.ndar bhii huu.N motii bhii huu.N Gotaazan bhii <br />koii bhii naam meraa leke bulaale mujhako <br /><br /><br />tuune dekhaa nahii.n aaiine se aage kuchh bhii <br />Khudaparastii me.n kahii.n tuu na ga.Nvaale mujhako <br /><br /><br />kal kii baat aur hai mai.n ab saa rahuu.N yaa na rahuu.N <br />jitanaa jii chaahe teraa aaj sataale mujhako <br /><br /><br />Khud ko mai.n baa.NT na Daaluu.N kahii.n daaman-daaman <br />kar diyaa tuune agar mere havaale mujhako <br /><br /><br />mai.n jo kaa.NTaa huu.N to chal mujh se bachaakar daaman <br />mai.n huu.N gar phuul to juu.De me.n sajaale mujhako <br /><br /><br />mai.n khule dar ke kisii ghar kaa huu.N saamaa.N pyaare <br />tuu dabe paa.Nv kabhii aake churaale mujhako <br /><br /><br />tark-e-ulfat kii qasam bhii ko_ii hotii hai qasam <br />tuu kabhii yaad to kar bhuulanevaale mujhako <br /><br /><br />baadaa phir baadaa hai mai.n zahar bhii pii jaauu.N "Qateel" <br />shart ye hai koii baaho.n mei.n sambhale mujhako<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-8424016126978616806?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-66151772894045302482010-09-01T07:54:00.000-07:002010-09-01T07:56:54.298-07:00zabaa.N suKhan ko suKhan baa.Nkapan ko tarasegaa <br /><br /><br />zabaa.N suKhan ko suKhan baa.Nkapan ko tarasegaa <br />suKhan_kadaa merii tarz-e-suKhan ko tarasegaa <br /><br />naye pyaale sahii tere daur me.n saaqii <br />ye daur merii sharaab-e-kohan ko tarasegaa <br /><br />mujhe to Khair vatan chho.D ke aman na milii <br />vatan bhii mujh se Gariib-ul-vatan ko tarasegaa <br /><br />unhii.n ke dam se farozaa.N hai.n millato.n ke charaaG <br />zamaanaa sohabat-e-arabaab-e-fan ko tarasegaa <br /><br />badal sako to badal do ye baaG_baa.N varanaa <br />ye baaG saayaa-e-sard-o-samaa.N ko tarasegaa <br /><br />havaa-e-zulm yahii hai to dekhanaa ek din <br />zamii.n paanii ko suuraj kiran ko tarasegaa..<br /><br />................<br /><br />ye bhii kyaa shaam-e-mulaaqaat aa_ii <br /><br /><br />ye bhii kyaa shaam-e-mulaaqaat aa_ii<br />lab pe mushkil se terii baat aa_ii <br /><br />subah se chup hai.n tere hijr nasiib <br />haaye kyaa hogaa agar raat aa_ii <br /><br />bastiyaa.N chho.D ke barase baadal <br />kis qayaamat kii ye barasaat aa_ii <br /><br />ko_ii jab mil ke huaa thaa ruKhsat <br />dil-e-betaab vahii raat aa_ii <br /><br />saayaa-e-zulf-e-butaa.N me.n 'Nasir' <br />ek se ek na_ii raat aa_ii.<br /><br />.............<br /><br />vo saahilo.n pe gaane vaale kyaa hue <br /><br /><br />vo saahilo.n pe gaane vaale kyaa hue<br />vo kashtiyaa.N jalaane vaale kyaa hue<br /> <br />[saahil = shore; kashtii = boat]<br /><br />vo subah aate aate rah ga_ii kahaa.N<br />jo qaafile the aane vaale kyaa hue<br /> <br />[qaafilaa = caravan]<br /><br />mai.n jin kii raah dekhataa huu.N raat bhar<br />vo raushanii dikhaane vaale kyaa hue<br /><br />ye kaun log hai.n mere idhar udhar<br />vo dostii nibhaane vaale kyaa hue<br /><br />imaarate.n to jal ke raakh ho ga_ii.n<br />imaarate.n banaane vaale kyaa hue<br /> <br />[imaarat = building; raakh = ashes]<br /><br />ye aap ham to bojh hai.n zamiin kaa<br />zamii.n kaa bojh uThaane vaale kyaa hue<br /> <br />[bojh = burden]<br /><br />..........<br /><br />tuu hai yaa teraa saayaa hai <br /><br /><br />tuu hai yaa teraa saayaa hai<br />bhesh judaa_ii ne badalaa hai<br /><br />dil kii havelii par muddat se<br />Khaamoshii kaa qufl pa.Daa hai<br /><br />chiiKh rahe hai.n Khaalii kamare<br />shaam se kitanii tez havaa hai<br /><br />daravaaze sar pho.D rahe hai.n<br />kaun is ghar ko chho.D gayaa hai<br /><br />hichakii thamatii hii nahii.n 'Nasir'<br />aaj kisii ne yaad kiyaa hai.<br /><br />.............<br /><br />tere milane ko bekal ho gaye hai.n <br /><br /><br />tere milane ko bekal ho gaye hai.n<br />magar ye log paagal ho gaye hai.n<br /><br />bahaare.n leke aaye the jahaa.N tum<br />vo ghar sun_saan jangal ho gaye hai.n<br /><br />yahaa.N tak ba.Dh gaye aalaam-e-hastii<br />ki dil ke hausale shal ho gaye hai.n<br /><br />kahaa.N tak taab laaye naatavaa.N dil<br />ki sadame ab musal_sal ho gaye hai.n<br /><br />nigaah-e-yaas ko niind aa rahii hai<br />musardaa pur_ashk bojhal ho gaye hai.n<br /><br />unhe.n sadiyo.n na bhuulegaa zamaanaa<br />yahaa.N jo haadase kal ho gaye hai.n<br /><br />jinhe.n ham dekh kar jiite the 'Nasir'<br />vo log aa.Nkho.n se ojhal ho gaye hai.n<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-6615177289404530248?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-4492864884890470702010-09-01T07:04:00.001-07:002010-09-01T07:04:35.173-07:00phir saavan rut kii pavan chalii tum yaad aaye <br /><br /><br />phir saavan rut kii pavan chalii tum yaad aaye<br />phir patto.n kii paazeb bajii tum yaad aaye<br /><br />[paazeb = anklet (paayal)]<br /><br />phir ku.Nje.n bolii.n ghaas ke hare samandar me.n<br />rut aa_ii piile phuulo.n kii tum yaad aaye<br /><br />phir kaagaa bolaa ghar ke suune aa.Ngan me.n<br />phir amrat ras kii buu.Nd pa.Dii tum yaad aaye<br /><br />pahale to mai.n chiiKh ke royaa aur phir ha.Nsane lagaa<br />baadal garjaa bijalii chamakii tum yaad aaye<br /><br />din bhar to mai.n duniyaa ke dhandho.n me.n khoyaa rahaa<br />jab diivaaro.n se dhuup Dhalii tum yaad aaye<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-449286488489047070?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-45049712434190595942010-09-01T07:03:00.000-07:002010-09-01T07:04:01.971-07:00'Nasir' kyaa kahataa phirataa hai kuchh na suno to behatar hai <br /><br /><br />'Nasir' kyaa kahataa phirataa hai kuchh na suno to behatar hai <br />diivaanaa hai diivaane ke muu.Nh na lago to behatar hai <br /><br />kal jo thaa vo aaj nahii.n jo aaj hai kal miT jaayegaa <br />ruukhii-suukhii jo mil jaaye shukr karo to behatar hai <br /><br />kal ye taab-o-tavaa.N na rahegii Tha.nDaa ho jaayegaa lahuu <br />naam-e-Khudaa ho javaa.N abhii kuchh kar guzaro to behatar hai <br /><br />kyaa jaane kyaa rut badale haalaat kaa ko_ii Thiik nahii.n <br />ab ke safar me.n tum bhii hamaare saath chalo to behatar hai <br /><br />kapa.De badal kar baal banaa kar kahaa.N chale ho kis ke liye <br />raat bahut kaalii hai 'Nasir' ghar me.n raho to behatar hai ..<br /><br /><br /><br />............<br /><br />niiyat-e-shauq bhar na jaaye kahii.n <br /><br /><br />niiyat-e-shauq bhar na jaaye kahii.n <br />tuu bhii dil se utar na jaaye kahii.n <br /><br />aaj dekhaa hai tujhe der ke baad <br />aaj kaa din guzar na jaaye kahii.n <br /><br />na milaa kar udaas logo.n se <br />husn teraa bikhar na jaaye kahii.n <br /><br />aarazuu hai ke tuu yahaa.N aaye <br />aur phir umr bhar na jaaye kahii.n <br /><br />jii jalaataa huu.N aur ye sochataa huu.N <br />raayegaa.N ye hunar na jaaye kahii.n <br /><br />aao kuchh der ro hii le.n 'Nasir'<br />phir ye dariyaa utar na jaaye kahiin.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-4504971243419059594?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-41022873203578347552010-09-01T07:02:00.000-07:002010-09-01T07:03:13.673-07:00naye kapa.De badal kar jaa_uu.N kahaa.N aur baal banaa_uu.N kis ke liye <br /><br /><br />naye kapa.De badal kar jaa_uu.N kahaa.N aur baal banaa_uu.N kis ke liye <br />vo shaKhs to shahar hii chho.D gayaa ab Khaak u.Daa_uu.N kis ke liye <br /><br />jis dhuup kii dil ko Tha.nDak thii vo dhuup usii ke saath ga_ii <br />in jalatii bujhatii galiyo.n me.n ab Khaak u.Daa_uu.N kis ke liye <br /><br />vo shahar me.n thaa to us ke liye auro.n se milanaa pa.Dataa thaa <br />ab aise-vaise logo.n ke mai.n naaz uThaa_uu.N kis ke liye <br /><br />ab shahar me.n is kaa baadal hii nahii.n ko_ii vaisaa jaan-e-Gazal hii nahii.n <br />aivaan-e-Gazal me.n lafzo.n ke gul_daan sajaa_uu.N kis ke liye <br /><br />muddat se ko_ii aayaa na gayaa sun_saan pa.Dii hai ghar kii fazaa <br />in Khaalii kamaro.n me.n 'Nasir' ab shammaa jalaa_uu.N kis ke liye <br /><br /><br />............<br /><br />musal_sal bekalii dil ko rahii hai <br /><br /><br />musal_sal bekalii dil ko rahii hai<br />magar jiine kii suurat to rahii hai<br /><br />mai.n kyuu.N phirataa huu.N tanhaa maaraa maaraa<br />ye bastii chain se kyo.n so rahii hai<br /><br />chal dil se ummiido.n ke musaafir<br />ye nagarii aaj Khaalii ho rahii hai<br /><br />na samajho tum ise shor-e-bahaaraa.N<br />Khizaa.N patto.n me.n chhup ke ro rahii hai<br /><br /><br />hamare ghar kii diivaaro.n pe 'Nasir'<br />udaasii baal khole so rahii hai<br /><br />............<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-4102287320357834755?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-24884567100815077552010-09-01T07:01:00.001-07:002010-09-01T07:02:15.137-07:00kuchh yaadagaar-e-shahar-e-sitam_gar hii le chale.n <br /><br /><br />kuchh yaadagaar-e-shahar-e-sitam_gar hii le chale.n <br />aaye hai.n is galii me.n to patthar hii le chale.n <br /><br />yuu.N kis tarah kaTegaa ka.Dii dhuup kaa safar <br />sar par Khayaal-e-yaar kii chaadar hii le chale.n <br /><br />ranj-e-safar kii ko_ii nishaanii to paas ho <br />tho.Dii sii Khaak-e-kuuchaa-e-dil_bar hii le chale.n <br /><br />ye kah ke chhe.Datii hai hame.n dil_giraftagii <br />ghabaraa gaye hai.n aap to bahar hii le chale.n <br /><br />is shahar-e-becharaaG me.n jaayegii tuu kahaa.N <br />aa ai shab-e-firaaq tujhe ghar hii le chale.n3...<br /><br />.........<br /><br />mumkin nahii.n mataa-e-suKhan mujh se chhiin le <br /><br /><br />mumkin nahii.n mataa-e-suKhan mujh se chhiin le <br />go baaG_baa.N ye ka.nj-e-chaman mujh se chhiin le <br /><br />gar ehataraam-e-rasm-e-vafaa hai to ai Khudaa <br />ye ehataraam-e-rasm-e-kohan mujh se chhiin le <br /><br />manzar dil-o-nigaah ke jab ho gaye udaas <br />ye be-fazaa ilaaqaa-o-tan mujh se chiin le <br /><br />gul_rez merii naalaakashii se hai shaaKh shaaKh <br />gul_chii.N kaa bas chale to ye fan mujh se chhiin le <br /><br />sii.nchii hai.n dil ke Khuun se mai.n ne ye kyaariyaa.N <br />kis kii majaal meraa chaman mujh se chhiin le ..<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-2488456710081507755?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-75459542183771285692010-09-01T06:58:00.000-07:002010-09-01T07:00:50.849-07:00kuchh to ehasaas-e-ziyaa.N thaa pahale <br /><br /><br />kuchh to ehasaas-e-ziyaa.N thaa pahale<br />dil kaa ye haal kahaa.N thaa pahale<br /><br />ab to manzil bhii hai Khud garm-e-safar<br />har qadam sang-e-nishaa.N thaa pahale<br /><br />safar-e-shauq ke far_sang na puuchh<br />vaqt beqaid-e-makaa.N thaa pahale<br /><br />ye alag baat ki Gam raas hai ab<br />is me.n andeshaa-e-jaa.N thaa pahale<br /><br />yuu.N na ghabaraaye huye phirate the<br />dil ajab kunj-e-amaa.N thaa pahale<br /><br />ab bhii tuu paas nahii.n hai lekin<br />is qadar duur kahaa.N thaa pahale<br /><br />Dere Daale hai.n bagolo.n ne jahaa.N<br />us taraf chashm-e-ravaa.N thaa pahale<br /><br />ab vo dariyaa na bastii na vo log<br />kyaa Khabar kaun kahaa.N thaa pahale<br /><br />har Kharaabaa ye sadaa detaa hai<br />mai.n bhii aabaad makaa.N thaa pahale<br /><br />kyaa se kyaa ho ga_ii duniyaa pyaare<br />tuu vahii.n par hai jahaa.N thaa pahale<br /><br />ham ne aabaad kiyaa mulk-e-suKhan<br />kaisaa sun_saan samaa.N thaa pahale<br /><br />ham ne baKhshii hai Khamoshii ko zubaa.N<br />dard majabuur-e-fuGaa.N thaa pahale<br /><br />ham ne roshan kiyaa maamuur-e-Gam<br />varnaa har simt dhuaa.N thaa pahale<br /><br />Gam ne phir dil ko jagaayaa 'Nasir'<br />Khaanaa_barbaad kahaa.N thaa pahale<br /><br /><br /><br />...........<br /><br />kitanaa kaam karenge <br /><br /><br />kitanaa kaam karenge<br />ab aaraam karenge<br /><br />tere diye hue dukh<br />tere naam karenge<br /><br />ahal-e-dard hii aaKhir<br />Khushiyaa.N aam karenge<br /><br />kaun bachaa hai jise vo<br />zer-e-daam karenge<br /><br />[zer-e-daam = trap/defeat]<br /><br />naukarii chho.D ke "Nasir"<br />apanaa kaam karenge<br /><br />........<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-7545954218377128569?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-54040741109357615262010-09-01T06:57:00.000-07:002010-09-01T06:58:11.647-07:00kisii kalii ne bhii dekhaa na aa.Nkh bhar ke mujhe <br /><br /><br />kisii kalii ne bhii dekhaa na aa.Nkh bhar ke mujhe <br />guzar ga_ii jaras-e-gul udaas kar ke mujhe <br /><br />mai.n so rahaa thaa kisii yaad ke shabistaa.N me.n <br />jagaa ke chho.D gaye qaafile sahar ke mujhe <br /><br />mai.n ro rahaa thaa muqaddar kii saKht raaho.n me.n <br />u.Daa ke le gayaa jaaduu terii nazar kaa mujhe <br /><br />mai.n terii dard kii tuGiyaaniyo.n me.n Duub gayaa <br />pukaarate rahe taare ubhar ubhar ke mujhe <br /><br />tere firaaq kii raate.n kabhii na bhuule.ngii <br />maze mile inhii.n raato.n me.n umr bhar ke mujhe <br /><br />zaraa sii der Thaharane de ai Gam-e-duniyaa <br />bulaa rahaa hai ko_ii baam se utar ke mujhe <br /><br />phir aaj aa_ii thii ik mauj-e-havaa-e-tarab <br />sunaa ga_ii hai fasaane idhar-udhar ke mujhe ...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-5404074110935761526?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-36193415336622671322010-09-01T06:20:00.001-07:002010-09-01T06:21:10.001-07:00hotii hai tere naam se vahashat kabhii kabhii <br /><br /><br />hotii hai tere naam se vahashat kabhii kabhii<br />bar_ham hu_ii hai yuu.N bhii tabiiyat kabhii kabhii<br /><br />[vahashat = anxiety; bar_ham = restless]<br /><br />ai dil kise nasiib ye taufiiq-e-iztiraab<br />milatii hai zindagii me.n ye raahat kabhii kabhii<br /><br />tere karam se ai alam-e-husn-e-aafrii.n<br />dil ban gayaa hai dost kii Khilvat kabhii kabhii<br /><br />dil ko kahaa.N nasiib ye taufiiq-e-iztiraab<br />milatii hai zindagii me.n ye raahat kabhii kabhii<br /><br />josh-e-junuu.N me.n dard kii tuGayaaniyo.n ke saath<br />ashko.n me.n Dhal ga_ii terii suurat kabhii kabhii<br /><br />[tuGayaanii = storm]<br /><br />tere qariib rah ke bhii dil mutama_iin na thaa<br />guzarii hai mujh pe bhii ye qayaamat kabhii kabhii<br /><br />[mutama_iin = content/satisfied]<br /><br />kuchh apanaa hosh thaa na tumhaaraa Khayal thaa<br />yuu.N bhii guzar ga_ii shab-e-furqat kabhii kabhii<br /><br />[shab-e-furqat = night of separation]<br /><br />ai dost ham ne tark-e-muhabbat ke baavajuud<br />mahasuus kii hai terii zaruurat kabhii kabhii<br /><br />[tark-e-muhabbat = relinquishing of love; baavajuud = inspite of]<br /><br /><br />...............<br /><br />giriftaa_dil hai.n bahut aaj tere diivaane <br /><br /><br />giriftaa_dil hai.n bahut aaj tere diivaane <br />Khudaa kare ko_ii tere sivaa na pahachaane <br /><br />miTii miTii sii ummiide.n thake thake se Khayaal <br />bujhe bujhe se nigaaho.n me.n Gam ke afasaane <br /><br />hazaar shukr ke ham ne zubaa.N se kuchh na kahaa <br />ye aur baat ke puuchhaa na ahal-e-duniyaa ne <br /><br />baqadr-e-tashnaa_labii pursish-e-vafaa na hu_ii <br />chhalak ke rah gaye terii nazar ke paimaane <br /><br />Khayaal aa gayaa maayuus rah_guzaaro.n kaa <br />palaT ke aa gaye manzil se tere diivaane <br /><br />kahaa.N hai tuu ke tere intazaar me.n ai dost <br />tamaam raat sulagate rahe dil ke viiraane <br /><br />ummiid-e-pursish-e-Gam kis se kiijiye 'Nasir'<br />jo mere dil pe guzaratii hai ko_ii kyaa jaane <br /><br />..........<br /><br />kaun is raah se guzarataa hai <br /><br /><br />kaun is raah se guzarataa hai<br />dil yuu.N hii intazaar karataa hai<br /><br />dekh kar bhii na dekhane vaale<br />dil tujhe dekh-dekh Darataa hai<br /><br />shahar-e-gul me.n kaTii hai saarii raat<br />dekhiye din kahaa.N guzarataa hai<br /><br />dhyaan kii sii.Diiyo.n pe pichhale pahar<br />ko_ii chupake se paa.Nv dharataa hai<br /><br />dil to meraa udaas hai 'Nasir'<br />shahar kyo.n saaye.n-saaye.n karataa hai<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-3619341533662267132?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-23194149810671497992010-09-01T06:19:00.000-07:002010-09-01T06:20:02.165-07:00gaye dino.n kaa suraaG lekar kidhar se aayaa kidhar gayaa vo <br /><br /><br />gaye dino.n kaa suraaG lekar kidhar se aayaa kidhar gayaa vo <br />ajiib maanuus ajanabii thaa mujhe to hairaan kar gayaa vo <br /><br />Khushii kii rut ho ke Gam kaa mausum nazar use Dhuu.NDhatii hai har dam <br />vo buu-e-gul thaa ke naGmaa-e-jaan mere to dil me.n utar gayaa vo <br /><br />vo maikade ko jagaanevaalaa vo raat kii niind u.Daanevaalaa <br />na jaane kyaa us ke jii me.n aa_ii ki shaam hote hii ghar gayaa vo <br /><br />kuchh ab sambhalane lagii hai jaa.N bhii badal chalaa rang aasmaa.N bhii <br />jo raat bhaarii thii Tal ga_ii hai jo din ka.Daa thaa guzar gayaa vo <br /><br />shikastaa_paa raah me.n kha.Daa huu.N gaye dino.n ko bulaa rahaa huu.N <br />jo qaafilaa meraa ham_safar thaa misl-e-gard-e-safar gayaa vo <br /><br />bas ek manzil hai bul_havas kii hazaar raste hai.n ahal-e-dil ke <br />ye hii to hai farq mujh me.n us me.n guzar gayaa mai.n Thahar gayaa vo <br /><br />vo jis ke shaane pe haath rakh kar safar kiyaa tuune mannzilo.n kaa <br />terii galii se na jaane kyuu.N aaj sar jhukaaye guzar gayaa vo <br /><br />vo hijr ki raat kaa sitaara vo ham_nafas ham_suKhan hamaaraa <br />sadaa rahe us kaa naam pyaaraa sunaa hai kal raat mar gayaa vo <br /><br />bas ek motii sii chhab dikhaakar bas ek miiThii sii dhun sunaa kar <br />sitaaraa-e-shaam ban ke aayaa barang-e-Khayaal-e-sahar gayaa vo <br /><br />na ab vo yaado.n kaa cha.Dhataa dariyaa na fursato.n kii udaas barkhaa <br />yuu.N hii zaraa sii kasak hai dil me.n jo zaKhm gaharaa thaa bhar gayaa vo <br /><br />vo raat kaa benavaa musaafir vo teraa shaayar vo teraa 'Nasir'<br />terii galii tak to ham ne dekhaa phir na jaane kidhar gayaa vo ..<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-2319414981067149799?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-39464314569104517412010-09-01T06:18:00.002-07:002010-09-01T06:19:33.449-07:00dil me.n ik lahar sii uThii hai abhii <br /><br /><br />dil me.n ik lahar sii uThii hai abhii<br />ko_ii taazaa havaa chalii hai abhii<br /><br />shor barpaa hai Khaanaa-e-dil me.n<br />ko_ii diivaar sii girii hai abhii<br /><br />[barpaa = arisen]<br /><br />kuchh to naazuk mizaaj hai.n ham bhii<br />aur ye choT bhii na_ii hai abhii<br /><br />[naazuk = delicate; mizaaj = temperament]<br />[choT = wound; na_ii = new]<br /><br />bharii duniyaa me.n jii nahii.n lagataa<br />jaane kis chiiz kii kamii hai abhii<br /><br />tuu shariik-e-suKhan nahii.n hai to kyaa<br />ham-suKhan terii Khaamoshii hai abhii<br /><br />yaad ke be-nishaa.N jaziiro.n se<br />terii aavaaz aa rahii hai abhii<br /><br />[jaziiraa = island]<br /><br />shahar ke becharaaG galiyo.n me.n<br />zindagii tujh ko Dhuu.NDhatii hai abhii<br /><br />[becharaaG = dark/without light]<br /><br />so gaye log us havelii ke<br />ek khi.Dakii magar khulii hai abhii<br /><br />[havelii = mansion]<br /><br />tum to yaaro abhii se uTh baiThe<br />shahar me.n raat jaagatii hai abhii<br /><br />vaqt achchhaa bhii aayegaa 'Nasir'<br />Gam na kar zindagii pa.Dii hai abhii<br /><br /><br />...............<br /><br />safar-e-manzil-e-shab yaad nahii.n <br /><br /><br />safar-e-manzil-e-shab yaad nahii.n<br />log ruKhsat huye kab yaad nahii.n<br /><br />[ruKhsat = to leave]<br /><br />dil me.n har vaqt chubhan rahatii thii<br />thii mujhe kis kii talab yaad nahii.n<br /><br />[talab = desire]<br /><br />vo sitaaraa thii ke shabanam thii ke phuul<br />ik suurat thii ajab yaad nahii.n<br /><br />[shabanam = dew]<br /><br />aisaa ulajhaa huu.N Gam-e-duniyaa me.n<br />ek bhii Khvaab-e-tarab yaad nahii.n<br /><br />[tarab = joy]<br /><br />bhuulate jaate hai.n maazii ke dayaar<br />yaad aaye.n bhii to sab yaad nahii.n<br /><br />[maazii = past; dayaar = place/residence]<br /><br />ye haqiiqat hai ke ahabaab ko ham<br />yaad hii kab the ke ab yaad nahii.n<br /><br />[haqiiqat = reality; ahabaab (plural of habiib) = friends]<br /><br />yaad hai sair-e-charaaGaa.N "Nasir"<br />dii ke bujhane kaa sabab yaad nahii.n<br /><br />[sair-e-charaaGaa.N = strolling through brightly illuminated paths]<br />[sabab = reason]<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-3946431456910451741?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-7875825507690557132010-09-01T06:18:00.001-07:002010-09-01T06:18:44.788-07:00dukh kii lahar ne chhe.Daa hogaa <br /><br /><br />dukh kii lahar ne chhe.Daa hogaa <br />yaad ne ka.nka.D phe.nkaa hogaa <br /><br />aaj to meraa dil kahataa hai <br />tuu is vaqt aakelaa hogaa <br /><br />mere chuume hue haatho.n se <br />auro.n ko Khat likhataa hogaa <br /><br />bhiig chalii.n ab raat kii palake.n <br />tuu ab thak kar soyaa hogaa <br /><br />rel kii gaharii sii.nTii sun kar <br />raat kaa jangal guu.Njaa hogaa <br /><br />shahar ke Khaalii sTeshan par <br />ko_ii musaafir utaraa hogaa <br /><br />aa.Ngan me.n phir chi.Diyaa.N bole.n <br />tuu ab so kar uThaa hogaa <br /><br />yaado.n kii jalatii shabanam se <br />phuul saa mukha.Daa dhoyaa hogaa <br /><br />motii jaisii shaql banaakar <br />aa_iine ko takataa hogaa <br /><br />shaam hu_ii ab tuu bhii shaayad <br />aapane ghar ko lauTaa hogaa <br /><br />niilii dhundhalii Khaamoshii me.n <br />taaro.n kii dhun sunataa hogaa <br /><br />meraa saathii shaam kaa taaraa <br />tujh se aa.Nkh milaataa hogaa <br /><br />shaam ke chalate haath ne tujh ko <br />meraa salaam to bhejaa hogaa <br /><br />pyaasii kurlaatii kuunjuu.N ne <br />meraa dukh to sunaayaa hogaa <br /><br />mai.n to aaj bahut royaa huu.N <br />tuu bhii shaayad royaa hogaa <br /><br />'Nasir' teraa miit puraanaa <br />tujh ko yaad to aataa hogaa ..<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-787582550769055713?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-44034856070318344142010-09-01T06:17:00.002-07:002010-09-01T06:18:09.202-07:00dil dha.Dakane kaa sabab yaad aayaa <br /><br /><br />dil dha.Dakane kaa sabab yaad aayaa <br />vo terii yaad thii ab yaad aayaa <br /><br />[sabab=reason] <br /><br />aaj mushkil thaa sambhalanaa ai dost <br />tuu musiibat me.n ajab yaad aayaa <br /><br />din guzaaraa thaa ba.Dii mushkil se <br />phir teraa vaadaa-e-shab yaad aayaa <br /><br />[shab=night] <br /><br />teraa bhuulaa huaa paimaan-e-vafaa <br />mar rahe.nge agar ab yaad aayaa <br /><br />[paimaan=promise] <br /><br />phir ka_ii log nazar se guzare <br />phir ko_ii shahar-e-tarab yaad aayaa <br /><br />[tarab=happiness] <br /><br />haal-e-dil ham bhii sunaate lekin <br />jab vo ruKhsat hue tab yaad aayaa <br /><br />baiTh kar saayaa-e-gul me.n 'Nasir'<br />ham bahut roye vo jab yaad aayaa..<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-4403485607031834414?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-75751740939406089282010-09-01T06:17:00.001-07:002010-09-01T06:17:38.602-07:00dayaar-e-dil kii raat me.n chiraaG saa jalaa gayaa <br /><br /><br />dayaar-e-dil kii raat me.n chiraaG saa jalaa gayaa <br />milaa nahii.n to kyaa huaa vo shaql to dikhaa gayaa <br /><br />[dayaar=place, residence] <br /><br />judaa_io.n ke zaKhm dard-e-zindagii ne bhar diye <br />tujhe bhi niind aa ga_ii mujhe bhii sabr aa gayaa <br /><br />ye subah kii safediyaa.N ye dopahar kii zardiyaa.N <br />ab aa_iine me.n deKhataa huu.N mai.n kahaa.N chalaa gayaa <br /><br />pukaratii hai.n fursate.n kahaa.N ga_ii vo sohabate.n <br />zamii.n nigal ga_ii unhe.n yaa aasamaan khaa gayaa <br /><br />vo dostii to Khair ab nasiib-e-dushmanaa.N hu_ii <br />vo chhoTii chhoTii ranjisho.n kaa lutf bhii chalaa gayaa <br /><br />ye kis Khushii kii ret par Gamo.n ko niind aa ga_ii <br />vo lahar kis taraf ga_ii ye mai.n kahaa.N samaa gayaa <br /><br />gaye dino.n kii laash par pa.De rahoge kab talak <br />uTho amal_kasho.n uTho ki aafataab sar pe aa gayaa..<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-7575174093940608928?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-19935007921805433142010-09-01T06:16:00.000-07:002010-09-01T06:17:04.967-07:00apanii dhun me.n rahataa huu.N <br /><br /><br />apanii dhun me.n rahataa huu.N <br />mai.n bhii tere jaisaa huu.N <br /><br />o pichhalii rut ke saathii <br />ab ke baras mai.n tanhaa huu.N <br /><br />terii galii me.n saaraa din <br />dukh ke kankar chunataa huu.N <br /><br />mujh se aa.Nkh milaaye kaun<br />mai.n teraa aa_iinaa huu.N<br /><br />meraa diyaa jalaaye kaun<br />mai.n teraa Khaalii kamaraa huu.N<br /><br />tuu jiivan kii bharii galii<br />mai.n jangal kaa rastaa huu.N<br /><br />apanii lahar hai apanaa rog <br />dariyaa huu.N aur pyaasaa huu.N <br /><br />aatii rut mujhe royegii <br />jaatii rut kaa jho.Nkaa huu.N..<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-1993500792180543314?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-18261223195067139102010-09-01T06:15:00.002-07:002010-09-01T06:16:29.878-07:00aaraa_ish-e-Khayaal bhii ho dil_kushaa bhii ho <br /><br /><br />aaraa_ish-e-Khayaal bhii ho dil_kushaa bhii ho <br />vo dard ab kahaa.N jise jii chaahataa bhii ho <br /><br />ye kyaa ke roz ek saa Gam ek sii ummiid <br />is ranj-e-beKhumaar kii ab intehaa bhii ho <br /><br />ye kyaa ke ek taur se guzare tamaam umr <br />jii chaahataa hai ab ko_ii tere sivaa bhii ho <br /><br />Tuute kabhii to Khvaab-e-shab-o-roz kaa tilism <br />itane hujuum me.n ko_ii cheharaa nayaa bhii ho <br /><br />diivaangii-e-shauq ko ye dhun hai in dino.n <br />ghar bhii ho aur be-dar-o-diivaar saa bhii ho <br /><br />juz dil ko_ii makaan nahii.n dahar me.n jahaa.N <br />rah_zan kaa Khauf bhii na rahe dar khulaa bhii ho <br /><br />har zarraa ek mahamiil-e-ibrat hai dasht kaa <br />lekin kise dikhaa_uu.N ko_ii dekhataa bhii ho <br /><br />har shay pukaaratii hai pas-e-pardaa-e-sukuut <br />lekin kise sunaa_uu.N ko_ii ham_navaa bhii ho <br /><br />fursat me.n sun shaguftagii-e-Gunchaa kii sadaa <br />ye vo suKhan nahii.n jo kisii ne kahaa bhii ho <br /><br />baiThaa hai ek shaKhs mere paas der se <br />ko_ii bhalaa-saa ho to hame.n dekhataa bhii ho <br /><br />bazm-e-suKhan bhii ho suKhan-e-garm ke liye <br />taa_uus bolataa ho to jangal haraa bhii ho..<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-1826122319506713910?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-12974116832902767852010-09-01T06:15:00.001-07:002010-09-01T06:15:47.450-07:00aaj to be-sabab udaas hai jii <br /><br /><br />aaj to be-sabab udaas hai jii<br />ishq hotaa to ko_ii baat bhii thii<br /><br />jalataa phirataa huu.N kyuu.N do-paharo.n me.n<br />jaane kyaa chiiz kho ga_ii merii<br /><br />vahii.n phirataa huu.N mai.n bhii Khaak ba-sar<br />is bhare shahar me.n hai ek galii<br /><br />chhupataa phirataa hai ishq duniyaa se<br />phailatii jaa rahii hai rusvaa_ii<br /><br />ham_nashii.n kyaa kahuu.N ke vo kyaa hai<br />chho.D ye baat niind u.Dane lagii<br /><br />aaj to vo bhii kuchh Khaamosh saa thaa<br />mai.n ne bhii us se ko_ii baat na kii<br /><br />ek dam us ke haath chuum liye<br />ye mujhe baiThe baiThe kyaa suujhii<br /><br />tuu jo itanaa udaas hai 'Nasir'<br />tujhe kyaa ho gayaa bataa to sahii..<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-1297411683290276785?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6795864383069297766.post-35598325397694381962010-09-01T06:14:00.001-07:002010-09-01T06:14:46.167-07:00zikr-e-shab-e-firaaq se vahashat use bhii thii <br /><br /><br />zikr-e-shab-e-firaaq se vahashat use bhii thii <br />merii tarah kisii se muhabbat use bhii thii<br /><br />[zikr-e-shab-e-firaaq = mention of the night of separation]<br />[vahashat = fear/dread]<br /><br />mujh ko bhii shauq thaa naye cheharo.n kii diid kaa<br />rastaa badal ke chalane kii aadat use bhii thii<br /><br />us raat der tak vo rahaa mahv-e-guftaguu<br />masruuf mai.n bhii kam thaa faraaGat use bhii thii<br /><br />[mahv-e-guftaguu = immersed in conversation]<br />[masruuf = busy; faraaGat = leisure/freedom from business]<br /><br />sunataa thaa vo bhii sab se puraanii kahaaniyaa.N<br />taazaa rafaaqato.n kii zaruurat use bhii thii<br /><br />[rafaaqat = friendship]<br /><br />mujh se bichha.D ke shahar me.n ghul mil gayaa vo shaKhs<br />haalaa.Nke shahar bhar se raqabat use bhii thii<br /><br />[haalaa.N ke = although; raqabat = enmity]<br /><br />vo mujh se ba.Dh ke zabt kaa aadii thaa jii gayaa<br />varnaa har ek saa.Ns qayaamat use bhii thii<br /><br />[zabt = tolerance/restraint; aadii = habituated]<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6795864383069297766-3559832539769438196?l=life4mobile.blogspot.com' alt='' /></div>Wasihttp://www.blogger.com/profile/12664382449854477910noreply@blogger.com0